Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psicosomatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSICOSOMATICO ÎN ITALIANĂ

psi · co · so · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICOSOMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICOSOMATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicosomatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
psicosomatico

psihosomatica

Psicosomatica

Psychosomatics este o ramură a psihologiei medicale care încearcă să coreleze relația dintre o tulburare somatică și etiologia ei, adesea de natură psihologică. Predicția sa teoretică este considerarea omului drept unitate psiho-fizică inseparabilă; Acest principiu implică faptul că, în orice formă morbidă - și chiar și în traumatisme accidentale - alături de factorii somatici, joacă un rol și în factorii psihologici. Interconectarea dintre o tulburare și cauza ei de origine psihică se reunește la viziunea holistică a corpului uman, în conștiința că trupul și mintea sunt strâns legate între ele. Imunologia psiho-neuroendocrină, una dintre căile cele mai promițătoare în cercetarea psihosomatică în ultimii treizeci de ani, este de a clarifica relația dintre funcționarea psihologică, secreția neurotransmițătorului asupra creierului, hormonii din sistemul endocrin și funcționarea sistemului imunitar. La psicosomatica è una branca della psicologia medica volta a ricercare la connessione tra un disturbo somatico e la sua eziologia spesso di natura psicologica. Il suo presupposto teorico è la considerazione dell'uomo come inscindibile unità psicofisica; tale principio implica che in ogni forma morbosa - e finanche nel trauma accidentale - accanto ai fattori somatici giochino un ruolo anche i fattori psicologici. L'interconnessione tra un disturbo e la sua causa d'origine psichica si riallaccia alla visione olistica del corpo umano, all'interno della consapevolezza che corpo e mente sono strettamente legati tra loro. Uno degli indirizzi più promettenti della ricerca in psicosomatica negli ultimi trent'anni è la psiconeuroendocrinoimmunologia, che ha l'obiettivo di chiarire le relazioni tra funzionamento psicologico, secrezione di neurotrasmettitori a livello cerebrale, ormoni da parte del sistema endocrino e funzionamento del sistema immunitario.

Definiția psicosomatico în dicționarul Italiană

Definiția psihosomatică din dicționar este că se referă la relația și interacțiunile dintre psihic și corp.

La definizione di psicosomatico nel dizionario è che concerne la relazione e le interazioni tra la psiche e il corpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicosomatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICOSOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSICOSOMATICO

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICOSOMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele psicosomatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PSICOSOMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «psicosomatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în psicosomatico

Traducerea «psicosomatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICOSOMATICO

Găsește traducerea psicosomatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile psicosomatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psicosomatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

心身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

psicosomático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psychosomatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोदैहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيكوسوماتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

психосоматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

psicossomático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনোদৈহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psychosomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

psikosomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

psychosomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

心身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 신체 의학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psychosomatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

psikosomatik
70 milioane de vorbitori

Italiană

psicosomatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psychosomatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

психосоматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psihosomatice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχοσωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psigosomatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psykosomatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psykosomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psicosomatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICOSOMATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psicosomatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psicosomatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psicosomatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSICOSOMATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psicosomatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psicosomatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psicosomatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PSICOSOMATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul psicosomatico.
1
Gianrico Carofiglio
I medici dicono che non c’è niente. Il responso finale è stato che deve trattarsi di un disturbo psicosomatico, che immagino sia la vostra diagnosi ogni volta che non siete capaci di fare una diagnosi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICOSOMATICO»

