Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rascatripas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASCATRIPAS ÎN SPANIOLĂ

ras · ca · tri · pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCATRIPAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCATRIPAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascatripas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rascatripas în dicționarul Spaniolă

Definiția rascatripelor în dicționar este o persoană care cu puțină pricepere interpretează vioara sau un alt instrument de arcul. En el diccionario castellano rascatripas significa persona que con poca habilidad toca el violín u otro instrumento de arco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascatripas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCATRIPAS


arrebatacapas
a·rre·ba·ta·ca·pas
cacharpas
ca·char·pas
calzatrepas
cal·za·tre·pas
cuatromilpas
cua·tro·mil·pas
cuelgacapas
cuel·ga·ca·pas
farrapas
fa·rra·pas
gurapas
gu·ra·pas
lavarropas
la·va·rro·pas
parachispas
pa·ra·chis·pas
pisarropas
pi·sa·rro·pas
prensaestopas
pren·sa·es·to·pas
zopas
zo·pas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASCATRIPAS

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCATRIPAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimele și antonimele rascatripas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rascatripas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCATRIPAS

Găsește traducerea rascatripas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rascatripas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rascatripas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刮刀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rascatripas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scraper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुरचनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكشطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скребок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raspador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাঁছনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grattoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scraper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スクレーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스크레이퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scraper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái nạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுரண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घासण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazıyıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raschietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrobak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скребок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

screper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξύστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skraper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skraper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rascatripas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCATRIPAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rascatripas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rascatripas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rascatripas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASCATRIPAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rascatripas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rascatripas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rascatripas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCATRIPAS»

