Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulguiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULGUIENTO ÎN SPANIOLĂ

pul · guien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULGUIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULGUIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulguiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pulguiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui pulguiento în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este pulgoso. O alta semnificatie a lui pulguiento in dicționar se spune despre o persoană: murdar și dezordonat. Pulguiento se mai spune despre o persoană: despre extracția socială scăzută. La primera definición de pulguiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es pulgoso. Otro significado de pulguiento en el diccionario es dicho de una persona: Sucia y desarreglada. Pulguiento es también dicho de una persona: De extracción social baja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulguiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PULGUIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PULGUIENTO

pulga
pulgada
pulgar
pulgarada
pulgón
pulgosa
pulgoso
pulguera
pulgueral
pulguerío
pulguero
pulguienta
pulguillas
pulicán
pulida
pulidamente
pulidero
pulidez
pulideza
pulido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULGUIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele pulguiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pulguiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULGUIENTO

Găsește traducerea pulguiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pulguiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulguiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跳蚤咬伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pulguiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pulsing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिस्सु से डसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чубарый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mordido por pulgas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মক্ষিকাদষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puces mordu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flea-digigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Floh gebissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ノミかま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벼룩에 물린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tumo-diilhami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

việc làm không khó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளே கடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिसू वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ince benekli kır renkte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flea-bitten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pchli ugryziony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чубарий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

-Purici muscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψύλλους-τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

-Vlooi gebyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

MALÄTEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loppe-bitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulguiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULGUIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulguiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulguiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulguiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULGUIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulguiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulguiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pulguiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULGUIENTO»

