Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "purpurado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURPURADO ÎN SPANIOLĂ

pur · pu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURPURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURPURADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «purpurado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
purpurado

cardinal

Cardenal

Demnitatea cardinalului, ecleziastic de rang înalt al Bisericii Catolice, este cel mai înalt titlu onorific pe care îl poate acorda papa. Cei care o primesc devin membri ai Colegiului Cardinalilor și sunt "creați" într-o ceremonie specială numită "Consistorie publică". Misiunea principală a Colegiului Cardinalilor este de a alege Pontiful Suprem în caz de deces sau de demisie a primului. În circumstanțe obișnuite, datoria fundamentală a Colegiului Cardinalilor este de ai sfătui pe Papa. Mulți Cardinali guvernează importante eparhii sau arhiepiscopii, prezidează organele Curiei Romane și participă activ la administrația Sfântului Scaun. Deoarece în originea lor cardinalii erau clerici în slujba eparhiei Romei, este obișnuit ca fiecărui cardinal desemnat de către papă să i se atribuie titluus, care poate fi: fie o episcopie sufragană, un titlu prezbiterian, fie diaconatul Un templu al Arhidiecezei Romei. La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son "creados" en una ceremonia especial llamada "Consistorio público". La principal misión del Colegio de cardenales es elegir el Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos Cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: Bien un obispado sufragáneo, o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la arquidiócesis de Roma.

Definiția purpurado în dicționarul Spaniolă

Definiția cardinalului înseamnă Cardinalul Bisericii Romane. En el diccionario castellano purpurado significa cardenal de la Iglesia romana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «purpurado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PURPURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PURPURADO

purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puritano
puro
púrpura
purpurar
purpúrea
purpurear
purpúreo
purpurina
purpurino
purraja
pur
purrela
purrete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURPURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Sinonimele și antonimele purpurado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PURPURADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «purpurado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în purpurado

Traducerea «purpurado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURPURADO

Găsește traducerea purpurado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile purpurado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purpurado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

枢机主教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

purpurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Purple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कार्डिनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكاردينال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кардинальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cardinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্কবাচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cardinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kardinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kardinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カーディナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추기경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cardinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கார்டினல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kardinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cardinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kardynał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кардинальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cardinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρδινάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kardinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cardinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kardinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purpurado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURPURADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «purpurado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale purpurado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «purpurado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURPURADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «purpurado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «purpurado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre purpurado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURPURADO»

