Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pugnaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUGNAZ

La palabra pugnaz procede del latín pugnax, -ācis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUGNAZ ÎN SPANIOLĂ

pug · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pugnaz în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pugnaz înseamnă războinic războinic. En el diccionario castellano pugnaz significa belicoso, guerrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNAZ


minaz
mi·naz
pertinaz
per·ti·naz
tenaz
te·naz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUGNAZ

puga
púgil
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen
pujamiento
pujante
pujantemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
veraz
vivaz
yaz

Sinonimele și antonimele pugnaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pugnaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUGNAZ

Găsește traducerea pugnaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pugnaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugnaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

好斗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pugnaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pugnacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драчливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

belicoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বন্দ্বপ্রি়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

batailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kampflustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好戦的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pugnacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சண்டை பிடிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

battagliero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zadziorny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забіякуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

combativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veglustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pugnacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugnaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pugnaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugnaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugnaz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUGNAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pugnaz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pugnaz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pugnaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNAZ»

Descoperă întrebuințarea pugnaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugnaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de los niños
Al arisco y pugnaz Lloyd George lo nombraron ministro de Hacienda. H. G. Wells , también arisco y pugnaz, ingresó en la Sociedad Fabiana y pronunció una conferencia sobre los defectos de los fabianos. Los hijos fabianos de los fabianos ...
A.S. Byatt, 2010
2
16 estudios sobre Cecilio Acosta: en el centenario de su muerte
DON. CECILIO: ESPIRITU. PUGNAZ. Por: JULIO. BARROETA. LARA. El espíritu bucólico de Cecilio Acosta en todo coincide, conforme a lo supuesto por la generalidad de sus contemporáneos, con su obra poética. La diferencia entre su  ...
José Antonio de Armas Chitty, Ateneo de Los Teques, 1982
3
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Un enigma histórico: El multisecular contacto pugnaz entre cristianos e islamitas en la península española, al romper la unidad hispana e interrumpir su normal proceso evolutivo, y al afirmar las más de las veces la herencia temperamental ...
4
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
Non est enim M pugnaz vitiis, neque '5 hebes aJ id, quod melius sit, intelligendum. Deinde , quod maximum est , ego ilium valde amo, Velles С Curionem nostrum '6 lautum '7 intercessions de provinciis ' 8 exitum habuisse. Nam cum de ...
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
5
El pensamiento eclesial de Juan de Segovia (1393-1458): la ...
... pugnaz o agria polémica. 1 J. L. Sánchez Nogales, El Islam entre nosotros. Cristianismo e Islam en España, Madrid 2004. 1. Convivencia y ruptura de las tres castas: judíos, moros 71 Capítulo III LEXCHRISTI, LEXMOYSI, LEXMACHOMETI:
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2004
6
Intimo cuerpo sin luz
Con pájaros sagrados de dolor en la sangre, pugnaz en la batalla y en la tregua sumiso, mi amor siempre te aguarda como un fiel aliado. LIGNUM EST VOLVI con el deseo feraz de reencontrarte, beso 33 Huye a la luz antigua, ¡libélula del ...
Manuel Gahete, 1990
7
En búsqueda de la historia: memorias de las 1ras Jornadas de ...
... BIBLIOGRAFICA DE EDUARDO ARCILA FARIAS (1912-1996) Ildefonso Leal Universidad Central de Venezuela Academia Nacional de la Historia Eduardo Arcila Farías fue un hombre recio, firme, generoso, pugnaz en ciertas ocasiones,  ...
‎1998
8
Historia política de Chile y su evolución electoral: desde ...
Tengamos en cuenta que en el período inicial se muestra como una ideología crítica y dinámica, al representar un sector de población pugnaz de ser reconocido y escuchado trayendo, al mismo tiempo, valores culturales subestimados o ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1992
9
Gradus ad mortem: IV-V-VI
Eugenia Pardo En la unción de una frase mal uncida te siento regresar a mí despacio procedente de algún pugnaz espacio al que sólo los sueños prestan vida. Pero esto no es soñar: de ti he sabido las preces que ahora recobrar intento y es ...
Jesús Pardo, 2008
10
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Iriarte, siempre Iriarte, intrigante y pugnaz. Desde el primer momento, cuando conoció a Guzmán, me dijo de una vez: «Téngale cuidado, mi general, que ése es godo de nacimiento parecido a su papá, mírele la ambición retratada en esa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugnaz în contextul următoarelor știri.
1
Coca: la chispa de la vida
Y es también la opinión del pugnaz expresidente que se niega a dejar de ser presidente en ejercicio. Responde el ministro de Justicia que el aumento no tiene ... «Semana.com, Sep 16»
2
Bájense de la nube
¿Solazarnos con la pugnaz reyerta de los amigos y contradictores del plebiscito que ya tiene a Colombia excitada, al borde de la histeria? Una entidad seria, la ... «El Colombiano, Sep 16»
3
La soberbia del Sí / Opinión
He escrito en repetidas ocasiones cuánto me molesta la pugnaz aspereza de muchos uribistas. Pero esta vez es evidente que sus adversarios les han ganado ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Plebiscito: polarización entre “fachos” y “castro-chavistas”
... la semana pasada, y ya en el punto de “varios” en el que se habla de todo, uno de los miembros expresó su preocupación por la pugnaz división que hay en ... «Semana.com, Sep 16»
5
No se vende
No se trata de grosería pugnaz sino una defensa del derecho a decidir. Por grande que sea el afecto o estrecha la relación, hay que propugnar porque cada ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
6
La justicia en el banquillo
El Acuerdo Nacional por la Justicia no surgirá de la nada, ya tuvimos uno cuando Hugo Sivina, entre 2003 y 2004 fue un pugnaz presidente del Poder Judicial. «Diario Correo, Aug 16»
7
El asesino dentro de mi tele
... veía pasar esta mierda de vida frente al televisor… Y descubría así que la muerte formaba parte de ella. Una parte indispensable y pugnaz. Facebook; Twitter «El Español, Aug 16»
8
PPK: “Si están martillando uno al otro, no va a funcionar” (VIDEO)
Al final de una semana particularmente pugnaz, el presidente Pedro Pablo Kuczynski ha remarcado algo que considera sustancial: que el entendimiento y ... «Diario Correo, Aug 16»
9
El día en que Oteiza se disgustó con Gijón (y la muestra que hace ...
Y el Elogio era precisamente una de las piezas cuyo plagio denunciaba el colérico y pugnaz Oteiza en aquel libro que venía a ser el testimonio definitivo de ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
10
PERÚ ELIGIÓ, SERENO
Por un lado, un metarrelato en retroceso de la izquierda pugnaz y retaliatoria, sedienta de venganza por el repliegue y repudio de la opinión, además de lo ... «Agencia de prensa ARES, Iun 16»

IMAGINILE PUGNAZ

pugnaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugnaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pugnaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z