Descoperă întrebuințarea psicosomatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psicosomatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Yoga Psicosomatico
Q O 5 JOHN MUMFORD YOGA PSICOSOMATICO L'equilibrio tra corpo e mente La parola « yoga » significa •< unione », e lo yoga può essere considerato uno strumento per unire, per integrare corpo e mente, uomo e universo. Mai come in  ...
John Mumford, 1993
2
Il colloquio come strumento psicologico
colloquio. psicodiagnostico. con. il. paziente. psicosomatico. ELENA LA ROSA, MAURIZIO RESTIVO In questo capitolo presenteremo alcune riflessioni sulle modalità di conduzione di un colloquio clinico. Generalmente, l'incontro col paziente ...
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
3
Psicosomatica e simbolo. Saggi di ecobiopsicologia
Un sogno psicosomatico DIEGO FRIGOLI La psicoanalisi da tempo ha postulato che la vita psichica umana conservi in sé tracce di avvenimenti ancestrali, la cui matrice si ritrova conservata nel patrimonio filogenetico come predisposizioni o ...
D. Frigoli, 2010
4
Psicosomatica. Una risposta all'immaginario
La scelta del disturbo psicosomatico «...la colomba cattiva... sembra una parte di corpo... il torace di un uomo... una malattia dentro...». (Curare con l'immaginario) I casi che riportiamo sono tratti da una ricerca (Rocca, Stendoro 1992- 1998) ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2005
5
La nuova frontiera. Affrontare lo stress liberando la mente ...
Appendice Profilo psicosomatico ANTONIO POPOLIZIO L'ansia, la sofferenza, le emozioni troppo dolorose per poter essere vissute e sentite, trovano una via di scarico immediata nel corpo; le emozioni, pur essendo presenti, non vengono ...
Cenpis, 2009
6
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Ma soprattutto riflesse (come nel training autogeno respiratorio) in un approccio psicosomatico e psicoanalitico. Nei decenni seguenti subentrava una donna- madre informata e divenuta attiva, in sintonia con il movimento etico della “ nascita ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
7
La dimensione onto-psicosomatica. Nuovi orizzonti nella ...
Capitolo quarto Il trattamento del paziente onto-psicosomatico Le cose del mondo nascono e periscono poiché caduche. L'Essere eterno appare sulla Terra , alberga nella corporeità che tramonta e poi scompare. La sua sparizione non è  ...
Francesco Facchini, 2005
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
Il malato psicosomatico, infatti, non è qualcuno che si esprime platealmente a livello psichico attraverso un delirio, un'idea depressiva o una paura, bensì un soggetto sofferente che non si capacita di ciò che gli succede a livello corporeo,  ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
Nel cercare di individuare l'autentico significato e la reale funzione della speranza quale prerogativa dell'uomo, partiamo dal presupposto che egli è un essere psicosomatico, o meglio una "persona incarnata". Il concetto di unità e totalità ...
Roberto Zavalloni, 1991
10
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
desiderio di un intervento chirurgico come sintomo psicosomatico L'idea fissa di aver bisogno di un intervento chirurgico rappresenta un sintomo psicosomatico. La paziente ha riunito le va- rie sensazioni mal definite che l'affliggono in una ...
Edward Shorter, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICOSOMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psicosomatico în contextul următoarelor știri.
1
Bitonto: MurgiaEnjoy, con Nicola Lozito alla scoperta del Reiki
Oggi sarà Nicola Lozito, naturopata ad indirizzo psicosomatico che si occupa della salute delle persone con l'impiego di tecniche e rimedi ... «BitontoLive.it, Iul 15»
2
Il disturbo psicosomatico e la somatizzazione - Introduzione …
Il meccanismo della somatizzazione, infatti, è il cardine sul quale si fonda la dinamica patologizzante del disturbo psicosomatico o ... «State of Mind, Iul 15»
3
La psiche nel corpo malato
Ma la grande evoluzione del pensiero psicosomatico si sarebbe realizzata con Freud (1856-1939) che con la sua frase ”il misterioso salto dalla ... «Nurse24.it, Iul 15»
4
La sanità Usa apre al testamento biologico
... essere biologico e che cerca di salvaguardarne a tutti i costi le funzioni vitali, si scontra con l'essere psicosomatico della persona umana. «il manifesto, Iul 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
... specifici o sclerosi multipla dicendo che il mio problema era psicosomatico (plausibile, proprio nel 2014 ho vissuto un periodo di forte stress). «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Gambe che cedono e che fan male
... dopo un attenta visita, credono sia un malessere psicosomatico dovuto ad un qualche problema famigliare. . I valori del sangue sono buoni. «Dica 33, Iul 15»
7
Anoressia nervosa, quando il rifiuto del cibo è fame d'amore
Una medicina ispirata a un approccio psicosomatico simbolico non può trascurare questo fatto: se l'anoressia è oggi in così drammatico ... «TGCOM, Iul 15»
8
Aiuto impossibile digestione
Altrimenti ci sono altre cose che posso fare se è un disturbo psicosomatico? Grazie mille.... medico. [#3] dopo 1 giorno. Dr. Francesco Quatraro. «Medicitalia.it, Iun 15»
9
Giornata dello yoga, il nuovo metodo di un padovano
Secondo quanto approfondito da Mario Longhin sistema nervoso e colonna collaborano al punto che, quello che viene definito psicosomatico, ... «Mattino Padova, Iun 15»
10
Dolore psicosomatico e sessualità
Non voglio elencare tutto il calvario che sto vivendo ma vorrei sapere quanto è forte, quanto incide la mente nei dolori psicosomatici, ... «Medicitalia.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psicosomatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psicosomatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z