Descoperă întrebuințarea purpurado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purpurado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El purpurado cuello
Ambos huyen de pasados oscuros, de heridas que no cerraron y vuelven inesperadamente. Jorge Castelli ha escrito una novela brillante, de narrativa impecable.
Jorge Castelli,, 2012
2
Diccionario valenciano-castellano
Purpurado , da. Purpurát , rá, da. adj. Purpurado, da. Purpurdt. adj. m. Purpurado ó cardenal. Purpuratiu, liua, va. adj. Purpurativo , va. Purpuréig. V. Purpurèu. s. m. Purpurejá, da. V. Purpuréig. Purpurejador , hor, ra. adj. Purpureador, ra.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
... madurez serán en estos casos mas ó menos anticipadas ó retrasadas ; pero que el orden se verá pocas veces invertido. • " JULIO. 1. Abridor blanco. 2. Abridor encarnado. 4. Abridor amarillo. AGOSTO. 8. Magdalena blanca. 12. Purpurado ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y si de tantos Syla vengativo Les dio en fu sangre purpurado entierro^ No mayor fin de su intención se alcanza, Que envainar el metal tinto en venganza. Purpurado. Se toma por lo mismo que Cardenal. Lat. Purpuratus Sacer. PURPUREAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario valenciano-castellano
Purpurando. Purpurante. Purpurar. Purpurar ó teñir ó vestir de púrpura , cubrir de ella. Purpurát , rd , da. Purpurado , da. Purpurdt , rd , da. adj. Purpurado , da. Purpurát. adj. m. Purpurado ó cardenal. Purpuraliu , (ma , va. adj. Purpurativo , va .
José Escrig y Martínez, 1871
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
2. Abridor encarnado. 4. Abridor amarillo. AGOSTO. 8. Magdalena blanca. 12. Purpurado temprano de flor grande. 14. Miñona gruesa. 15. Purpurado temprano . 28. Abridor galano. 6. Abridor Rosana. 5. Abridor amarillo. 3. Miñona pequeña.
François Rozier, 1801
7
Mercurio histórico y político
... haber preconizado varias Mitras , cerró y abrió la boca al Cardenal Frangini con las ceremonias acostumbradas, señalando á este nuevo Purpurado las Congregaciones del Concilio, de examen de Obispos, Ritos, é inmunidad Eclesiástica.
8
Mercurio de España
S. Al día siguiente dió tambien audiencia á Monseñor Strasoldo , Auditor de Rota , Aleman , que hace las funciones del Cardenal Hertzan, Ministro Imperial , por ausencia de este Purpurado. El mismo dia y el siguiente partieron de aquí para ...
9
Cartas importantes del Papa Clemente XIV (Ganganeli)
Hay sucesos en el tránsito de la vida, de los que no se puede dar razon alguna ; los conducen las circunstancias , y los ordena la Providencia, que es el principio de todas las cosas. Comoquiera que sea, purpurado 6 no purpurado , ya no O3 ...
Clemente XIV (Papa), Louis-Antoine de Marquis Caraccioli, 1803
10
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
insigne Purpurado Español ,mas aplaudido de los Estraños , que de los Proprios . Por una feliz casualidad se fue el pensamiento , llevando consigo la pluma , al original de quien V. Eminencia esperfec- tíssima copia ; a aquel Varon , digo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURPURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purpurado în contextul următoarelor știri.
1
Cardenal alerta ante posible “conquista islámica de Europa”
El Purpurado dijo a los presentes que ese día se celebraba una victoria decisiva de una coalición cristiana sobre el Imperio turco otomano en la Batalla de ... «ACI Prensa, Sep 16»
2
Arzobispo de Caracas: “La ideología de género busca disolver la ...
En su intervención en el evento “Desafíos actuales para la familia” realizado en Caracas el pasado 10 de septiembre, el Purpurado explicó que la familia recibe ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Sep 16»
3
El Papa reza por el alma del Cardenal Silvano Piovanelli
(RV).- Falleció a la edad de 92 años el Cardenal Silvano Piovanelli, quien fue Arzobispo de Florencia desde 1983 y hasta el año 2001. El Purpurado se ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
Cardenal Napier describe aborto en EEUU como genocidio de ...
El purpurado citó cifras del Instituto Guttmacher (entidad abortista) que calcula en 57 millones el número de abortos practicados en Estados Unidos desde la ... «InfoCatólica, Iul 16»
5
Cardenal Sarah: Ideología de género es mortal y demoniaca
Así lo indicó el Purpurado africano en su intervención en el tradicional Desayuno Nacional de Oración que se realizó en Washington D.C. en Estados Unidos, ... «ACI Prensa, Mai 16»
6
Cardenal Pell rechaza nuevas acusaciones en su contra sobre ...
El Purpurado, que ha sido Arzobispo de Sidney (Australia), ha sido acusado en varias ocasiones de haber encubierto a sacerdotes pederastas e incluso de ... «ACI Prensa, Feb 16»
7
Cardenal Cañizares: “Defenderé con uñas y dientes” la clase de ...
La Iglesia, añade el purpurado, “no apela a ninguna prerrogativa ni trato de favor en beneficio propio, no apela, ni siquiera, a sus derechos, que también los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
8
Papa hablará de criminalidad, narco y pobreza, asegura el Vaticano
El purpurado señaló el desafío de que la Iglesia mexicana sea “una buena samaritana ante tantas situaciones de personas que sufren y se encuentran en una ... «Excélsior, Feb 16»
9
Murió el cardenal Julio Terrazas
El médico de cabecera del purpurado, Herland Vaca Diez, en su último informe médico vertido en la tarde del miércoles indicó que Terrazas entró en un estado ... «Diario Pagina Siete, Dec 15»
10
Diputados guardan un minuto de silencio por el cardenal
La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, interrumpió la sesión para anunciar el deceso del purpurado boliviano. Terrazas falleció este ... «El Deber, Dec 15»

IMAGINILE PURPURADO

purpurado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purpurado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/purpurado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z