Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinceañera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINCEAÑERA ÎN SPANIOLĂ

quin · ce · a · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINCEAÑERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINCEAÑERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinceañera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quinceañera

Cincisprezece ani petrecere

Fiesta de quince años

Quinceañera, uneori numită și Quinceañera Party, Quinceañera sau pur și simplu Quince, este, în unele zone din America Latină, celebrarea celei de-a cincisprezecea aniversări a unui adolescent, care este sărbătorită în mod diferit față de alte zile de naștere . Cuvântul quinceañera se referă la fată care are vârsta de 15 ani. La Fiesta de quince años, también llamada en ocasiones Fiesta de quinceañera, Fiesta de quince o simplemente Quince, es, en algunas zonas de Latinoamérica, la celebración del decimoquinto cumpleaños de una adolescente, el cual es celebrado de forma totalmente distinta a los otros cumpleaños. La palabra quinceañera hace referencia a la propia chica que cumple los 15 años.

Definiția quinceañera în dicționarul Spaniolă

Dicționarul quinceañera înseamnă că aveți vârsta de cincisprezece ani sau în jurul vârstei respective. En el diccionario castellano quinceañera significa que tiene quince años o alrededor de esa edad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quinceañera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINCEAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUINCEAÑERA

quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINCEAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Sinonimele și antonimele quinceañera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quinceañera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINCEAÑERA

Găsește traducerea quinceañera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quinceañera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinceañera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

QUINCEANERA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quinceañera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quinceanera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Quinceanera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Quinceanera فساتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Quinceanera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quinceanera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Quinceanera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quinceañera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quinceañera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quinceañera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Quinceaneraの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quinceañera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quinceañera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Quinceanera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quinceañera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quinceañera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quinceañera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quinceanera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Quinceanera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quinceanera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quinceañera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quinceanera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quinceañera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quinceañera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinceañera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINCEAÑERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinceañera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinceañera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinceañera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINCEAÑERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinceañera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinceañera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quinceañera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINCEAÑERA»

