Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guapura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAPURA ÎN SPANIOLĂ

gua · pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAPURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAPURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guapura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guapura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guapura înseamnă calitatea de frumos. En el diccionario castellano guapura significa cualidad de guapo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guapura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAPURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
impura
im·pu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra
tempura
tem·pu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAPURA

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapurú
guaquear
guaqueña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAPURA

asignatura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
púrpura
soldadura
temperatura

Sinonimele și antonimele guapura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUAPURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guapura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în guapura

Traducerea «guapura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAPURA

Găsește traducerea guapura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guapura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guapura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guapura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guapura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Handsome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guapura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guapura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guapura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guapura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guapura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guapura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guapura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guapura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guapura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guapura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guapura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guapura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guapura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guapura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guapura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guapura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guapura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guapura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guapura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guapura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guapura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guapura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guapura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAPURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guapura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guapura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guapura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAPURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guapura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guapura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guapura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAPURA»

Descoperă întrebuințarea guapura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guapura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Xeres y xuegos de llingua oral:
La guapura de la cenciellez. la guapura del día. la guapura de lo efímero. la guapura de la ñatura que crez per uquier y que s'escuende tres el velu de la cotidianidá p'amuesase solo a los güeyos que saben ver más allá de lo qu' algama la ...
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande, 2007
2
Vocabulario da Veiga
Hermoso, -sa, bonito, -ta. Se emplea referido tanto a personas como a cosas o animales. Quedóu unha casa mui guapía. guapura /guapúra/: sust. f. Hermosura, belleza. Non, este coa guapura bén pode. guardamontes /guaRdam^NtEs/: sust.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Gramática asturiana (1869)
Lla guapura ye buscaa de toos ó por toos, la hermosura es buscada de todos ó por todos; ellprau fo segau perAntonin, el prado fue segado por Antonito; Lla guapura búscase per toos, la hermosura se busca por todos; ellprau siégase per  ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
4
Rudimentos de lógica matemática
No podría —alégase— decirse 'Es guapo o no lo es', porque hay grados de guapura y puede que tenga tal propiedad sólo hasta cierto punto. Bien, efectivamente, pero eso no entraña que no pueda decirse esa disyunción: si tiene guapura ...
Lorenzo Peña, 1991
5
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
Terrero llega a la conclusión de que Cuesta nun tien esperiencia del mundu. d' otros llugares y entós nun conoz lo que ye la guapura de les muyeres —ye dicir, la guapura de lo prieto— y d'ehí que tope guapa cualaquier cosa. Nesti puntu del  ...
James Fernández McClintock, 1996
6
El rey pálido
La sujeto, que es considerada muy guapa, quiere gustar por algo más que por ser guapa, y la pone furiosa el hecho de que a nadie le guste ni le importe por razones que no tengan nada que ver con su guapura. Pero, de hecho, ella no tiene ...
David Foster Wallace, 2011
7
Apuntes para la historia de la revolucion del Alto-Perú, hoi ...
El gua.mrú se. produce d« Hn modo bastante estiMño: no es la flor del árbol la que deshojándose, 9c convierle en fruto, Gomo sucede en la mayor parlo de los vejelales: el guapura, aparee.? pecado si>bre la superficie del Ironco y de las ...
Manuel José Cortés, Manuel María Urcullu, 1861
8
Tirán el blancu
A tolos de la Corte-yos paecía @inestimable guapura esta Reina, y tenien diversos parllamentos los unos colos otros diciendo que muncha virtu aposiaba Tiran, que refugara recuesta de tan guapísima Señora como esta, darreu que toos ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
863 guapura - guirlache belo, lindo. 2. Guapo, dícese de la cosa que causa placer intelectual o que resulta agradable a los sentidos. Sin. bonito, fermoso. Cf. belo, lindo. 3. Guapo, dícese de la gente de carácter agradable al trato.
‎2006
10
Xera espardida: facsimil de tretiun poemes y tres dialogos ...
¡GUAPURA! Especial para "Asturias". Guapu 'l sol, guapa la lluna; guapu 'l cielu que nos tapa; guapa la virxen bendita que nos envia so mirada, guapos son los paxarinos que cantan ns-camdo Valba; guapa ye la flor goliosa que ricos ...
Pachín de Melás, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAPURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guapura în contextul următoarelor știri.
1
Leonor Rodríguez, 'madrina' del 5-1 de Las Palmas
Bueno, esta guapura nos dió suerte, y tuvimos l place de aplaudirla. ¡¡Arriba dellos canarios!!. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. tite-rroy-gatra. «MARCA.com, Aug 16»
2
Los hackers le juegan una mala pasada a Tom Hiddleston
Ahora que todo ha vuelto a la normalidad, Tom podrá alegrarnos de nuevo la vista con su guapura. Tags: Tom Hiddleston · Instagram · hackers · famosos. «Revista Cuore, Aug 16»
3
Una guapura de pregón
Una guapura de pregón. Lara Álvarez se gana a sus vecinos con su espontaneidad y amor por la tierra: "¡Gijón es vida! 06.08.2016 | 13:18. Lara Álvarez ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Guapura ahuyenta al condón
Pese a que el estudio fue limitado, los resultados respaldan otras investigaciones que han descubierto que la 'guapura percibida' de una pareja potencial es un ... «Reporte Indigo, Iun 16»
5
El grupo Ecos del Rocío presenta este viernes en concierto en ...
Temas como 'Este loco que te ama' y 'La guapura' están dedicados al amor con el sello inconfundible de Ecos del Rocío, mientras que también cuenta con ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Le inyectarán guapura a panameños
Nuevo. Los especialistas colombianos Nicolás Heredia (otorrinolaringólogo), Juan Gonzálo Yepez (odontólogo) y el cirujano plástico Santiago Ruiz realizan ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
7
Motoboy de 32 anos é assassinado com dois tiros em Itanhaém
... terça-feira (12), no Guapura. A vítima foi assassinada com dois tiros (perna e barriga) por um homem não identificado que teria fugido dentro de um Gol prata. «A Tribuna, Apr 16»
8
Frank Cuesta: "No me van a callar hasta que no me peguen un tiro ...
A mí me parece que todos los animales son bonitos. Es como toda mujer es bonita, pues hay que buscarle la guapura a las cosas. Yo siempre se la encuentro a ... «Qué.es, Apr 16»
9
La sobrexposición de Isabel Preysler pone en peligro su magia
No se donde le ven la guapura a ésta mujer, yo la veo muy normalita. "Trepa", le gusta ... Lo de la guapura, no lo sé, no la veo por ningún sitio. En la playa, las ... «El Mundo, Apr 16»
10
0.00 - 5.00 Aritz carga contra Sofía: "Eres superficial y desagradable"
Muy superficial..Solo te preocupa la guapura y la no guapura..Tienes una falta de sensibilidad!..y hablas con dureza", suelta. "No me hagas hablar de dureza", ... «TeleCinco.es, Dec 15»

IMAGINILE GUAPURA

guapura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guapura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guapura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z