Descarcă aplicația
educalingo
corte

Înțelesul "corte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTE

La palabra corte procede del latín cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTE ÎN SPANIOLĂ

cor · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tăierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este marginea instrumentului cu care se taie și se taie. O altă semnificație a tăierii în dicționar este acțiunea și efectul tăierii. Tăierea este, de asemenea, înfășurată produsă de un instrument de tăiere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTE

aporte · cohorte · comporte · conforte · consorte · deporte · forte · importe · norte · oxicorte · pasaporte · pianoforte · picaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTE

cortaviento · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTE

aerotransporte · aparte · arte · baluarte · batiporte · comparte · conhorte · contrahorte · desconhorte · duarte · estandarte · fuerte · litisconsorte · malcorte · marte · Mavorte · mezzoforte · muerte · parte · suerte

Sinonimele și antonimele corte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTE

Găsește traducerea corte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corte

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corte.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORTE»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
Ir mucho a la corte hace que la bolsa acorte.
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.
Ni todo a corte, ni todo a monte.
Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Dama de monte y caballero de corte.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
La corte es vida corta.
O corte o cortijo.
Rábanos y queso tienen la corte en peso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTE»

Descoperă întrebuințarea corte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
4
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
El autor se adentra en el complejo entramado del poder en el Perú virreinal, analizando detenidamente la historia en el siglo XVII, cuando Lima era el centro del poderío hispano en América del Sur y la corte peruana era la fuente ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
5
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Bernardo Sepúlveda: juez de la Corte internacional de justicia
El 7 de noviembre de 2005 se designó Juez de la Corte Internacional de Justicia a Bernardo Sepúlveda Amor.
Gustavo Vega Cánovas, 2007
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
El presente libro comienza con un breve paso por la historia y los dram ticos acontecimientos que han conducido a la adopci¢n del Estatuto y el establecimiento de la Corte misma.
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Fundamentos de matricería: corte y punzonado
Fundamentos de Matricería.
Antonio Florit, 2005
10
La corte de Felipe II
Durante el reinado de Felipe II, al igual que en toda la Edad Moderna, aquellos personajes que obtuvieron la confianza del rey fueron quienes consiguieron más influencia política, al margen o por encima de las relaciones institucionales.
Fernando J. Bouza Alvarez, José Martínez Millán, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corte în contextul următoarelor știri.
1
Corte Constitucional de Colombia aprueba plebiscito por la paz
La Corte Constitucional de Colombia aprobó este lunes el plebiscito para refrendar el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
Columna de opinión: Corte Suprema de El Salvador envía un ...
El 13 de julio, la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declaró inconstitucional una amnistía de 1993, que impedía el juzgamiento de los responsables de ... «Human Rights Watch, Iul 16»
3
La Corte falla que Pekín no tiene derechos históricos en las aguas ...
La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) concluyó hoy que Pekín no tiene derechos históricos en muchas de las áreas del mar de China Meridional ... «EFE, Iul 16»
4
Un detenido mata a dos alguaciles en una corte de Michigan
Dos alguaciles murieron este lunes cuando un detenido que era transferido, quitó el arma a un oficial e inició un tiroteo en una corte del condado de Berrien ... «Univisión, Iul 16»
5
Corte Suprema falla contra restricciones a clínicas de aborto en Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy contra una ley que establecía importantes restricciones a las clínicas que practican abortos en el estado de ... «ACI Prensa, Iun 16»
6
La Corte Suprema bloquea la Acción Ejecutiva que protegía de la ...
El dictamen, de tan sólo una frase, señala: "La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual". La decisión del Tribunal Supremo regresó el caso a la ... «Univisión, Iun 16»
7
Gobierno argentino consigue completar la Corte Suprema
BUENOS AIRES (Sputnik) — El ministro de Justicia, Germán Garavano, indicó que la intención del Gobierno de Macri es que la Corte Suprema de Justicia ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
8
Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...
El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, Iun 16»
9
FARC cuestionan rechazo a que líderes guerrilleros se presenten ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Las FARC criticaron la resistencia de varios sectores políticos de Colombia a que líderes guerrilleros se presenten ante la Corte ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
10
La Corte suprema de Brasil suspende a Eduardo Cunha, arquitecto ...
Una medida cautelar de un juez de la corte suprema de Brasil suspendió este jueves por obstrucción de la justicia al diputado y presidente de la Cámara de ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE CORTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO