Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULLA

La palabra pulla procede del portugués pulha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PULLA ÎN SPANIOLĂ

pu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulla

batjocură

Pulla

Se numește pulla la o pâine desert finlandeză oarecum dulce condimentată cu semințe zdrobite de cardamom și ocazional stafide sau migdale filate. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de nisu, care este vechiul cuvânt finlandez care este încă folosit în unele dialecte, deși inițial însemna "grâu". Sunt făcute în bucăți cu o formă de panglică cu trei sau mai multe fâșii de aluat. Panglicile pot fi, de asemenea, turnate ca un inel. Alte variante de pulla includ mici runde asemănătoare cu butoaiele englezești, dar acoperite cu zahăr și unt, și câteva roluri de majorete de scorțiu numite korvapuusti. Exteriorul are, de obicei, o glazură puțin brună, făcută cu un strat de ouă, lapte sau un amestec de zahăr și cafea. De obicei, pitko este servit în felii subțiri cu cafea sau ocazii speciale. Pulsurile normale mici sunt servite întregi. Dulce, de asemenea, în peninsula superioară din Michigan și nordul Ontario, regiuni din Statele Unite și Canada, cu o populație finlandeză mare. Se llama pulla a un pan de postre finlandés algo dulce condimentado con semillas de cardamomo machacadas y ocasionalmente pasas o almendra fileteada. También se conoce como nisu, que es la antigua palabra finesa que sigue usándose en algunos dialectos, a pesar de que originalmente significaba ‘trigo’. Se elaboran en piezas con forma de trenza con tres o más tiras de masa. Las trenzas también pueden moldearse como un anillo. Otras variantes de pulla incluye las redondas pequeñas parecidas a los scones ingleses pero cubiertos de azúcar y mantequilla, y unos rollos de canela mayores llamados korvapuusti. El exterior suele tener un glaseado ligeramente marrón, hecho con una capa de clara de huevo, leche o una mezcla de azúcar y café. El pitko suele servirse en rodajas finas con café o en ocasiones especiales. Los pulla normales pequeños se sirven enteros. El dulce también en la península alta de Michigan y el norte de Ontario, regiones de Estados Unidos y Canadá con gran población finlandesa.

Definiția pulla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pullei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cuvântul obscene sau spune. O altă semnificație a lui pulla din dicționar se spune că îi umilește indirect pe cineva. Pulla este, de asemenea, expresie ascuțită și picantă spus cu promptitudine. La primera definición de pulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra o dicho obsceno. Otro significado de pulla en el diccionario es dicho con que indirectamente se humilla a alguien. Pulla es también expresión aguda y picante dicha con prontitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pulla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PULLA

pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulir
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Sinonimele și antonimele pulla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PULLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pulla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pulla
befa · broma · burla · chacota · guasa · mofa

ANTONIMELE «PULLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pulla» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pulla

Traducerea «pulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULLA

Găsește traducerea pulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pulla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

嘲讽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

taunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வசைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोचून बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

schernire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

batjocură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χλευασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pulla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULLA»

Descoperă întrebuințarea pulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las glorias nacionales ...
principo, siendo sumo pontifice urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , segun escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
2
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
principe, siendo samo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
3
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
príncipe, siendo sumo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Previno en sus estatutos que los catedráticos no podrían ensebar en olía parle, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, «n 1220. con gran perjuicio de la universidad de Bolonia ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
5
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Previno en tus eslalutos que los catedráticos no podrían enscfiar en otra parte, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, en liiG.con gian perjuicio de la universidad de Bolonia ...
6
Anales de la Corona de Aragon
... de U j lo que le ms confederados en aquella ses,ni a los del linage Sábelo: y el Pa- eUra sitiero* liga,assienelReyno,comoenlosE)u pa los declaró por rebeldes suyos , y ^nesiL ' ' cados de Calabria,y Pulla . Para esta fautores de Federico .
Jerónimo Zurita, 1670
7
Monarquia De España
... dicho tendria mas propriedad que los Secretarios del Rey Catolico le llamasen en los Títulos Rey de Napoles , pues no hay mas que una Sicilia. CAPITULO Ilt Sucesos del Reyno de Napoles basta los Condes y Duques de Pulla y Calabria.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Chevalier. Bordea ux Ante todo ¿qué es la pulla? Apelemos una vez más a un amigo viejo. Si abrimos el Tesoro de la lengua castellana, leemos en la p. 887: PULLA. Es un dicho gracioso, aunque algo obsceno, de que comúnmente usan los ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
ALgunos Caballeros Normandos, ambiciosos de conquistas, y atraídos de las delicias y riqueza de algunos territorios de aquella parte de Italia , que hoy comprehende el Reyno de Ñipóles, se dirigieron por los años 1017 á la Pulla, que les ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
10
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Este Koberto Guifcardo, con el ayuda de Ruger fu hermano ganó â los Moros IO40. el Reyno de Sicilia ; y Ruger, con voluntad del hermano , tomó nombre de Conde de Sicilia, y por algunos años cltuuie-' ron diuididos los feñorios de Pulla...
Antonio de HERRERA, 1624

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulla în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué carajos dice el acuerdo de paz sobre el campo?
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
'La Pulla' y Daniel Samper se unen para cuestionar oposición de ...
En esta oportunidad, el colectivo creativo de El Espectador que se ha dado a conocer como La Pulla, se alió con el columnista de Semana para parodiar las ... «Pulzo, Aug 16»
3
'La Pulla' Vs. 'Un Youtuber de 40′
Con más o menos el mismo tiempo 'al aire', el formato digital 'La Pulla' y la faceta 'Youtuber' de Daniel Samper Ospina sirven como ejemplo para entender ... «Las2orillas, Aug 16»
4
Y usted, ¿ya conoce “La Pulla”?
Hace algún tiempo, el periódico El Espectador viene sacando un segmento de opinión: “La Pulla”, en el que vemos a una mujer joven emberracada con ... «Caracol Radio, Iul 16»
5
¿Y a quién va a investigar el nuevo fiscal si es amigo de todo el ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, Iul 16»
6
Venenosa Pulla arremete contra enemigos de restitución de tierras
En esta oportunidad La Pulla se refiere al tema de la ley de tierras. Un asunto delicado que ha preocupado al pueblo colombiano, sobretodo a quienes han ... «KienyKe, Iul 16»
7
El tierrero que están armando María Fernanda Cabal y sus ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, Iun 16»
8
El terror de las cirugías plásticas
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, Iun 16»
9
"Nos emberracamos, pero con argumentos": La Pulla
SEMANA habló con María Paulina Baena, la presentadora de 'La Pulla', el comentario editorial de 'El Espectador' en internet, cuyas sátiras han puesto a hablar ... «Semana.com, Iun 16»
10
El procurador es un hipócrita
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, Iun 16»

IMAGINILE PULLA

pulla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pulla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z