Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psicosomático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PSICOSOMÁTICO

La palabra psicosomático procede de psico- y somático.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PSICOSOMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

psi · co · so ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICOSOMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICOSOMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicosomático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Psicosomatismo

Psicosomatismo

Psicosomatismo este un proces de origine psihică care influențează somatic, în corporal. Medicine recunoaște importanța proceselor emoționale în apariția și dezvoltarea anumitor boli, dar acest proces este dificil de cuantificat și de a specifica bazându-se pe factori și dificil sau imposibil de a studia cu variabilele metodei științifice. Exemple de procese psihosomatice sunt: ​​▪ Hipertensiunea în situații de stres. Exemple de boli suspectate factor psihosomatice pot fi foarte importante sunt: ​​▪ Hipertensiune arterială ▪ ulcer peptic ▪ Sindromul de intestin iritabil ▪ Sindromul de oboseală cronică ▪ Fibromialgia ▪ neurodermatite ▪ Colită ▪ tireotoxicoză ▪ artrita reumatoidă ▪ astm bronșic ▪ boala Crohn este important să nu se confunde tulburările psihosomatice în care este afectat corpul, cu tulburări somatoforme, în care are loc doar o reacție fizică exterioară, fără a îndepărta patologii organice vizibile. El psicosomatismo es un proceso de origen psíquico que tiene influencia en lo somático, en lo corpóreo. La medicina reconoce la importancia de los procesos emocionales en la aparición y desarrollo de algunas enfermedades, pero este proceso es difícil de cuantificar y precisar por depender de factores y variables difíciles o imposibles de estudiar con el método científico. Ejemplos de procesos psicosomáticos son: ▪ La hipertensión arterial ante situaciones de estrés. Ejemplos de enfermedades en las que se sospecha que el factor psicosomático puede tener gran importancia son: ▪ Hipertensión arterial ▪ Úlcera péptica ▪ Síndrome de colon irritable ▪ Síndrome de fatiga crónica ▪ Fibromialgia ▪ Neurodermatitis ▪ Colitis ulcerosa ▪ Tirotoxicosis ▪ Artritis reumatoide ▪ Asma bronquial ▪ Enfermedad de Crohn Es importante no confundir trastornos psicosomáticos en los cuáles el organismo se ve afectado, con trastornos somatoformes en los cuáles sólo se manifiesta una reacción física externa sin desprender patologías orgánicas visibles.

Definiția psicosomático în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, psihosomatic înseamnă că afectează psihicul sau că implică sau dă naștere unei acțiuni a psihicului pe corp sau invers. En el diccionario castellano psicosomático significa que afecta a la psique o que implica o da lugar a una acción de la psique sobre el cuerpo o al contrario.
Apasă pentru a vedea definiția originală «psicosomático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICOSOMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PSICOSOMÁTICO

psicopático
psicopatología
psicopatológico
psicopedagoga
psicopedagogía
psicopedagógico
psicopedagogo
psicoquinesia
psicosis
psicosocial
psicosociología
psicotecnia
psicotécnico
psicoterapeuta
psicoterapéutico
psicoterapia
psicoterápico
psicótica
psicótico
psicotrópico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICOSOMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele psicosomático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «psicosomático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICOSOMÁTICO

Găsește traducerea psicosomático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile psicosomático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psicosomático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心身
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

psicosomático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

psychosomatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनोदैहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيكوسوماتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

психосоматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

psicossomático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনোদৈহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

psychosomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

psikosomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

psychosomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정신 신체 의학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

psychosomatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளவழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

psikosomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

psicosomatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

psychosomatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

психосоматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

psihosomatice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψυχοσωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

psigosomatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

psykosomatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

psykosomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psicosomático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICOSOMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psicosomático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psicosomático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psicosomático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSICOSOMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psicosomático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psicosomático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre psicosomático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICOSOMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea psicosomático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psicosomático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre biología y cultura: un estudio de la psicosomática en ...
La familia tiene un papel fundamental en la organización y el desarrollo del equilibrio psicosomático del ser humano. Podríamos contemplar su participación desde varios puntos de vista: el vínculo madre-hijo, los mitos y las ideologías ...
Hebe Lenarduzzi, 2005
2
La Perspectiva psicosomática en medicina: ensayos de ...
Nota. sobre. el. término. "psicosomático" . Precursores. Medicina dividitur in dua partes, id est in theoricam et practican. Estas palabras, que son también las que Avicena pone al comienzo de su Canon, se encuentran presentes en todos los ...
Fernando Lolas, 1995
3
Alergia. Enfermedad Multisistémica
El síntoma corporal en un trastorno psicosomático siempre será un representante de un conflicto inconsciente, por lo mismo siempre tendrá un significado, dicho en otras palabras será un lenguaje corporal o bien el lenguaje del inconsciente; ...
Julia Mendez, Jose Huerta, Joseph Bellanti, 2008
4
La Mente Dividida
Por lo tanto, considero que el dolor es una interacción entre lo físico y lo psicosomático. En otras palabras, la osteoartritis que aparece en la radiografía puede desencadenar el proceso psicosomático, y éste puede a su vez convertir una ...
John E. Sarno, 2008
5
Nuestra salud innata: un enfoque budista de la psicología
P: Antes se ha dicho que cuando estamos sentados aquí y tomamos notas, o nos centramos en el conferenciante y nos relajamos, poseemos una noción psicosomática del cuerpo, pero psicosomático, tal y como yo lo entiendo, hace ...
Chögyam Trungpa, 2008
6
El Enfermo Psicosomático en la Práctica
La medicina psicosomática ha adquirido mayor relevancia en estos últimos años.
Boris Luban Plozza, 1997
7
Idea médica de la persona: la persona ética como fundamento ...
De aquí deriva la trascendente significación de la actitud y forma de relación de parte del médico, de este otro personal-profesional para el enfermo. b) El paciente "psicosomático" (Alteración personal o despersonalización psicosomáticas).
LOM Ediciones (Santiago, Chile), 2005
8
Psicopatología humana
El psicosomático no es capaz de manejar su propio esquema corporal sin que exista ninguna palabra para ver- balizar el conflicto. La llamada alexitimia es una característica de personalidad que frecuentemente presentan los pacientes ...
Carmelo Monedero, 1996
9
La Hipnosis, Hoy
El. trastorno. psicosomático. como. fenómeno. multifactorial. Es uno de los mayores problemas, quizá el mayor, que tiene la sanidad convencional en este momento, para los que no ofrece soluciones aunque si se conoce y determina.
Ángel Mateo, 2012
10
Lo Psicosomático
El objetivo de investigar sobre lo psicosom tico es doble.
Elida Graciela Mussa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICOSOMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psicosomático în contextul următoarelor știri.
1
El erróneo catálogo de Sanidad de la discordia
La electrosensibilidad es un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada por las ondas electromagnéticas. Jueves, 04 de agosto de 2016, ... «Redacción Médica, Aug 16»
2
Sanidad culpa a las ondas electromagnéticas de una enfermedad ...
Bajo el nombre de electrosensibilidad o hipersensibilidad electromagnética se esconde un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada ... «Hipertextual, Aug 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. Tener que dar una conferencia frente a un gran número de ... «ISEP, Iun 16»
4
"Hay tantas enfermedades psicosomáticas como hace 200 años"
Si estás en una silla de ruedas pero luego resulta que no tienes parálisis sino algo psicosomático , la gente te va a mirar diferente ; si le dices a tu jefe que no ... «eldiario.es, Mar 16»
5
Escuelas que dan certificados de manejo sin saber conducir
Para obtener una licencia se debe aprobar tres exámenes: el psicosomático, el de normas de tránsito y el de manejo. Cuando Elio se dirigió a la Gerencia ... «LaRepública.pe, Mar 16»
6
Cuando la mente es la que crea la enfermedad
Linda sufría un trastorno psicosomático: sus pensamientos le causaban ... existe, es posible que acaben desarrollando la enfermedad psicosomática”, explica ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
El sufrimiento psicosomático
Se sacó Descartes de la manga la “glándula pineal” para intentar explicar la interrelación del cuerpo y el alma. Efectivamente, como había declarado la ... «La Voz del Sur, Feb 16»
8
Somatizar: cuando la enfermedad física tiene un origen psicológico ...
El término psicosomático se utiliza para hablar para hablar de aquellos síntomas físicos provocados por motivos psicológicos. Árbol con forma de cabeza ... «RTVE, Feb 16»
9
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. El hecho de que yo venga aquí, a esta entrevista, hace que ... «El Mundo, Ian 16»
10
¿Existe relación entre la personalidad y la Alexitimia?
Altos niveles de Alexitimia están relacionados con problemas psicosomáticos, pero ¿Afecta depende esta relación del tipo de personalidad? «Dr. Juan Moises de la Serna, Nov 15»

IMAGINILE PSICOSOMÁTICO

psicosomático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psicosomático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/psicosomatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z