Descoperă întrebuințarea rascatripas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rascatripas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nosotros Tambien Somos Gente
El grupito estaba formado por FEPIPE, APODADO “EL RASCATRIPAS” tenia quince (15) años, CRISTINA “LA RATA” siete (7) años, KATY “LA LIBELULA” ocho (8) años Y BLANCA “LA MEDUSA”. Camilo se sentó de inmediato y se puso a ...
Raul Gonzalez Cordero
2
Pais de Lloron de Icamole:
El Rascatripas está hecho por el viejo equipo que hizo La Orquesta entre 1870 y 1874 y La Casera en 1880; si bien no aparece como director,5 José María Ramírez, el antiguo redactor en jefe del Periódico Omniscio es "amigo y colaborador" ...
Rafael Barajas, 2007
3
西漢俚語詞典
M*. i&« // *4- //m. rascatripas com. $fc$'éÍK$c<f&-K't'/(i1)/íí.á&\;>^ Era un rascatripas, siempre aprovechándose de la gente, raspa f. *« , ^r-ítA // 4^A^.^ , ^- tü-^A. //com. rata com. 'C>-í^^;jE, fa'jíH&Jitf] A Emilio es un rato, nadie confia en él . 3C.
‎2000
4
A fuego lento
... has oído rascatripas más rascatripas que elconejo ése?
Emilio Bobadilla, 2005
5
Pantagruel
EL RASCATRIPAS DE LOS MANGANTES.- Por la posición en que aparece este título en la biblioteca de Saint Victor estos mangantes rascatripas resultan ser de idéntica ralea que los monjes, los padres destinos, los frailes mendicantes y ...
François Rabelais, 2004
6
Blanco y negro: Revista ilustrada
Una noche que Guillennín Rascatripas vagaba por las calles de la ciudad, se quedó extasiado ante un palacio en cuyos salones se celebraba espléndida fiesta, fero no eran los torrentes de luz que se escapaban de los balcones, ni la visión ...
7
La última cantiga
... hatajo de mancebos zaharrones rascatripas... Guzmán, Ginés, Acacio, musicuchos que hicieron correr la comidilla artera de que Peronuño se apropia de las obras de sus alumnos? ¡Se lo merecía! Trataba el homicida de justificar su acción ...
Antonio Almoguera, 2005
8
La literatura norteamericana y otros ensayos
... la marca estilística en común? En. JONES EL VIOLINISTA RASCATRIPAS Algo mantiene la tierra vibrando en tu corazón, y eso es lo que eres. Ysi la gente descubre que sabes tocar el violín, pues toda tu vida tendrás que rascar el violín.
Cesare Pavese, 2011
9
Pasapalabra
Frío // Conversación // Borrachera // Parte del botín de un robo que corresponde a cada uno de los delincuentes // Limpiabotas. rascarse. RASCARSE LA BARRIGA. Vaguear. rascatripas. Persona aprovechada. Caradura. raspa. Persona poco ...
Pedro la Blanca Martínez
10
La Fierecilla Domada
Voy a trastearlos", y diciendo y haciendo, me pegó en la cabeza, la que pasó a través del instrumento y así me quedé confuso por un rato, como si estuviera en la picota6 mirando por entre el laúd, mientras me llamaba rascatripas miserable,  ...
William Shakespeare, Universidad Nacional Autónoma de México Coordinación de Humanidades Programa Editorial, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASCATRIPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rascatripas în contextul următoarelor știri.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Rascatripas. Persona que con poca habilidad toca el violín u otro instrumento de arco. Murga de mugrientos, soplacobres, rascatripas y machacatambores. «Verne, Aug 16»
2
Notables erales de pincha
Rascatripas, que se llamaba, tenía poca fuerza y dobló las manos en varias ocasiones. Sin embargo, fiel a su estirpe, se sujetó a los machos de su bravura y ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
3
Columnas financieras del 27 de junio: Siguen los efectos del Brexit
... de la batuta y su grupo musical de Los Pinos desentonan un día sí y el siguiente también, se comportan como simples rascatripas de cantina de mala muerte, ... «Aristeguinoticias, Iun 16»
4
Arte y dinero, o el olor de la mierda de elefante
No importa por qué eres famoso: importa la celebridad en sí misma, y eso hermana a personajes como la señorita Hilton, a músicos rascatripas, y a nombres ... «Rebelión, Nov 15»
5
El toro de Charro de Llen arrasa en los premios del Roser de ...
En esta categoría quedó en segundo lugar Rascatripas, el ejemplar patrocinado por la peña Caragol. De igual forma, el Charro de Llen fue merecedor del ... «El Periódico Mediterráneo, Oct 15»
6
Espectacular cogida en los toros de Almassora
... Andrea Suárez, presidiendo la exhibición desde el balcón de Ca la Vila, salió a la arena de la plaza Mayor Rascatripas. El de Gerardo Ortega, financiado por ... «El Periódico Mediterráneo, Oct 15»
7
Dos ganaderias navarras saldran en el Congreso del Toro de Cuerda
Son 'Carretilla', 'Rascatripas' y 'Segundo'. Los otros tres, 'Ladrona', 'Ceniciento' y 'Gaditan', llevan el hierro de la ganadería de Cárcar, Eulogio Mateo. Durante ... «Diario de Navarra, Iul 15»
8
Walter Starkie, el irlandés con alma de gitano
Don Pepe se consideraba a sí mismo "un aristócrata de la guitarra" frente a los "rascatripas miserables", para quienes "la guitarra es simplemente el pretexto ... «Granada Hoy, Mar 15»
9
Personajes de cantina
Lira al hombro, estuche al lomo, no puede faltar el eximio cantautor o rascatripas que, de a solista o en trío (¡cochino!), pretende ganarse el chivo rifándose ... «Chilango, Ian 15»
10
Chinchilagua celebra con música de Papiro Plástika
A través de ritmos como blues, ska y rock, Papiro Plástika, “la Banda del Club de Dibujeros y Musicantes del Sargento Rascatripas”, deleitó a chicos y grandes ... «Zacatecas en Línea, Dec 14»

IMAGINILE RASCATRIPAS

rascatripas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rascatripas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rascatripas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z