Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puestera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUESTERA ÎN SPANIOLĂ

pues · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUESTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUESTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puestera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puestera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puestera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care are sau participă la un punct de vânzare. O altă semnificație a puestera în dicționar este o persoană care se ocupă de o poziție într-o fermă de câmp. Puestera este, de asemenea, femeia puestero. La primera definición de puestera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene o atiende un puesto de venta. Otro significado de puestera en el diccionario es persona que tiene a su cargo un puesto de una hacienda de campo. Puestera es también mujer del puestero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puestera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUESTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUESTERA

puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño
pues
puesta
puestero
puesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUESTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimele și antonimele puestera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «puestera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUESTERA

Găsește traducerea puestera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puestera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puestera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

puestera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puestera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

puestera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

puestera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

puestera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puestera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

puestera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puestera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puestera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

puestera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

puestera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

puestera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puestera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

puestera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

puestera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

puestera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

puestera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puestera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puestera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

puestera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

puestera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

puestera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

puestera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puestera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puestera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puestera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUESTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puestera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puestera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puestera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUESTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puestera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puestera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puestera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUESTERA»

Descoperă întrebuințarea puestera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puestera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Helen no puede dormir
—exclamó la puestera. Estaba claro que me había cogido manía por haberle creado falsas esperazas con los camellos—. Pequeña, tú los agarraste primero. Yo lo vi. ¡Tú! —Me señaló con un dedo acusador—. Devuelve a la chiquilla lo que ...
Marian Keyes, 2013
2
Revista de Indias
Llevan las cargas en sus llijllas y suelen arrodillarse frente a la puestera [...] al comienzo la chincherina se limita a sentarse frente a la puestera y sin exhibir su mercancía se la oferece diciéndole; «dame para mi chuño» o «para mi papa».
3
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
En el coche, doña Leonarda y las criadas habían quedado consternadas ante la escena. Mientras Ignacia se abanicaba para darse un poco de frescor, la puestera, una mujer servicial a pesar de su aspecto desaseado, se acercó a ella con ...
Cristina Bajo,, 2011
4
Peregrinaciones de una alma triste
Juana Manuela Gorriti Mary G. Berg. provisada mesa, hicimos una comida deliciosa; sazonada con la inocente alegría de los niños y los chistes espiritualísimos de los dos elegantes gauchos. El huerfanito se hallaba entre la puestera y yo.
Juana Manuela Gorriti, Mary G. Berg, 2006
5
Cuentos de muerte y de sangre. Seguidos de aventuras ...
Por otra parte: En el rancho de ño Pancho lo esperaba, ha puestera, (más culera que una taba). ¡Ah!, Moreno, negro y alegre a lo tordo. Segunda parte Buena gaucha la puestera, y conocida en el campo como servicial y capaz de sacar a un ...
Ricardo Güiraldes, 2010
6
M'hijo el dotor
Verja a la derecha con un espacio franqueable entre dos pilares. Escena I EL GURÍ,' DOÑA MARIQUITA y DON OLEGARIO GURÍ. — (Chillando.) ¡Señora!... ¡ Madrina!... Ahí ha venido el hijo de doña Brígida, la puestera 2, en la yegua picaza ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
7
Días de lluvia. Historias de un veterinario rural.
Camino hacia el puesto Adolfo me explicó que en realidad la yegua era de Rosa , la puestera, quién estaba muy afligida porque en ese manso animal habían aprendido a montar todos sus hijos, y la familia entera tenía grandes expectativas ...
Diego Laphitzondo
8
Personaje Inolvidable. Mis aventuras con Vico en el Valle ...
A nuestra llegada, se congregó en la puerta un grupo de chicos de todas las edades, sin duda atraídos por la inusual visita, y también porque nos habían escuchado desde hacía un buen rato. La puestera se asomó con un recién nacido en ...
Janusz Meyerhoff, 2010
9
Anuario indigenista
Llevan las cargas en sus llijllas* y suelen arrodillarse frente a la puestera, o en caso de aglomeración en uno de sus lados. Una vez puesta de rodillas, usa delantal para recoger o para exhibir fácilmente la mercancía. La falda es también  ...
10
El ruso y el yankee se emborrachan juntos
Además, el señor Miranda tiene una puestera muy bonita que es experta en la preparación del mismo y que acostumbra obsequiar al Liquidador, con quien anda de picos pardos, suculentas canastas llenas del codiciado manjar. Dumbo  ...
Alfredo Insúa, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUESTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puestera în contextul următoarelor știri.
1
La cultura puestera sobrevive al coletazo de los bolsillos flacos
Unos 30 feriantes —artesanos y emprendedores— mostraron sus productos en el Parque Juan B. Justo. Sus ventas cayeron este año pero siguen: seguir es ... «ElLitoral.com, Aug 16»
2
Vuelven los problemas al Patio de la Empanada
Alejandra Saravia es una puestera del lugar que reclamó irregularidades en las habilitaciones de los puestos clausurados. Además consideró que la tarea de ... «Informate Salta, Aug 16»
3
#PatioDeLaEmpanada: “Vamos a reunirnos para analizar la situación”
Carlos Majul, juez de Faltas de 1º Nominación, se refirió a las denuncias que realizó una puestera del lugar y explicó que mañana mantendrá una reunión con ... «Informate Salta, Aug 16»
4
Funcionan dos Mercados de Abasto hasta nuevo aviso
... teníamos problemas porque la gente no recorría, ahora cuando estemos todos vamos a hacer la diferencia”, aseguro Silvana Vargas, puestera del mercado. «El Ancasti Editorial, Iul 16»
5
A la memoria
De paso, la puestera que siempre cuelga el retrato tiene más sentido de justicia que el macrista, que jubiló de prepo y sin homenaje a Peña, sacándolo del ... «Página 12, Mai 16»
6
Fuerte suba de precios de las verduras en el Mercado Norte
"La verdura de hoja se mantiene en precio", dijo a Cadena 3 una puestera. ... madura, aumentó", señaló a Cadena 3 Juanita, una puestera del Mercado Norte. «Cadena 3, Mai 16»
7
Denuncian amenazas en el Patio de la Empanada
... porque su padre se hallaba imposibilitado de explotarlo por su adicción al alcohol, comenzaron las amenazas y hostilidades contra la puestera denunciante. «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
8
Sube hasta 42 pesos el precio del limón
Por su parte, Alma Cota Algándar, puestera en la Frutería Alma, también del Mercadito Independencia, señaló que debido al incremento del limón, ha bajado la ... «Critica Politica, Apr 16»
9
Daiana Villalobos es la nueva Reina nacional del Chivo
Con un hermoso espectáculo artístico tanto en el escenario mayor como en el escenario de identidad puestera, culminó la trigésima edición de la fiesta ... «Mediamendoza, Ian 16»
10
Todo el color de la Fiesta del Chivo en Malargüe
Un párrafo aparte se merece Identidad Puestera, que es la recreación de un patio de un puesto, dónde también hay cantores en Vivo y los concurrentes ... «Mediamendoza, Ian 16»

IMAGINILE PUESTERA

puestera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puestera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puestera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z