Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "púrpura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÚRPURA

La palabra púrpura procede del latín purpŭra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÚRPURA ÎN SPANIOLĂ

púr · pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÚRPURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÚRPURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «púrpura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
púrpura

violet

Púrpura

Purple este culoarea complementară a celor percepute ca o consecință a fotorecepției unei lumini a cărei lungime de undă dominantă este cuprinsă între 555 și 565 nm. Seamănă cu culoarea produsă prin oxidarea cernelii de moluște de același nume, care sunt melci marini. Este o culoare standard, ceea ce înseamnă că este standardizat în cataloage color și inventare de culori. Termenul "purpuriu" include toate culorile similare cu culoarea standard, violet. În partea dreaptă este furnizată o probă violet standard. Purple este, de asemenea, co-denominarea culorilor purpurii și purpurii care au fost obținute anterior prin coloranți separați de mai multe specii de melci marini. Púrpura es el color complementario de los que se perciben como consecuencia de la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 555 y 565 nm. Se asemeja al color producido por la oxidación de la tinta de los moluscos del mismo nombre, que son caracoles marinos. Se trata de un color estándar, es decir que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos. La denominación de color «púrpura» incluye al conjunto de las coloraciones similares al color estándar, purpúreas. A la derecha se proporciona una muestra del púrpura estándar. Púrpura es también la denominación conjunta de las coloraciones púrpuras y purpúreas que se obtenían antiguamente mediante los tintes segregados por varias especies de caracoles marinos.

Definiția púrpura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a purpurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este moluscul gastropod marin, a cărui cochilie, care este răsucite și aspru, are o gură sau o deschidere largă sau cu o crestătură în bază. Segrega într-o cantitate foarte mică o cerneală gălbuie, care la contactul cu aerul devine verde, care apoi se transformă în mai mult sau mai puțin roșu închis, violet roșu sau violet. O altă semnificație a purpurii în dicționar este vopseaua foarte scumpă pe care anticele au pregătit-o cu cerneală a mai multor specii din această molucă sau altul similar. Purpură este de asemenea o cârpă, de obicei lână, vopsită cu acest colorant, care face parte din veșmintele marelor preoți, consuli, regi, împărați etc. La primera definición de púrpura en el diccionario de la real academia de la lengua española es molusco gasterópodo marino, cuya concha, que es retorcida y áspera, tiene la boca o abertura ancha o con una escotadura en la base. Segrega en cortísima cantidad una tinta amarillenta, la cual al contacto del aire toma color verde, que luego se cambia en rojo más o menos oscuro, en rojo violáceo o en violado. Otro significado de púrpura en el diccionario es tinte muy costoso que los antiguos preparaban con la tinta de varias especies de este molusco o de otros parecidos. Púrpura es también tela, comúnmente de lana, teñida con este tinte, que formaba parte de las vestiduras propias de sumos sacerdotes, cónsules, reyes, emperadores, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «púrpura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÚRPURA

purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puritano
puro
purpurado
purpurar
purpúrea
purpurear
purpúreo
purpurina
purpurino
purraja
pur
purrela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÚRPURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
estructura
figura
guapura
impura
lectura
literatura
pintura
pura
segura
tempura

Sinonimele și antonimele púrpura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÚRPURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «púrpura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în púrpura

Traducerea «púrpura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÚRPURA

Găsește traducerea púrpura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile púrpura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «púrpura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

púrpura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

purple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بنفسجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্তবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pourpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パープル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보라색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đỏ tía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जांभळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porpora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

purpurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μωβ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a púrpura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÚRPURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «púrpura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale púrpura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «púrpura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÚRPURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «púrpura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «púrpura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre púrpura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÚRPURA»

