Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pugnante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUGNANTE

La palabra pugnante procede del antiguo participio activo de pugnar; latín pugnans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUGNANTE ÎN SPANIOLĂ

pug · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pugnante în dicționarul Spaniolă

Definiția pugnante în dicționarul spaniol este că pugna.,. Un alt înțeles al candidatului în dicționar este, de asemenea, opusul, opusul inamicului. La definición de pugnante en el diccionario castellano es que pugna.,. Otro significado de pugnante en el diccionario es también contrario, opuesto, enemigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUGNANTE

pufo
puga
púgil
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnar
pugnaz
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen
pujamiento
pujante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimele și antonimele pugnante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pugnante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUGNANTE

Găsește traducerea pugnante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pugnante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugnante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pugnante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repugnante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেমানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

répugnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjijikkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abstoßend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気に食わない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모순 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repugnant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருமபத்தகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripugnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odrażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urâcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afstootlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frastøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugnante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pugnante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugnante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugnante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUGNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pugnante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pugnante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pugnante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNANTE»

Descoperă întrebuințarea pugnante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugnante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: estudios ...
109 Quia deficientes ex infirmiori magis uirtute fiunt: 110 aggrauata enim et deficiente uirtute deficientes fiunt, incidentes uero pugnante et resistente: 111 continet enim seipsam uirtus excitans uolens repellere contraria. 112 Et uidentur  ...
María Teresa Santamaría Hernández, 2011
2
Diccionario universal latino-español
Combatiente, □«! que pelea.flRe- pugnante, opuesto, contrario, contradictorio, pugnante. Pugnätor, oris. m. Liv. Combatiente, el que pelea. Pugnätörius, a , um. Suet. Lo que sirve, que es propio, útil , a proposito para combatir. Pugnâtrix , ïcis.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
... refert hoc ad publicum bonum , ut patet in milite pugnante contra hostes, & in ministro Judieis pugnante contra latrones. 466 Quamvis vim vi repeliere omnes leges & omnia jura per- mittant , tamen id debet fieri cum mederamine irteulpatíe  ...
Angers (Diócesis), 1805
4
Apologia del tomo primero de la historia general profetica ...
Pero fu virginal pureza tuvo lo admirable i singularissimo de darfe !a mano con fu mifmo cotrario i re- pugnante,que es la fecundidad i maternidad, viviendo los dos contrariosen amigable i perfetissima paz, union, i concor- dia , sin menoscabo ...
Francisco de Santa María, 1643
5
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Lo qual conficffa el Padre i Gregorio de Valccia en ellas palabras : Ex quo fequitur nul lam fore prof eßtonem, quam in Rcligione Epifco- pus emitteret, effet tnim dt minort bono pugnante cum obligattone iurii naturalis, & di- D úini,qita talis ex ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
6
Fausto
pugnante sin embargo delo que me pintan esos miserables poetas calumniadores; sus elogios, como sus censuras , nunca se agotan. Ya veo el reflejo de las rojizas tiendas en el lejano valle, como presagio de una noche de inquietud y de ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1865
7
Idioma de la naturaleza, con el qual enseña al medico como ...
descubierto por ... Francisco Solano de Luque, en su libro, que dio à luz publica, intitulado Lapis Lydos Apollinis Manuel Gutierrez de los Rios, Francisco Solano de Luque. pugnante., cmnia irrita fiunt. Siguiendose de ta inconsideracion , que ...
Manuel Gutierrez de los Rios, Francisco Solano de Luque, 1768
8
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Manuel de Naxera ((S.I.)) Francisco de Robles ((Madrid)). Ybtoio. zos: S icnt pugnante Prapbtta aduierteyalacorrefpondccia </. ... Sermon. para. dfiguhdà. Ybtoio. zos: Sicnt pugnante Prapbtta aduierteyalacorrefpondccia ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
9
Diccionario valenciano-castellano
Pugnacidad. Puíjníml. Pugnando. Pugnante. Pugnánt. adj. Pugnante. Pugnar. Pugnar , en varias acepciones. Pugnál , na , da. Pugnado , da. Pugnes, plur. Pugnas , en dos acepciones. Púig. Subo. Puig. Puche (pueblo). | Monte ó subida alta.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Laurea euangelica: hecha de varios discursos predicables : ...
... Pues Dios fe ha de parar porque lo mande vn hombre? Dios a vos obedeceros ? Si, que si es la oración la que fe pone de por medio3no reparará Dios en obedecer a quien la haze. obediente Domino ~>ocihominis , & pugnante pro Israel.
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Juan Coman ((Salamanca)), 1605

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugnante în contextul următoarelor știri.
1
Barack Obama juge répugnante l'idée de "tester" les musulmans
WASHINGTON (Reuters) - Barack Obama a rejeté avec colère l'idée lancée par certains républicains après l'attaque de Nice de "tester" les musulmans aux ... «L'Obs, Iul 16»
2
Morta l'attrice decana di "Un posto al sole"
Ma la malattia la coglie e la consuma lentamente, nonostante il suo spirito pugnante. Regina Senatore è morta. Una donna del Sud che è rimasta al Sud. «Resto al Sud, Mai 16»
3
Malia Obama va entrer à Harvard
La Maison Blanche a qualifié mercredi de "répugnante et lâche" une vidéo publiée par le lobby des marchands ... «DirectMatin.fr, Mai 16»
4
Diputados de NL urgen abordar tema de bomberos
... Cuarta Legislatura, y legislaturas pasadas han estado pugnantes presentado iniciativas y puntos de acuerdo para fortalecer esta loable institución”, dijo. «Hora Cero Web, Mar 16»
5
Eutanásia e Legislação Penal
Deve-se levar em consideração ainda, que para os defensores da eutanásia e, pugnantes por sua legalização, morrer com dignidade é um direito que deve ser ... «Âmbito Jurídico, Feb 16»
6
La Comunidad de Madrid dejará de pagar la vigilancia del palacete ...
Será RE PUGNANTE... ESCORIA HUMANA. ... 9 estoyharto · estoyharto Esta grulla creo yo no necesita más seguridad que la que cualquier otro rico, que se la ... «eldiario.es, Nov 15»
7
Diretta / Live / Streaming - Serie D - Bisceglie - Taranto (2-1) - Finale!
Questa squadra ha un animo pugnante! Minuto 72′ – GOOOOOOOOOOOOOOOOL! il Taranto accorcia le distanze! Guardiglio sugli sviluppi di un angolo mette ... «WebCalcio, Sep 15»
8
La burguesía y el pueblo
... es menester que en ella sede la conjunción del hombre genial con de dos elementos pugnantes. La emancipación del trabajo no puede salir más que de la ... «Aporrea, Sep 15»
9
Pablo Bilsky
Las viñetas y daguerrotipos que lo reprodujeron, sin ahorrar detalles ni inmundicias, engrosaron las arcas de los más pugnantes pornógrafos de Europa. «Página 12, Aug 15»
10
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
Tokyo (AFP) - Un zoo japonais tente l'impossible: réhabiliter les cafards, petits et grands, rampants ou volants, sifflants ou muets, avec une exposition consacrée ... «L'Obs, Iul 15»

IMAGINILE PUGNANTE

pugnante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugnante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pugnante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z