Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rascacielos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASCACIELOS ÎN SPANIOLĂ

ras · ca · cie · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCACIELOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCACIELOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascacielos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rascacielos

zgârie-nori

Rascacielos

Un zgârie-nori este o clădire deosebit de înaltă și continuu locuită. Clădirile sunt, de asemenea, adesea numite zgârie-nori care se deosebesc de mediul înconjurător în înălțime; acesta din urmă se bazează pe definiția Consiliului privind clădiri înalte și Urban Habitat: „Înălțimea de zgârie-nori este un termen relativ, în general, comparativ cu contextul. Prima clădire considerată ca atare a fost de numai 5 înălțimi ... și acum a ajuns la o înălțime de aproape 500 m. Nu există nici o măsură internațională, cu toate că o definiție dată de Consiliu privind clădiri înalte și urbane Habitat cu sediul în Pennsylvania, care spune un zgârie-nori „este o clădire în care verticală are un aspect superlativ de oricare dintre parametrii săi și Context în care este implementat ". Astăzi sensul este un amestec al celor de mai sus. Comparație dintre cei mai înalți zgârie-nori din lume. În roșu, cele care sunt în construcție. Există, de asemenea, un criteriu bazat pe o înălțime destul de populară, plasând limita inferioară la înălțimea de aproximativ 500 de picioare. Un rascacielos es un edificio particularmente alto y continuamente habitable. A menudo también se denomina rascacielos a aquellos edificios que destacan por su altura sobre los de sus alrededores; esto último se fundamenta en la definición del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano: «La altura de los rascacielos es un término relativo, generalmente comparativo con el contexto. El primer edificio considerado como tal no tenía más que 5 alturas... y ahora se han alcanzado casi los 500 m de altura. No existe una medida internacional, aunque sí una definición dada por el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano con base en Pensilvania que dice que un rascacielos “es un edificio en el que lo vertical tiene una consideración superlativa sobre cualquier otro de sus parámetros y el contexto en que se implanta”. Hoy en día el significado es mezcla de lo anterior». Comparativa de los rascacielos más altos del mundo. En rojo aquellos que se encuentran en construcción. También existe un criterio basado en altura bastante popular, situando el límite inferior en unos 500 pies de altura.

Definiția rascacielos în dicționarul Spaniolă

Definiția de zgârie-nori în dicționar este de înaltă creștere, de înaltă clădire. En el diccionario castellano rascacielos significa edificio de gran altura y muchos pisos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rascacielos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCACIELOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
aulos
au·los
cachelos
ca·che·los
cortacallos
cor·ta·ca·llos
cuentahílos
cuen·ta··los
ellos
e·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
lameculos
la·me·cu·los
lloraduelos
llo·ra·due·los
matasellos
ma·ta·se·llos
ojuelos
jue·los
portarrollos
por·ta·rro·llos
recogeabuelos
re·co·ge·a·bue·los
rompehielos
rom·pe·hie·los
secapelos
se·ca·pe·los
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
vilos
vi·los
zampabollos
zam·pa·bo·llos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASCACIELOS

rasca
rascabuchar
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCACIELOS

alborotapueblos
bártulos
bomborombillos
cantarillos
escarbillos
gábilos
hondillos
lambeculos
lavagallos
los
mamacallos
matagallos
pelagallos
quitapelillos
rajadiablos
saltacharquillos
tapaculos
tornagallos
tripicallos
tumbacuartillos

Sinonimele și antonimele rascacielos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rascacielos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCACIELOS

Găsește traducerea rascacielos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rascacielos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rascacielos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

摩天大楼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rascacielos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

skyscraper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गगनचुंबी इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناطحة سحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

небоскреб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arranha-céu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকাশচুম্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gratte-ciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencakar langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wolkenkratzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

摩天楼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마천루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pencakar langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà chọc trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயரமான கட்டிடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गगनचुंबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gökdelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grattacielo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drapacz chmur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хмарочос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zgârie-nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρανοξύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skyscraper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skyskrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skyskraper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rascacielos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCACIELOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rascacielos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rascacielos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rascacielos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASCACIELOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rascacielos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rascacielos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rascacielos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCACIELOS»