Descoperă întrebuințarea púrpura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu púrpura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Púrpura. Del mercado al poder
Este libro analiza la púrpura desde sus diversos aspectos: sus propiedades naturales como son descritas en las fuentes históricas, su olor y sus matices de color; la investigación de su antiquísimo origen; la reconstrucción del proceso ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2010
2
Bajo un cielo púrpura
Medina Antaqira. 1478. Un judío, un musulmán y un cristiano nacen a la misma hora, bajo los funestos augurios de un cataclismo y un cielo que, de pronto, se ha tornado púrpura.
M. Rico, 2004
3
La vaca púrpura: Diferénciate para transformar tu negocio
El gurú del marketing Seth Godin nos brinda en este texto su visión y opiniones particulares sobre la función del marketing en las organizaciones y nos abre los ojos a una nueva y sobresaliente mentalidad que hará que nuestros productos ...
Seth Godin, 2012
4
El jardín del dragón púrpura
In China during the Han Dynasty, young Ping, doubting that she is the true dragonkeeper, struggles to care for the baby dragon, Kai, in the mountains of Tai Shan, until fate leads her back to the Imperial Palace and the Garden of the Purple ...
Carole Wilkinson, 2006
5
Las emperatrices romanas: sueños de púrpura y poder oculto
En la lectura de esta obra, se explica hasta qué punto constituyen un documento histórico las obras de los historiadores o biógrafos aparentemente anecdóticos de la época imperial.
María José HIDALGO DE LA VEGA, 2012
6
Enfermedades De La Piel
Púrpura no es una enfermedad diferente, más bien un síntoma de muchas enfermedades, como el prurito, que merece una consideración aparte. Las hemorragias en la piel, de acuerdo a su tamaño, pueden tomar la forma de : 1 .- Petéquias ...
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Diccionario Akal del Color
p úrp ura francés púrpura francés. (T. d. l. e. ing. «Frencbpurple».) Coloración rojo purpúrea moderada. Véase francés. púrpura fucsia. Coloración específica muy oscura, púrpura y muy produnda, cuya sugerencia origen corresponde a la  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Manto púrpura: pederastia clerical en tiempos del cardenal ...
Sexual abuse within the Catholic Church--for years an untouchable topic of public discussion within Mexico--is examined in detail by a Mexican journalist who leaves no stone unturned nor name unmentioned, as she paints a gruesome picture of ...
Sanjuana Martínez, 2006
9
El oráculo púrpura:
Mina Grande es el país del Oráculo Púrpura, su gobernante más astuto del siglo pasado.
MAXIMO GARCIA SUCRE, Máximo García Sucre, 2014
10
En la ciudad púrpura prohibida
l. El. teatro. del. poder. La Ciudad Púrpura Prohibida es una paradoja monumental. Desde la construcción más imponente al más ínfimo detalle, nada fue construido con un fin estético, sin embargo "la noble exactitud de esos patios y esos ...
Cyrille Javary, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÚRPURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul púrpura în contextul următoarelor știri.
1
EEUU: Hombre se mete a una casa y pinta de púrpura al perro
La policía arrestó a un hombre que se metió a una propiedad en la isla Martha's Vineyard, en Massachusetts, y pintó de púrpura al perro de la casa.El diario ... «20minutos.com, Sep 16»
2
El Cristo de la Púrpura, de Las Cigarreras, se presentará en el mes ...
El Cristo de la Púrpura, antigua y singular advocación de la hermandad de las Cigarreras que antaño procesionó durante más de dos siglos como cotitular de ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
3
Romina Sacre: El emprendimiento se vuelve púrpura
Actriz de profesión, y dueña de una marca de accesorios, esta chica es una de las fundadoras del site de lifestyle, Esto es Púrpura. Un espacio digital diseñado ... «E! Online Latino | Andes, Aug 16»
4
Veterano de guerra regala Corazón Púrpura a Donald Trump
"Siempre he querido tener un Corazón Púrpura. Esto ha sido mucho más fácil", bromeó el magnate, que nunca sirvió en las Fuerzas Armadas y evitó ir a la ... «El Universal, Aug 16»
5
Orbe púrpura: una nueva especie y todo un espectáculo en las ...
Un pequeño orbe redondo de color purpura entre las rocas del sector del Arquello Canyon en las costas de California, podría ser una nueva especie. «lagranepoca, Aug 16»
6
Una extraña bola púrpura fue descubierta en el fondo del mar
Científicos del Exploration Vessel Nautilus (E/V Nautilus) encontraron esta semana cerca de California una bola, "orbe", púrpura y brillante como un adorno de ... «LA NACION, Iul 16»
7
VIDEO: Hallan una misteriosa esfera púrpura de origen ...
UU., una misteriosa esfera luminosa de color púrpura fue hallada junto a las costas de las islas del Canal en el océano Pacífico, al sur de California, según ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
8
Descubren una extraña burbuja púrpura en el fondo del mar que ...
La nave mientras se encontraba explorando las profundidades descubrió que en la distancia veían una extraña bola púrpura brillante que ninguno de los ... «Gizmodo en Español, Iul 16»
9
Barcelona y Madrid se tiñen de púrpura
La nueva camiseta con tecnología AeroSwift es de un llamativo color púrpura oscuro con detalles de un intenso color rosa, y presenta un moderno cuello de ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
10
La segunda equipación del Barça será color púrpura
El púrpura manda en toda la equipación, con algunos detalles en rosa y negro, y también azul marino en la parte de los hombros y la mangas. El pantalón es ... «El Periódico, Iun 16»

IMAGINILE PÚRPURA

púrpura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Púrpura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/purpura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z