Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quincallero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINCALLERO ÎN SPANIOLĂ

quin · ca · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINCALLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINCALLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quincallero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mercheros

Merchero

Mercheros, grupul social al Spaniei, în mod tradițional nomad, și al obiceiurilor în multe aspecte similare cu cele ale țiganilor, deși nu împărtășesc originea lor etnică. Acestea se numesc de asemenea boilermakers sau quinquis, de hardware sau de vânzători de hardware, un cuvânt care a trecut în limba comună ca un sinonim pentru delincvență sau persoană de apariție proastă, motiv pentru care consideră că este disprețuitor. Aproximativ 150.000 de persoane sunt estimate. Mulți dintre aceștia par să fi folosit o limbă creolă sau poate un pidgin, numit, numit limbajul quinqui, care are elemente care provin din caló și erromintxela. Modul lor de viață și o parte a lexiconului folosit de ele sunt similare cu cele ale calderasului din Europa de Est care vorbesc o formă de Vali Romani. Mercheros, grupo social de España tradicionalmente nómada y de costumbres en muchos aspectos similares a las de los gitanos aunque no compartan su origen étnico. Se les llama también caldereros o quinquis, de quincalleros o vendedores de quincalla, palabra que ha pasado a la lengua común como sinónimo de delincuente o de persona de mal aspecto, razón por la cual ellos la consideran despectiva. Se estiman aproximadamente unas 150.000 personas. Muchos de ellos parecen haber usado una lengua criolla o tal vez un pidgin, llamada, llamado idioma quinqui, que tienen elementos procedentes del caló y del erromintxela. Su modo de vida y parte del léxico usado por ellos es similar al de los kalderash de Europa oriental que hablan una forma de romaní valaco.

Definiția quincallero în dicționarul Spaniolă

Definiția quincallero în dicționar este persoana care produce sau vinde quincalla. En el diccionario castellano quincallero significa persona que fabrica o vende quincalla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quincallero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINCALLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUINCALLERO

quincalla
quincallera
quincallería
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINCALLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele quincallero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUINCALLERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quincallero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quincallero

Traducerea «quincallero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINCALLERO

Găsește traducerea quincallero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quincallero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quincallero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贩子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quincallero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ironmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торговец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traficante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marchand de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行商
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

... 상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Monger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோன்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tacir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commerciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Monger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торговець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negustor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Monger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quincallero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINCALLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quincallero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quincallero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quincallero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINCALLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quincallero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quincallero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quincallero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINCALLERO»

