Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ragadía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAGADÍA

La palabra ragadía procede del latín rhagadĭa, grietas en las manos, la cual a su vez procede del griego ῥαγάς, -άδος, hendidura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAGADÍA ÎN SPANIOLĂ

ra · ga ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGADÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGADÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ragadía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ragadía în dicționarul Spaniolă

Definiția ragadíei în dicționar este crack, crack. En el diccionario castellano ragadía significa resquebradura, grieta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ragadía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAGADÍA

rafal
rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
raglán
ragú
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahez
rahezar
raíble
raicear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Sinonimele și antonimele ragadía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ragadía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGADÍA

Găsește traducerea ragadía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ragadía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragadía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ragadía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ragadía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ragadía
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ragadía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ragadía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ragadía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ragadía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ragadía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ragadía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ragadía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ragadía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ragadía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ragadía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ragadía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ragadía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ragadía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ragadía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ragadía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragadía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ragadía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ragadía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ragadía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ragadía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ragadía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ragadia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ragadia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragadía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGADÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ragadía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragadía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragadía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ragadía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGADÍA»

Descoperă întrebuințarea ragadía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragadía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Barranca, barrancada, barranco, barranquera, quebrada, quebradura, quebraja, quebraza, quiebra, ragadía, raza (en los órdenes Ai, Ai y Bi), reguero, riega, vallina, zanja, zanjón. TRACCIÓN, (del Iat. tractio, -dais). í. Género de transporte de ...
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Otras denominaciones son: cisura, ragadía o rágade. El estado de las faneras ( pelo, uñas) completa la exploración de la piel y tiene gran valor semiológico porque sus anomalías reflejan la coexistencia de otras alteraciones sistémicas.
‎2004
3
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
Comcedia et 1 ragadía ex N. et. V.TeS' t amento , impres. Basil. 1 540. Comcedia et Tragoedia aliquot ex V. Tes» t amento .Coilect. Jo. Oporino ,A.D. H 2 Ce- Comcedia Trágica Susantue. Como se debe aquistar la divina gracia. c c 59.
‎1790
4
Flos sanctorum: . Tercera parte, en que se contienen las ...
Roma , y Ñapóles , el qual cargo le encomendaron , para que con el excmplo de fu san; ta vida., doctrina , y pruc" cia j , reformasse la • disc' Religiosa de su Orden ,, que estaba muy. eü ragadía* y. calda, . por ocasión ; de, vna cruelissir ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1716
5
Elogios historicos de los santos , con los misterios de ...
Tratad pues de aprovecharos de la proteccion de vuestra Patrona , miéntras que teneis aun tiempo , y ragadía que pida á Dios , no el restablecimiento de vuestra salud , no la ganancia del pleyto , no el feliz suceso de aquel negocio de que ...
Jean Richard, 1780
6
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... p5 ga íe elíe vnguétovmádo con el vna mecba algo grueíía»£>viü fabumar las có vn pelleio б culeb:a/o có bde# lio* 2Ш mefmo es bue vnguento ío* mar litar gírio у азеу te tflmo/y тез* dar lo có buena tremétmary poner lo en ía$ ragadía*.
Luis Lobera de Avila, 1542
7
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
Algunas veces están las partes tan hinchadas y duras que cierran casi enteramente la entrada de la vagina y el conducto de la uretra. La ulceracion del ano , que tambien se llama ragadía, puede ser exterior ó interior, y reconoce los mismos ...
Jules Hatin, 1840
8
Historia de Chile - Compendio
Ragadía Hasta la primera década de este siglo, la construcción de canales estuvo entregada únicamente a la iniciativa de los particulares. Ello permitió la ejecución de obras de envergadura, como el canal de Mallarauco, debido a Patricio ...
Osvaldo Silva Galdames, Fernando Silva Vargas, Sergio Villalobos Rivera, 2001
9
Gaceta del gobierno de México
La primera condición que^idierou fiie que les,per.mi{iese -ragadía* á -Frant' iaiCQri 6 piezas de artillería. .La «se^foijda; ¡Fue que ,se les permitiese marchar á "Francia obligándose á np $e.r-pir contra .los aliados por un Hijo y un día, Pero el ...
10
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
EDI A, Namcdia. Nicomedia. remedia, V. intercRedia, v. ^"" ragadía. . media j v. * media, o. s. affedia, v. Ы*' ngic-omedia. ,.-. * ED I O, • need»», п. •'• '. '•• IcJio, n. intermedio. thcdto. remedio, v. Emedio, n-v , por media." medio, v. *ep>tedio.
Juan Díaz Rengifo, 1703

IMAGINILE RAGADÍA

ragadía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragadía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ragadia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z