Descoperă întrebuințarea quinceañera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinceañera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quinceañera: celebrando los quince
Complete with full-color photographs, this Spanish-language tale captures the excitement of one girl's special day while discussing the importance of this birthday tradition in the Latino community.
Elizabeth King, 1998
2
El Libro de Adoracion/ Spanish Book of Worship
MODELO BÁSICO La celebración de la quinceañera es un momento importante para las adolescentes. Es una ceremonia tradicional en muchos países hispanos . La ceremonia marca el paso de la niñez a la adultez. Cuando se celebra la ...
Geneva Press, 2008
3
Cuadros de Familia
Many years ago, as I passed by a church, I happened to see a quinceañera celebration — a girl was celebrating her fifteenth birthday. She made a grand entrance in a low-rider car that pulled up very slooooowly. She really took her time fixing ...
‎2005
4
Nuevo Manual Para Ministros
exhortaciones correspondientes la quinceañera es coronada. La corona simboliza su valor como persona y su compromiso de conservar su pureza. Al retirarse del templo lo hará sola, seguida de sus padres y, después de ellos, sus  ...
Guillermo I Catalan, 2001
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Olga Harmony, "Quinceañera" (versión teatral), La Jornada, 24 ago, 1995, p. 26. | | Jesús Alberto Hernández, "Presentan publicación. Devuelve Pascual el apoyo recibido" (revista Hojas de Utopía, financiada por la Fundación de Trabajadores  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Criando a Nuestros Ninos (Raising Nuestros Ninos): Educando ...
Y cuando vayas ya a la universidad, Preguntarán, ¿Quién es la señorita? Y tú contestarás por gusto de papá, me llamo muñequita. Las quinceañeras no tienen que ser lujosas para ser significativas. Yo no tuve una quinceañera porque no ...
Gloria G. Rodriguez, 1999
7
Memorias Del Abuelo
Vals Raúl Manjarrez, Orquesta de Luis León de Tucson, Az. Quinceañera, quinceañera Hoy que llegas este día A la edad de las ilusiones Quinceañera, quinceañera Hoy que un mundo de belleza sueñas tú Quinceañera, quinceañera Te ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
8
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Los invitados se forman en círculo, tomándose de las manos, y la quinceañera y sus chambelanes se sitúan en el medio. Al comenzar a sonar los primeros acordes de la música, todos comienzan a bailar y los que forman el círculo, siempre ...
David Robichaux, 2005
9
Con bro! Beginning Spanish
La fiesta de quinceañera ¿Qué aprendiste? Un padre y su hija en México, el día de la fiesta. Se llama quinceañera a la fiesta de los quince años, un ritual que celebran las jóvenes hispanoamericanas para decir adiós a la niñez. Se celebra  ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
10
Teatro pelado
Entran el chambelán y la quinceañera, ella está disfrazada de muchacho punk. QuINCEAÑERA Allí están... CHAMBELÁN Tengo miedo. QuINCEAÑERA Dame el cuchillo... HOMBRE Susana, dale las gracias al señor por salvarme la vida.
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINCEAÑERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinceañera în contextul următoarelor știri.
1
Thalía quiere revivir sus tiempos de 'Quinceañera'
¿Recuerdas la telenovela Quinceañera? En 1987, la productora Carla Estrada hizo una de las telenovelas recordadas con más cariño, pues trataba temas ... «HOLA USA, Aug 16»
2
Fiesta de quinceañera termina con varios intoxicados
Una quinceañera nunca se imaginó que su fiesta terminaría con 14 personas hospitalizadas. Según reporta NBC News varias personas terminaron intoxicadas ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Quinceañera muere de forma trágica el día de su fiesta (FOTO)
Según explica el portal de La Policiaca cuando la quinceañera era llevada de su domicilio a su misa de acción de gracias en la iglesia de Santa Cruz Tetela, ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
4
¡Esta foto en bikini de actriz de 'Ven, baila, quinceañera' generó ...
Y es que al ver la foto se puede notar a simple vista que Alessandra luce la misma figura de hace unos meses cuando grabó 'Ven, baila, quinceañera'. «Moda 97.3 FM, Aug 16»
5
Julián Figueroa cumplió el sueño de una quinceañera con cáncer
Julián Figueroa se convirtió en el chambelán de Michelle Pérez, una quinceañera que lucha contra el cáncer. “La sonrisa y los 15 años de Michelle! «Univisión, Aug 16»
6
En plena quinceañera coreógrafo le roba el show a la festejada ...
Un video que circula en las redes sociales muestra el penoso momento que vivió una quinceañera en su propia fiesta. Y es que su coreógrafo robó cámara al ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
7
Matan a quinceañera
La adolescente Ángela Ameth Almengor Montenegro, de 15 años, fue asesinada de un impacto de bala en la cabeza la noche del domingo, en Las Lomas, del ... «Crítica, Iun 16»
8
"Sueña quinceañera" llegó a su fin: conoce a la ganadora | El ...
"Sueña Quinceañera", espacio de América TV conducido por Karen Schwarz y el argentino Pablo Heredia, llegó a su fin. Las cuatro finalistas se enfrentaron en ... «El Comercio, Iun 16»
9
Sueña Quinceañera con Karen Schwarz cambia de horario en junio ...
Sueña Quinceañera se estrenó con bombos y platillos, dando origen a la llegada de Karen Schwarz a América Televisión; sin embargo, tras casi dos meses en ... «El Show, Mai 16»
10
Ven, Baila, Quinceañera: Alessandra Fuller es muy feliz con Pablo ...
La actriz Alessandra Fuller Schwarz, actriz que se hizo conocida por su participación en "Ven, Baila, Quinceañera", confesó estar enamorada del actor Pablo ... «El Popular, Mai 16»

IMAGINILE QUINCEAÑERA

quinceañera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinceañera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quinceanera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z