Descoperă întrebuințarea rascacielos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rascacielos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pk:skyscrapers-spanish Language:
Es difícil imaginar una ciudad sin pensar en los rascacielos que la definen, y con sólo echar un vistazo a una tarjeta postal sabemos si se trata de Nueva York, París o Shanghai. Sin embargo resulta curioso que podamos reconocer una ...
Leonard Joseph, 2001
2
El rascacielos ecológico
En este libro, Ken Yeang plantea el reto de proyectar de manera ecológica edificios de gran tamaño como los rascacielos. ¿Es el rascacielos ecológico una contradicción en sí mismo?
Ken Yeang, 2001
3
De las pirámides a los Rascacielos
¡Altísimos! Los. rascacielos dieron un gran salto hacia arriba en la década de 1960. Arquitectos e ingenieros descubrieron una nueva manera de construir rascacielos usando programas de computadora. Descubrieron que si agrupaban  ...
Judith Dupré, 2011
4
Dimensiones de la sostenibilidad
Parece paradójico pensar en la tipología del rascacielos y al mismo tiempo pensar en condiciones medio ambientales y energéticas, pues a primera vista parecería el tipo de edificación más alejada de cumplir con estas preocupaciones, alto ...
Ezequiel Usón Guardiola, 2004
5
Construye: Rascacielos (Build It: Skyscrapers):
Los rascacielos más altos ¿Qué tan alto puede ser un rascacielos? No se sabe. Siempre hay alguien que quiere construir un rascacielos más alto de los que ya existen. Algunos de los rascacielos más altos en el mundo lili '. 7: ' r"~ ,"; f .< / .í /J.
Madison Spielman, 2012
6
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
El rascacielos como tal, edificio de más de quince o veinte plantas, tuvo menos profusión en Europa en las fechas tempranas del siglo. Los rascacielos tuvieron su precedente en América en la llamada «Escuela de Chicago», ciudad en la ...
Ana María Preckler, 2003
7
Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX
RASCACIELOS §Wf£ m ai SHREVE, LAMB & H ARMON. Empire State Buil- ding, Nueva York, 1931. segunda revolución técnica cuya cuna se encuentra esta vez en Chicago. Wi- lliam Le Barón Jenney da, en el Home Insurance Building ...
‎2004
8
Entre Rascacielos: Nueva York en Nueve Poetas: Primera ...
A collection of poetry by nine Spanish and Spanish American poets living in New York City.
Marie-Lise Gazarian Gautier, 1999
9
Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea, 1950-1990
Los rascacielos modernos y la superposición funcional Los cambios experimentados por la ciudad en los últimos cincuenta años han conducido a las prácticas urbanísticas modernas hacia una completa crisis de identidad. Tanto la fuerza de ...
Iñaki Abalos, Juan Herreros, 1992
10
Doblando el ángulo recto: siete ensayos en torno a Le Corbusier
cando rascacielos y parque de una forma que nos resulta metodológicamente familiar, proponiendo extender a toda la península de Manhattan los dos modelos, el Rockefeller y Central Park, replicados isótropamente, y creando así con ...
Juan Calatrava, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASCACIELOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rascacielos în contextul următoarelor știri.
1
Emperador busca colgar el cartel de 'Completo' en su rascacielos ...
El grupo filipino Emperador, nuevo dueño del rascacielos ubicado en el complejo Cuatro Torres de Madrid, lanza una nueva ofensiva comercial para alquilar ... «Expansión.com, Sep 16»
2
"¡El imperio contraataca!": Un rayo impacta en el rascacielos ...
El vídeo de un rayo cayendo en uno de los rascacielos neoyorquinos más representativos ha llamado la atención de los internautas en las redes sociales. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
El coloso en llamas: arde un rascacielos de lujo en Dubai
Un incendio en un rascacielos de 75 plantas de viviendas de lujo sucedido este miércoles en Dubái afectó a dos tercios del edificio, según mostraron las ... «El Periódico, Iul 16»
4
¡De infarto! Tobogán de vidrio abre sus puertas en rascacielos de ...
Tobogán de vidrio abre sus puertas en rascacielos de Los Angeles El tobogán es casi recto con excepción de una curva que hace que los usuarios toquen los ... «La Opinión, Iun 16»
5
El rascacielos
El rascacielos está muy emparentada con Crash. Es una película que se va haciendo desagradable, que incluso provoca asco, que se regodea en la suciedad, ... «Excélsior, Mai 16»
6
Madrid construirá el rascacielos más alto de Europa
Un edificio de setenta plantas, al que además se sumarán otros cinco rascacielos de una altura similar a los cuatro ya existentes al Norte del Paseo de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Calatrava construirá en Dubai el rascacielos más alto del mundo
El polémico arquitecto español Santiago Calatrava diseñará en Dubai el que será el próximo «icono del emirato», una torre inspirada en la flor de lirio y por un ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Un gran incendio ´devora´ un rascacielos en los Emiratos Árabes ...
Varios incendios afectaron recientemente a rascacielos en los Emiratos Árabes Unidos, el último la noche de Año Nuevo en un hotel de lujo de Dubái, cerca de ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Obrero fallece tras caída de rascacielos
Obrero fallece tras caída de rascacielos. marzo 20, 2016. Voz de América - Redacción. El sujeto falleció en la construcción en proceso del Wilshire Grand ... «Voz de América, Mar 16»
10
Ciudades submarinas y rascacielos subterráneos: la vida dentro de ...
Los expertos también explican cómo, en tan sólo 100 años, los rascacielos no crecerán tan sólo hacia arriba, sino también bajo tierra, y contarán con 25 o más ... «BBC Mundo, Feb 16»

IMAGINILE RASCACIELOS

rascacielos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rascacielos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rascacielos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z