Descarcă aplicația
educalingo
ranura

Înțelesul "ranura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RANURA

La palabra ranura procede del francés rainure.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RANURA ÎN SPANIOLĂ

ra · nu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANURA ÎN SPANIOLĂ?

canelură

O canelură este un canal realizat de-a lungul unei bucăți, de obicei pentru asamblarea cu alte piese, însă utilizarea sa poate fi de asemenea o gaură de trecere simplă pentru: aer, monede, hârtii, obiecte mici etc. Feminin la partea în care este realizat acest canal lung îngust, în timp ce partea care urmează să fie cuplată cu cea anterioară se numește mascul prin intermediul unei proiecții care cuplează canalul menționat. Această tehnică are o utilizare extensivă în dulgherie. Nu numai pentru părțile laterale ale mobilei, dar și pentru placaj, sertarele și crăpăturile pentru balamale. De asemenea, are o utilizare deosebită pentru reglarea panourilor prefabricate pentru a acoperi pereții, podelele și plafoanele. Canalul poate fi dreptunghiular, ca în cazul limbii și canelurii, pentru care se realizează o canelare dreaptă, de exemplu cu un tăietor cilindric sau cu un tăietor de dansator cu lățimea canelurii. Canturile de prindere sunt, de asemenea, executate cu tăietoare conice; Sau în formă de T, cu o frezare ulterioară canelurii drepte, realizate cu tăietoare conice.

Definiția ranura în dicționarul Spaniolă

Definirea unui slot în dicționarul spaniol este un canal îngust și lung care se deschide pe lemn, piatră sau alt material, pentru a realiza un ansamblu, pentru a ghida o parte mobilă etc. O altă semnificație a slotului în dicționar este de asemenea scindarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RANURA

anura · cuadranura · finura · galanura · llanura · llenura · morenura · penillanura · ternura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RANURA

rangosa · rangoso · rangua · ranilla · ranina · ranita · ranking · rano · ranquel · ranquelina · ranquelino · rantifusa · rantifuso · ránula · ranunculácea · ranunculáceas · ranunculáceo · ranúnculo · ranzal · ranzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Sinonimele și antonimele ranura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RANURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ranura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ranura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANURA

Găsește traducerea ranura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ranura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ranura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

groove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

паз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sulco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rainure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பள்ளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scanalatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wpust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

canelură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ranura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANURA»

