Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raglán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAGLÁN

La palabra raglán procede del inglés raglan, y este de F. J. H. Somerset, lord Raglan, 1788-1855, almirante británico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAGLÁN ÎN SPANIOLĂ

ra · glán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGLÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGLÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raglán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raglán în dicționarul Spaniolă

Definiția raglanului în dicționar este un tip de haine pentru bărbați, în vrac și cu o cămașă scurtă, care a fost folosit la mijlocul secolului al XIX-lea. En el diccionario castellano raglán significa especie de gabán de hombre, holgado y con una esclavina corta, que se usaba a mediados del siglo XIX.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raglán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGLÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
ranglán
ran·glán
rataplán
ra·ta·plán
talán
ta·lán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAGLÁN

rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
ragadía
ragú
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahez
rahezar
raíble
raicear
raicerío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
rodalán
sobreplán

Sinonimele și antonimele raglán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raglán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGLÁN

Găsește traducerea raglán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raglán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raglán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插肩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raglán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

raglan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रागलाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرغلا ن معطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реглан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raglã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Raglan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raglan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raglan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Raglan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラグラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

래글런의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Raglan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Raglan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Raglan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raglan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raglan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

raglan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реглан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raglan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος επανωφόριου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Raglan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raglan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raglan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raglán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGLÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raglán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raglán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raglán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGLÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raglán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raglán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raglán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGLÁN»

Descoperă întrebuințarea raglán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raglán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
RGLJ
La Vicenta García, que vio también al joven en la puerta cuando bajó á abrir, dice que aquel era bajito y vestía raglán y gorra oscura, y que cuando bajó Jiménez le dijo que de parte de Doña Cris- lina se llegase en seguida á casa de esta ...
2
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Hallábase á la sazón Lord Raglán en Balaklava, y aunque se apresuró á salir con algunas fuerzas para tomar parte en el combate, la acción estaba ya concluida cuando se presentó en el valle. Los rusos perdieron unos setecientos hombres, ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Comprendió todo lo que la frialdad de lord Raglán podia tener de peligroso en las operaciones ulteriores, y pidió al emperador un reemplazo, que por su edad y sus servicios, respondió ¡i las exigencias de un mando rodeado de tantos ...
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
RANGLÁN no, RAGLÁN sí Las mangas raglán llevan el nombre del barón británico Raglan, fallecido en 1855, y mariscal de campo británico. El diccionario Webster dice: Raglán: un sobretodo suelto con las mangas pegadas hasta la base ...
Leonor Tejada, 2003
5
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Era un ataque dé los rusos, dirijido con gran discreción y con mayor habilidad todavía contra los miserables reductos que lord Raglán había hecho construir por este costado. Guando llegaron los generales f la primera parte de la acción ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Raglán Se escuadran A, B, 0. De A a E, se coloca la profundidad de la sisa, o sea 24, que es la medida correspondiente a la talla 48. De A a F, medida de talle , o sea 48. De A a C, el largo, 100. De A a P, encuentro, 19, más costuras, 20.
José Guitart Besangé, 2006
7
Escalar el patrón modelo
Chupones Piezas de canesú inclinados que van desde el escote ala sisa de un cuerpo, para ser posicionados posteriormente en una manga en la zona de la corona, conformando así la manga raglán. Corona Parte superior cóncava dela ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
8
Una mujer y otras cuatro/ A Woman and Four Others
... cuando me voy a parar del taburetico viene corriendo Raglán, el negro bien prieto, prieto, hermano de Gwendolina, y todos son jamaiquinos y hablan como jamaiquinos y Raglán tiene como quince años y es un hombrón y bien flaco y alto, ...
Mireya Robles, 2004
9
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
Me refiero a la práctica brillante, y respectivamente independiente, del aristócrata inglés Fitzroy Richard Somerset, cuarto Barón Raglán, y del discípulo de Freud, y asimismo psiquiatra vienés, el Dr. Otto Rank, en sus trabajos acerca del ...
Alan M. Gordon, Evelyn Rugg, University of Toronto. Dept. of Spanish and Portuguese, 1977
10
Método de manutención manual de los enfermos
Ver el anexo Ayudas manuales de manutención de enfermos LAZADA DE TRANSFERENCIA PALMO PAPILLOTE PRESA EN CRUCETA PRESA EN RAGLÁN PRESA EN TRIDENTE PROCLIVE PRONACIÓN RAGLÁN RASANTE ...
Paul Dotte, 1999

IMAGINILE RAGLÁN

raglán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raglán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raglan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z