Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raposería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPOSERÍA ÎN SPANIOLĂ

ra · po · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPOSERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPOSERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raposería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raposería în dicționarul Spaniolă

Definiția raposería în dicționarul spaniol este șiretul vulpei și al trucurilor lui. Un alt înțeles al raposería în dicționar este și trucurile și machinările similare ale omului. La definición de raposería en el diccionario castellano es astucia del zorro y mañas suyas. Otro significado de raposería en el diccionario es también ardides y mañas semejantes del hombre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raposería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPOSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPOSERÍA

rapiñar
rapista
rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposero
raposía
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPOSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
osería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele raposería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAPOSERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «raposería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în raposería

Traducerea «raposería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPOSERÍA

Găsește traducerea raposería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raposería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raposería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

raposería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raposería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

raposería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

raposería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

raposería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raposería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

raposería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raposería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raposería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

raposería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raposería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

raposería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raposería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

raposería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raposería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

raposería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raposería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raposería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

raposería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

raposería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raposería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

raposería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raposería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raposería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raposería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raposería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPOSERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raposería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raposería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raposería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPOSERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raposería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raposería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raposería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPOSERÍA»

Descoperă întrebuințarea raposería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raposería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista europea
Pues eso es una raposería. — Y estaría perfectamente dicho , mi amo, esclamó Pele- giun. Y si cuando yo lei: «Concedo indulto general,» hubiera reparado que el indulto era cosa del ministro de Gracia y Justicia, debi ya esperar alguna ...
Modesto Lafuente, 1849
2
Fray Gerundio
Pues eso es una raposería. — Y estaría perfectamente dicho , mi amo, esclamó Pele- grin. Y si cuando yo leí: «Concedo indulto general,» hubiera reparado que el indulto era cosa del ministro de Gracia y Justicia, debí ya esperar alguna ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
3
Revista europea
Pues eso es una raposería. — Y estaría perfectamente dicho , mi amo, esclamó Pele- grin. Y si cuando yo leí.1 «Concedo indulto general,» hubiera reparado que el indulto era cosa del ministro de Gracia y Justicia, debí ya esperar alguna ...
4
Elementos de prosodia de la lengua castellana
R. ramería. ranchería. rapacería. raposería. ratafia. ratería. rebeldía. recatería. recatonería. receptorfa. recetoría. rectoría. regadío. adj.s. regalía. regantío. regatería. regatonería. regatonía. regidoría ó reg daría. . rejería. relatoría. relojería.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... DE RAPINA Rapto vivere : raU pini: ali, degere. см ULL: f5 чех“ см j „All RAPISTA , lO mismo que BARBERO que rapa. RAPOSA , ó RAPOSO , lo mismo que zoRRA. Vulpes, is. n 91.8 RAPOSERÍA astucia , artificio con Y animo de engañar.
Francisco Canes, 1787
6
El confesor instruido: Obra en que se le muestra al confesor ...
... reprehendelos duramente, para quequeden sanos Aquí son oportunos aquellos terminos : Viejo de malos dias , lleno de todo engaño: lleno de toda raposería : enemigo de toda justicia : Inveterate dierum ma- lorum: plena omni dolo: plena ...
Paolo Segneri, José L. Echaburu y Alcaraz, 1779
7
Diccionario manual castellano-catalán
... cau ó catau de guineas. Raposería, f. ganserla, sola* pa, mañagueria. Raposino , na. adj. cosa de guineus. Raposo, m. guineu masele. Raposuno, na. adj. cosa de guineus. Rapta, adj. dona robada. Rapto, m. rapto.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
... Consejo y al Rey con esta maniobra y raposería, se le haya sacado a Su Majestad una Ley del Silencio, para que el desengaño no llegue a su Real noticia por otra vía. También extraño (aunque no tanto), que siendo tan fácil el desengaño ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
9
Nuevos documentos para continuar la historia de algunos ...
... que solo aquellos animales carnívoros y exóticos que le oirían con la boca abierta podrían tragarla. Nuestro: papamosms, á quíe— nes S. I. zahíere. con raposería, no la, gustarían aunque les dieran de palos con el báculo pastoral. 7.
Manuel Martínez, 1815
10
A Cuenta Del Albur
Bienaventurados los que se yerguen entre la vileza y la raposería, hinchando el saco con las bicocas de la avaricia, sempiternos redentores de la iniquidad superlativa. Bienaventurados los que reverencia el nivel, el rango ejecutivo y 65 XLV ...
Francisco J, Castañón

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPOSERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raposería în contextul următoarelor știri.
1
De la táctica de Feijoo a la templanza de Pontón y el didactismo de ...
Destaca el analista «a estética institucional de Leiceaga, que parece reclamar o espazo da esquerda máis institucional, e a raposería de parlamentario de ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Prólogo a la “Exhortación a la desobediencia” de Xosé Manuel Beiras
... a la jactancia estetizante o –tal vez el peor de los casos— a la raposería moralizante y resentida. Beiras, no. Es un intelectual de gran nivel, “de los de antes”; ... «kaosenlared.net, Nov 15»
3
La otra mirada de Hamlet
... es de una mordacidad intensa y el trazo de sus personajes a veces un poco grueso, aunque, suponemos, para acentuar cierta raposería en sus caracteres. «lanacion.com, Feb 15»
4
La Copa España de caza del zorro reúne a 445 cazadores entre ...
... la de Parrillada Antonio de Lugo y la de Raposería de Fiopans de Negreira (A Coruña). El veterinario de la Federación Española y de la Galega de Caza, ... «El País.com, Ian 13»

IMAGINILE RAPOSERÍA

raposería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raposería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raposeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z