Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psychosomatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSYCHOSOMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

psychosomatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHOSOMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHOSOMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychosomatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihosomatice

Psychosomatique

Termenul psihosomatic se referă la o manifestare a unei tulburări psihice în sănătatea fizică fără a se stabili nici o altă cauză. În general, acest termen se referă la tot ceea ce privește efectele minții asupra corpului uman sau chiar asupra animalelor. Astfel, este vorba de somatizare pentru a descrie procesul prin care o tulburare psihică se manifestă sub forma unei tulburări organice, cum ar fi paralizia observată în isteria de conversie fără nervii sunt afectate. medicinii psihosomatice este, prin urmare, un domeniu interdisciplinar între aspectele psihologice, comportamentale și sociale ale individului, cât și fiziologia corpului. În acest context, tratamentele pot combina atât abordările psihoterapeutice cât și cele medicinale. medicinii psihosomatice a fost puternic influențată de psihanaliza, dar include, de asemenea teorii din alte abordări, cum ar fi știința cognitivă. Le terme psychosomatique désigne une manifestation d'un trouble psychique au niveau de la santé physique sans qu'une autre cause puisse être établie. Plus généralement, ce terme désigne tout ce qui concerne les effets de l'esprit sur le corps humain ou même animal. Il est ainsi question de somatisation pour désigner le processus par lequel un désordre psychique se manifeste sous la forme d'un trouble organique, comme une paralysie observée dans une hystérie de conversion sans que les nerfs soient touchés. La médecine psychosomatique constitue donc un champ interdisciplinaire entre les dimensions psychologiques, comportementales et sociales de l'individu et la physiologie de l'organisme. Dans ce cadre, les traitements peuvent combiner à la fois des approches psychothérapeutiques et médicamenteuses. La médecine psychosomatique a été fortement influencée par la psychanalyse mais elle incorpore aussi des théories venant d'autres approches comme les sciences cognitives.

Definiția psychosomatique în dicționarul Franceză

Definiția psihosomatică din dicționar este aceea care se referă la influența psihicului asupra organismului. O altă definiție a psihosomaticului este specialistul în medicina psihosomatică.

La définition de psychosomatique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'influence du psychisme sur l'organisme. Une autre définition de psychosomatique est spécialiste de médecine psychosomatique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychosomatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHOSOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHOSOMATIQUE

psychose
psychosensoriel
psychosexuel
psychosique
psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeute
psychothérapeutique
psychothérapie
psychothérapique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHOSOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele psychosomatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHOSOMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «psychosomatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în psychosomatique

Traducerea «psychosomatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHOSOMATIQUE

Găsește traducerea psychosomatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile psychosomatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychosomatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

心身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

psicosomático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

psychosomatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मनोदैहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيكوسوماتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

психосоматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

psicossomático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনোদৈহিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

psychosomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

psikosomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

psychosomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정신 신체 의학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

psychosomatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளவழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

psikosomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

psicosomatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psychosomatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

психосоматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

psihosomatice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχοσωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

psigosomatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

psykosomatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

psykosomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychosomatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHOSOMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psychosomatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychosomatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychosomatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHOSOMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psychosomatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psychosomatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre psychosomatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHOSOMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea psychosomatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychosomatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'est psychosomatique: Est-ce le bon diagnostic ?
L'explication « c'est psychosomatique », a insidieusement envahi notre quotidien à tort.
Sophie Dominique Rougier, 2008
2
La psychosomatique : quand le corps parle à l'esprit
Le rythme effréné de la vie contemporaine risque de nous faire perdre de vue l'essentiel de la vie.
Léandre Boisvert, Marc Dumas, 2000
3
La psychosomatique: Entre psychanalyse et biologie
La psychosomatique psychanalytique a développé une théorie de la pratique clinique avec des patients présentant des pathologies somatiques tant fonctionnelles qu’organiques.
Gérard Pirlot, 2010
4
Une approche psychosomatique du diabète: l'identité en ...
C'est la prise en compte de ces difficultés manifestes qui apporte avec elle l'espoir d'une efficacité nouvelle au niveau préventif autant que thérapeutique.
Anne Bertran de Balanda, 2001
5
La médecine psychosomatique en question: le savoir du malade
"Ne vous y trompez pas, lecteur, ce livre, marquera une date dans l'histoire des relations entre les médecins et leurs malades.
Pascal-Henri Keller, 1997
6
Psychanalyse et psychosomatique: Le corps et l'écrit
Il opère donc comme un nombre : comptage d'une jouissance inconnue du sujet. A défaut de pouvoir promettre de guérir le phénomène psychosomatique, la psychanalyse peut apprendre au sujet à déchiffrer ce sceau énigmatique.
Monique Liart, 2012
7
Impertinente psychosomatique
Les relations corps-esprit, que l'individu soit sain ou malade, sont fondamentales, permanentes et cette unité devrait pouvoir s'exprimer par un mot synthétique, tel que « psychosomatique ». Par malheur, ce terme est largement mésusé, ...
Serge Bonfils, 1993
8
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
La problématique psychosomatique et les grands courants psychosomatiques; la clinique psychosomatique de l'asthme; étude de la structure de la personnalité de l'enfant asthmatique; l'évolution structurale et le développement de l ...
Michel de Boucaud, 1985
9
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
10
UNE APPROCHE PSYCHOSOMATIQUE DU DIABÈTE: L'identité en ...
C'est la prise en compte de ces difficultés manifestes qui apporte avec elle l'espoir d'une efficacité nouvelle au niveau préventif autant que thérapeutique.
Anne De Bertran Balanda, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHOSOMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychosomatique în contextul următoarelor știri.
1
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Elles revenaient le temps d'arriver jusqu'au bureau, et j'ai compris que c'était psychosomatique. Comme je déteste laisser mon cerveau me ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Une enfance sous surveillance
... plus leur bébé ressent le manque de confiance chez son parent et se désorganise au niveau psychosomatique», observe Mathilde Morisod ... «Largeur.com, Iul 15»
3
Rester zen dans les bouchons
Le professeur Christine Reynaert, chef du service de médecine psychosomatique au CHU Mont-Godinne est une habituée de la route. « Si on ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Anorexies, affaires de famille
La branche de la psychanalyse qu'est la psychosomatique moderne s'y est particulièrement intéressée (la célèbre Ecole psychosomatique de ... «Libération, Iul 15»
5
Êtes-vous en forme psychologiquement?
PSYCHO - Perversion, dépression, et autres pathologies du narcissisme, névrose d'angoisse ou obsessionnelle, trouble psychosomatique ou ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
OL : Tiburce Darou, le préparateur de Gourcuff, est décédé
... l'a déséquilibré, comme Abou Diaby, et un mec qui rentre dans le phénomène des blessures constantes, après ça devient psychosomatique. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
7
Fille morte étranglée à Montpellier : "La preuve que la mère était …
La victime était dans un état dégradé, c'est certain, atteinte d'une maladie psychosomatique, c'est possible", poursuit le procureur. «Midi Libre, Iun 15»
8
Le vitiligo, une maladie de la peau peu connue
L'anxiété, la fragilité psychologique ou psychosomatique est une conséquence et non une cause de la maladie », explique le Pr Thierry ... «Destination Santé, Iun 15»
9
André Weill : “Pendant le yoga, ils ne se sentent plus en prison”
On touche ici à la dimension psychosomatique. Tout intervenant, quel qu'il soit, ne sort d'ailleurs pas indemne d'un tel lieu. Les barbelés et les ... «Place Gre'net, Iun 15»
10
Allemagne. Ce que les enquêteurs ont appris sur les derniers jours …
Un “symptôme psychosomatique”, avait diagnostiqué un autre médecin. En bref, Andreas Lubitz allait bien. Mais le copilote, qui, un mois plus ... «Courrier International, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psychosomatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/psychosomatique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z