Descoperă întrebuințarea quincallero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quincallero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los zapatones del quincallero
'Los zapatones del quincallero' es un «reflejo del mundo de la marginalidad sana de principios del siglo XX, y de cómo un joven aprende a vivir a partir de distintas experiencias».
Armando Murias Ibias, 2003
2
El Museo de familias
Gracias á los buenos oficios del mayoral , al que babia sido particularmente recomendado, llegó el mucbacbo sin novedad á casa del quincallero. Francisco Amar era un bombre como de cincuenta años, que no babia querido casarse por  ...
3
Retales de mi vida
Como se le iba acabando el dinero, se compró un saco de quincalla y lo cargó en su caballo y voceaba por las calles: "Vendo quincalla, soy quincallero". Le gente del pueblo al oírlo salía de las casas para ver lo que vendía. Un día que ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
4
Nuestros Revendones
El Quincallero. No recuerdo su nombre pero se le conocía como el quincallero. Hombre delgado y fibroso, de complexión trigueña que rezaba unos 45 años de edad, de porte jíbaro. Recuerdo que siempre portaba una pava, sombrero de ala  ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
5
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Por lo que dice la gente buenos servicios hacía a aquélla que le compró y a otra en su compañía. Al cabo de algunos meses fue por allí un quincallero quien se ha comprado Orejitas pagando mucho dinero. Mucho ha dado que hacer en esa  ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
6
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Quincallero 3362 Quincallero 3393 Quincallista 3393 Quince minutos 3834 Quincena 3845 Quinina 4061 Quinque 1295 Quinqui 2154 Quinqui í“quincallero" ) 3393 Quinquillero 3393 Quinta 1112 Quinta ("palacio presidencial"J 2084 Quintal ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
7
Las Inquietudes de Shanti Andia
Otra causa de enemistad de doña Celestina para su yerno provenía de ser mí abuela paterna hija de un quincallero suizo, establecido en Elguea. Doña Celestina había conocido a la hija del quincallero en su juventud, cuando las dos eran ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez . Informante 9: Tendero se' llama al que vende artículos alimenticios. 3: Rectificó empleado de tienda. Informante 7: Quinqui se llamaba antes. 11: Rectificó quincallista. l, 2 y 3: No usaban quincallero. Informante 9: ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
La Mancha Que Me Persigue
toMás. eL. QuincaLLero. En los barrios o el campo de cada pueblo había un conocido personaje que constituía el puente que los unía con el pueblo o la ciudad. Era muy dificil o imposible dirigirse a la ciudad diariamente. Solamente había ...
José M. Rodríguez Matos, 2011
10
Juan Ramón Jiménez en su poesía
EL QUINCALLERO DOBLE «Tin, tin, tilintín...» ¡Lo que me gustaba verlo venir calle Nueva abajo, acera alta del sol, desde mis rejas verdes en sombra, envuelto en resplandores, en una aérea armadura de oro, globo de oro relampagueante, ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINCALLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quincallero în contextul următoarelor știri.
1
'Quintas' de versión beta
Aún se está acordando Eugenio de Mora de aquel Quincallero que le hizo pasar las de Caín, tanto o más que Joselito Adame del Detenido que le dejó en ... «Por el Pitón Derecho, Sep 16»
2
El Cuerpo es su familia; el honor, su bandera
Honor, deber, que extraños parecen estos conceptos en la sociedad actual, en la que hemos implantado la cultura del chanchullo quincallero, el culto a la ... «Informa Valencia, Sep 16»
3
Túnez, un destino seguro. Cartas a Chihab, guía ocasional (II)
Sastres, repujadores, barberos. quincalleros, zapateros..., todos prestos a mostrarte su producto o venderte su servicio. Hicimos un paseo corto pero muy bien ... «Expreso.info, Aug 16»
4
De la Cantina y la Montaña
Hablamos del quincallero, el velonero, er tío der levante, que vendía objetos metálicos, un peine lo era antes, igual que el dedal o algunas imitaciones de joyas. «Diario de Cádiz, Aug 16»
5
A Eric Rodríguez...
... su capital invertido, como debe de ser, así como también quincalleros que son pequeños empresarios , muy útiles y necesarios en comunidades de todo tipo. «Aporrea, Mar 16»
6
"El fenómeno 'quinqui' se abrió paso por la situación socio política ...
Como explicaba Javier García-Egocheaga en su libro Minorías Malditas, “quinqui” proviene, etimológicamente hablando, del término quincallero, que es aquél ... «nuevatribuna.es, Ian 16»
7
Presentado el Quincallero, una de las nuevas especializaciones de ...
ArenaNet ha desvelado hoy al Quincallero, la nueva especialización de élite para la profesión del ingeniero que llegará a Guild Wars 2 cuando se lance su ... «Vandal, Sep 15»
8
Idas de olla y conspiranoias: ¿Quién era realmente el Genio de ...
Tanto es así que el mismo doblador del Genio en la versión original, nuestro amigo y suicida Robin Williams, también le puso voz a este quincallero minorista. «Koboonga, Sep 15»
9
Gravísima cornada “cogió” picador en la feria de Albacete-España
Quincallero, el toro de La Quinta lidiado en primer lugar, cárdeno, coletero, axiblanco, astifinísimo, arremetió contra el peto. Marcial Rodríguez marró y quedó ... «Noticia al Dia, Sep 15»
10
Feria de Albacete: Sangre de un picador en estampa goyesca
El espectacular toro de La Quinta que estrenó la feria derribó al del castoreño, que quedó a los pies de «Quincallero». No le perdonó el cinqueño santacoloma ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE QUINCALLERO

quincallero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quincallero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quincallero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z