Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rábida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÁBIDA

La palabra rábida tiene su procedencia en el árabe hispánico rābiṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ, lugar de estación de los musulmanes que se dedican a la piedad y la guerra santa; y también en el latín rabĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÁBIDA ÎN SPANIOLĂ

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÁBIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÁBIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rábida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rábida

Rabida

Rábida

Rábida sau Ribatul este un cuvânt care provine din clasicul arab ribāṭ, prin arabul dialectal al al-Andalus, rābiṭa. În Spania, prin această denumire este cunoscută o clădire fortificată locuită de religii musulmane. Este așadar o clădire cu două utilizări. Este un post de cetate și de pază, care se afla în zonele de graniță sau de importanță strategică. În același timp, este o mănăstire arabă dedicată rugăciunii și războiului sfânt, ceea ce înseamnă că există locuri de rugăciune sau o moschee, întotdeauna în cadrul lucrărilor de fortificație. A fost locuită de călugării războinici, Marabitos, dar a oferit și locuințe negustorilor. Din acest termen s-au născut diverse toponyme de Rábida sau Rápita în Spania, Arrábida în Portugalia și Rabat în Maroc. La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

Definiția rábida în dicționarul Spaniolă

Definiția de rabida în dicționarul spaniol este în Maroc, mănăstire, schit. O altă semnificație a rabidului în dicționar este și fortăreața militară și religioasă musulmană construită la granița cu regatele creștine. La definición de rábida en el diccionario castellano es en Marruecos, convento, ermita. Otro significado de rábida en el diccionario es también fortaleza militar y religiosa musulmana edificada en la frontera con los reinos cristianos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rábida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÁBIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tábida
·bi·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÁBIDA

rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÁBIDA

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

Sinonimele și antonimele rábida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rábida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÁBIDA

Găsește traducerea rábida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rábida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rábida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

RABIDA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rábida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rhubarb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rabida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rábida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rábida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Rábida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rabida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rábida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rabida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rábida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラビダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라비 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rábida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rabida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rábida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rábida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rábida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rábida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rábida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rábida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rábida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rabida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rábida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rábida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rábida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rábida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÁBIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rábida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rábida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rábida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÁBIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rábida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rábida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rábida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁBIDA»

Descoperă întrebuințarea rábida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rábida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El monasterio de Nuestra Señora de la Rábida
Páginas de la referencia. rior de la iglesia del Monasterio de la Rábida 91 á 110 38 Parte antigua de la fachada del claustro del siglo xv del Monasterio de la Rábida 111 á 114 39 Claustro llamado de los Muertos, del convento de San Isidoro ...
Ricardo Velázquez Bosco, 2008
2
Huelva y La Rábida
Discurso pronunciado en la apertura de las Conferencias de la Juventud Artística de Huelva durante el curso de 1920, con dos apéndices históricos sobre la Rábida y sobre Huelva. Sevilla, Establecimiento tipográfico de J. Santigosa S. en C.
Luis García Nieto. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Andalucia y America en el Siglo Xvi
Gonzalo Fernández de Oviedo Se puede afirmar, sin hipérbole, que las cuestiones colombinas en general y el nombre mismo de La Rábida han tenido y tienen la más amplia proyección universal en el mundo hispánico. A escala local y ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1984
4
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
actas de las V Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1985 Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida. PRESENTACIÓN La Escuela de Estudios ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación geográfica Dominando la confluencia de los dos ríos, el Tinto y el Odiel , se encuentra La Rábida. El nombre, de origen árabe (ribat o rábita al-tawba) designa a una ermita o capilla pequeña situada sobre una loma o montículo, a la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Andalucía y América en el Siglo XIX: Actas de Las V Jornadas ...
LA RABIDA Y LAS PINTURAS COLOMBINAS DEL SIGLO XIX por JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GóMEz La escueta y humilde silueta del monasterio de Santa María de la Rábida, situado en la confluencia-estuario del Tinto-Odiel, se divisa ...
Jornadas de Andalucía y América, 1986
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
El lugar de América en el Grupo de La Rábida En La Rábida la preocupación americanista es evidente desde el primer momento. Asimismo es constante, si recorremos las publicaciones de la época relacionadas con la Universidad o la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
El misterio de Belicena Villca
Un siglo después, en el año 159, el misionero Ciriaco convierte al Culto de Rus Baal en cristiano por el simple trámite de identificar a Proserpina con la Virgen María, llamada desde entonces “Nuestra Señora de la Rábida”, puesto que la ...
Nimrod de Rosario
9
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
actas de las VI Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1986). Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús ...
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
10
Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV ...
actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo. CUADRO B (continuación) Años N.° de Efec.
Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÁBIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rábida în contextul următoarelor știri.
1
La UNIA imparte en el Campus de La Rábida un curso de literatura ...
14.56 h. Del 12 al 16 de septiembre se viene celebrando en el Campus de La Rábida de la UNIA un curso sobre 'Literatura española e hispanoamericana. «Huelva24, Sep 16»
2
Romería de los Milagros en La Rábida
El pueblo de Palos de la Frontera celebra en La Rábida la romería en honor a Nuestra Señora de los Milagros, uno de sus acontecimientos más importantes ... «Huelva Información, Aug 16»
3
"Éxito" de participación en la III Carrera Nocturna 'Entorno de La ...
... con 326 corredores inscritos, de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', celebrada en el Muelle de Las Carabelas y organizada por la Diputación de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
La III Carrera Nocturna Entorno de La Rábida cambia de fecha para ...
14.01 h. El Muelle de las Carabelas será escenario este sábado de la salida y meta de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', organizada por la ... «Huelva24, Aug 16»
5
El ciclo de 'Cine bajo las Estrellas' de La Rábida finaliza este jueves ...
Desde el mes de julio el Cine bajo las Estrellas de La Rábida ha ofrecido películas de actualidad y entretenidas para todos los públicos, como 'Hotel ... «El Periódico, Aug 16»
6
Cepsa ha reducido 88 % emisiones SO2 en Refinería La Rábida ...
La Refinería La Rábida de Cepsa, ubicada en Palos de la Frontera (Huelva), ha logrado reducir las emisiones totales de SO2 -dióxido de azufre-, en función del ... «Finanzas.com, Aug 16»
7
UNIA.- Tricia Evy Quartet cierra las 'Noches de Jazz' en La Rábida
Nacida en la isla de Guadalupe pero afincada en París, la cantante afrocaribeña se inició muy joven en el jazz haciendo de este su principal forma de ... «20minutos.es, Iul 16»
8
UNIA.- La guitarra de Luis Medina toma protagonismo en La Rábida
El músico y también profesor de Microbiología alimentaria en la Universidad de Córdoba ofrecerá al público que se concentre en La Rábida las mejores ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Alumnos de Túnez y Marruecos estudian en La Rábida la lengua y ...
Presentación del curso Traducción, interculturalidad y comunicación Este jueves se ha presentado el curso de “Traducción, Interculturalidad y Comunicación” ... «HuelvaYA, Iul 16»
10
Lourdes Pastor inunda con su "flamenco social" el entorno de La ...
Huelva, 20 jul (EFE).- La cantante Lourdes Pastor ha inundado esta noche con su "flamenco social" el entorno de La Rábida (Huelva) con un concierto nacido ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE RÁBIDA

rábida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rábida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rabida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z