Descoperă întrebuințarea pulguiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulguiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
ejemplos del español general como mugriento, polvoriento y zurrapiento, y otros de creación americana como chinchento, pulguiento, catarriento y copuchento ( Chile). Montes Giraldo (1983:94) llama a este sufijo transpositor sustantivo ...
María Josefina Tejera, 2007
2
La mano de Dios pasa por este perro
Arturo Serrano Plaja. i AI VA QUE PERRO! ¡POR DONDE VA ESE PERRO! ¡ AIVA por donde va! ese perro pulguiento parece un verdadero perro pulguiento aívá aivá por donde va se va a matar se va a caer se cae ...
Arturo Serrano Plaja, 1962
3
El hierro y la pólvora
matar a cuanto indio pulguiento se nos ponga enfrente; y esas muertes las habremos de cobrar de la manera más cruel posible; habremos de tomar venganza de los tormentos a los que estos malditos indios han sujetado a los españoles y a ...
Jorge Galván, 2006
4
El Español Hablado en el Suroeste de Los Estados Unidos: ...
empolvado (2.,) pulguiento (245) pulguiente (3) pulgón (12) pulguiente (3) pulgoso (1) pulguiento (4) mugroso (1-4) mugriento (5) mugroso (1-5) milvroso (1 -5) milvroso (1-5) roñoso (1-5) roñoso (3) roñudo (5) arruñado (4?) roñón (1) [?] ...
Juan M. Lope Blanch, 1990
5
Definitiva Buenos Aires
...no. es. un. atorrante. astroso,. pulguiento. ...la pareja se apretaba bajo la llama de carburo... 1900... apagó junto con su vida. En la casa lindera existía un frondoso árbol de magnolia. Pedi permiso para enterrarlo profundamente entre sus ...
Luis Alposta, 1986
6
Quinto mandamiento: novela
... y se entere de la forma como me hacía morir de la rabia: en la calle consiguió un canchoso, un gozque, un maldito perro pulguiento, y lo llevó a la casa. No sé cómo se las ingenió para que el animal permaneciera callado, en una especie ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
7
Nerds: Nucleo De Espionaje, Rescate Y Defensa Secretos
—Te recordaré en mis oraciones, inadaptado —le dijo Chaz, mientras desaparecía por la puerta de calle, dejando a Jackson y a Tyson a solas. El perro le echó una mirada de desprecio. —Sí, lo mismo digo, pulguiento —repuso el chico.
Michael Buckley, 2010
8
Las muecas del miedo
... que te fueras de una vez de ese pulguiento bar?, te decían que no podías cambiar el libreto, que solamente eras un actor secundario, que era una película de mierda que no valía la pena, y vos dijiste: esta secuencia se hará como yo diga, ...
Enrique Medina, 2007
9
El entusiasmo
—El parche celeste de sus venas arenosas... —Su pampa, su placenta, su cogollo de copihue... —Su maíz, su grano... —Su pez, su madera, su cuerda, su barba, la cruz en la espuma... —Su cohete, la mejor estrella... —Su perro pulguiento.
Antonio Skármeta, 2012
10
Perro, perrito
Y, como siempre, el danés respondió: — ¡Baja y verás, pulguiento! ¡Ven a ver si eres un perro de verdad! ¡Baja y hablaremos! Perro (el nuestro) había aprovechado la confusión para escapar furtivamente. «Encontrar una patrona en la calle ...
Daniel Pennac, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULGUIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulguiento în contextul următoarelor știri.
1
Apuntes del Secretario
¿Usted vive en una tinaja o se hace el pulguiento para que lo rasquen a gusto? -Boni: Después que termine los ñoquis le contesto. -Clo: Ah, el hambre no es ... «Diario El Esquiu, Aug 16»
2
La tragedia anunciada de una mujer sola
¡Guacho pulguiento, guacho aparecío...!”, grita enfurecida, buscando entre los peones al hombre que cree suyo. “El Ñico busca una madre y la viuda un hijo, ... «LaTercera, Aug 16»
3
Arthur, de perro abandonado en Ecuador a gran estrella en Suecia
Era un chandoso pulguiento vagando en la selva ecuatoriana cuando se topó con un equipo sueco de atletas de deportes extremos que accedió a dejarlo estar ... «Portafolio.co, Apr 16»
4
En Turquía, Merkel busca salvar el acuerdo migratorio
... trató a Erdogan de "perverso, pulguiento y zoófilo". Para un gobierno acostumbrado a reprimir la libertad de expresión, ese juicio se transformó en exigencia. «LA NACION, Apr 16»
5
La obra social de Mujica en Rincón del Cerro
Esa Tatucera de la llamada "obra social" ubicada frente a la Tatucera malla oro del pulguiento analfabeto asesino del Pepe y la Tronca no es mas ni menos que ... «Diario El País, Apr 16»
6
Jara: "Lo importante es transformar una crisis en una oportunidad"
... de ANCAP después que el TROLO, el pulguiento asesino analfabeto del Pepe, el pelado ladrón de Martínez y el delincuenta de Coya fundieran ANCAP. «Diario El País, Mar 16»
7
Oposición realizará una denuncia penal en conjunto por el caso ...
Cana y confiscación de bienes para el pulguiento analfabeto asesino del Pepe, el TROLO, el Pelado Martínez, el delincuente de Coya, gerentes y directores de ... «Diario El País, Feb 16»
8
Otros ataques terroristas en Europa
... con los célebres mal paridos asesinos cagones (siempre mataban por la espalda) del Pulguiento del Pepe, el gallego Mas Mas, Bobomi, la Tronca mugrienta ... «Diario El País, Nov 15»
9
“Hasta donde sé, creo que aquí he hecho un buen trabajo”
... pudiera darse cuenta, ambos habían abandonado el Taj Hotel y estaban zapando con una banda de músicos locales en un bar pulguiento llamado Slip Disc. «Página 12, Iul 15»
10
'Fichitas' que dan el 'ejemplo' para no votar
así yo también, nomás hablaré poquis de asuntos electorales que le pintaron más rayas al desdentado, desnutrido y pulguiento tigre de la democracia ... «Periódico Zócalo, Mai 15»

IMAGINILE PULGUIENTO

pulguiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulguiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pulguiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z