Descoperă întrebuințarea ranura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
7.1 .1 .2 Ensambladura de ranura y lengüeta En la ensambladura de ranura y lengüeta en el canto de una tabla va la lengüeta y en el de la otra la ranura. La unión queda efectuada en el momento en que la lengüeta se introduce en la ranura ...
‎1996
2
Soldadura : principios y aplicaciones
Ésta se puede abrir en una punta y se puede rellenar parcial o completamente con metal de soldadura (una ranura alargada con soldadura de filete no debe interpretarse como que cumple está definición). slot weld. A weld made in an ...
Larry Jeffus, 2009
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de piezas en la mortajadora vertical 189 Medición y verificación de la ranura interior Al mecanizar el chavetero pueden cometerse distintos errores; por ejemplo, su anchura y su profundidad pueden no ser las exigidas, sus ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Berkeley physics course: Ondas
Usando el filtro rojo, estimar el espesor del objeto cortante, es decir, el ancho de su corte, usando la medida del ancho angular de la configuración de la difracción y suponer X ~ 6500 A. Si se tiene una lupa puede colocarse la ranura sobre ...
‎1979
5
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Designación del tamaño de las soldaduras de ranura con penetración parcial. ( Cortesía de la American Welding Society). Figura 8.37. Muestra del tamaño y la penetración de la raíz de las soldaduras de ranura. (Cortesía de la American ...
Larry Jeffus, 2008
6
Herramientas, máquinas, trabajo
33,1 Influencia de la forma de la ranura Fig. 33,2 Sesgo de los dientes: a) con ranura de virutas sobre la forma del diente. recta, b) con ran. en espiral; cj con ran. inc. Dientes tallados en el macizo de una pieza: Generalmente recibe el diente ...
Walter Bartsch, 1971
7
La física cuántica
nuras, y el hecho de que la otra ranura se encuentre cerrada o abierta no debería influir en su comportamiento. Si la hipótesis anterior fuera acertada, entonces podríamos, en el pensamiento,separar los electrones en dos lotes: por un lado, ...
Etienne Klein, 2003
8
La ranura del horizonte en llamas
Daniel Iglesias Kennedy. La ranura del horizonte en llamas Daniel Iglesias Kennedy Novela AV La ranura del horizonte en llamas © Daniel Iglesias Kennedy.
Daniel Iglesias Kennedy, 2006
9
La máquina eléctrica en general
Imaginemos a este propósito un conductor situado en una ranura (figura 6.26). Al ser recorrido por una corriente, que en el instante considerado en la figura es de sentido 0 se tendrá un campo magnético local cuyas lineas de inducción ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
10
Alrededor del trabajo de la madera
Objetos y clases Las ranuras sirven para acoplar marcos con entrepaños o ensamblar cajones con sus fondos, para alojar espigas en acoplamientos en lugar de emplear para esto clavijas o tacos, para ensamblar a ranura y espiga, etc., etc.
Heinrich Höner, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranura în contextul următoarelor știri.
1
El Samsung Galaxy S8 podría abandonar la ranura de auriculares
Finalmente se ha eliminado la ranura de auriculares de 3,5 mm en el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus por parte de Apple, hecho que se confirmó hace unos días en ... «tuexpertomovil.com, Sep 16»
2
El Samsung Galaxy A8 2016 muestra su diseño con una extraña ...
Hay un detalle en concreto que salta a la vista en el diseño del nuevo terminal: el Samsung Galaxy A8 de 2016 muestra una extraña ranura en el lateral ... «tuexpertomovil.com, Sep 16»
3
Las tarjetas microSD serán compatibles con la nueva ranura UFS
Los fabricante crearán ranuras híbridas en los próximos terminales que incorporen dicha tecnología. Podremos usar una tarjeta UFS o una microSD según lo ... «El Androide Libre, Iul 16»
4
Buckskin Gulch, el cañón de ranura más largo del mundo
Un cañón de ranura es un pasaje estrecho y profundo formado por la acción erosiva del agua a través de las rocas. Pueden medir unos pocos centímetros de ... «La Brujula Verde, Iul 16»
5
Samsung Galaxy S7 incluye una ranura para poner dos SIM y una ...
Una de las grandes novedades del Samsung Galaxy S7 es la inclusión de nuevo de una ranura de tarjetas microSD para poder aumentar el almacenamiento ... «Analítica.com, Mar 16»
6
Cómo llevar dos SIM y la microSD al mismo tiempo en el Samsung ...
Una de las grandes novedades del Samsung Galaxy S7 es la inclusión de nuevo de una ranura de tarjetas microSD para poder aumentar el almacenamiento ... «MovilZona.es, Mar 16»
7
Samsung Galaxy S7: vuelven la ranura microSD y la resistencia al ...
Samsung Galaxy S7: vuelven la ranura microSD y la resistencia al agua al nuevo celular insignia de Samsung [video]: Mobile World Congress 2016. Acerca del ... «CNET en Español, Feb 16»
8
De fabricar una pistola de madera a colarse por la ranura de comida ...
De fabricar una pistola de madera a colarse por la ranura de comida: las fugas carcelarias más increíbles. Este agujero excavado con cucharas propició la ... «El Mundo, Feb 16»
9
El Galaxy S7 será resistente al agua y tendrá ranura microSD: reporte
El último gran dispositivo de Samsung que incorporó ranura microSD y cierta resistencia al agua fue el Galaxy S5. Ninguno de los dispositivos lanzados bajo el ... «CNET en Español, Ian 16»
10
El Galaxy S7 tendrá ranura para tarjeta micro SD: reporte
El Galaxy S7 tendrá ranura para tarjeta micro SD, para que los usuarios aumenten la capacidad de almacenamiento del dispositivo, según el sitio PocketNow. «CNET en Español, Nov 15»

IMAGINILE RANURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ranura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO