Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rascle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASCLE

La palabra rascle procede de rascar, arañar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASCLE ÎN SPANIOLĂ

ras · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rascle în dicționarul Spaniolă

Definiția rascle în dicționar este utilizată pentru pescuitul de corali. En el diccionario castellano rascle significa arte usado para la pesca del coral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASCLE

rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinonimele și antonimele rascle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rascle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCLE

Găsește traducerea rascle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rascle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rascle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刮刀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rascle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्क्वीजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممسحة مطاطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

резиновая швабра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rodo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

squeegee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raclette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

squeegee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スキージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고무 롤러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

squeegee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật giống cây chổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

squeegee கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seccatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ściągaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гумова швабра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

racletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

squeegee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrapan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rascle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rascle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rascle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rascle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rascle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rascle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rascle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCLE»

Descoperă întrebuințarea rascle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rascle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
III: mas con 'la diferencia de que en lugar de los dos hierros , que en ella denotan la boca BH. y G.0; el Bazo-Rascle Lam. IX. no 'tiene ¡mas-queen 'solo hierro B. el qual -por su término forma tambien el correspondiente .tragadero de la red D.
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Rasclada , f. tot lo ques recull de una vegada ab lo rascle— rastrillada. Hascladór, m. qui rásela— ras trillador , raslillador. Rascladóra , (. ralladora. Rasclamént, m. ac. de rasclar y rascar— rascamiento, raimiento. Rasclamonyos, m. esp. de ...
‎1847
3
Diccionario manual castellano-catalán
Rastillo, m. rascle. || piuta per 10 Ili ó cánam. || rastell. Rastra, f. rastra, rascle. || rósseg, rossegall. || rastre, pitjada.\\ enfilada de f rnita seca. Rastrallar, v. n. petar lo fuet ó la Jona. Rastrear, v. a. y met. rastre- jar.\\ rasclar.\\ met. sutjar. Rastrero ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
... Carro LT (156373), índia; Rentataules (3982485), EUA; Taula metàl·lica ( 501117), Espanya; Taula metàl·lica (156208), índia; Senyal posicional (542124), Espanya; Vo- lant-plat giratori (542082), Espanya; Rascle LX (288281/7), Espanya; ...
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Aguila del monyo. Aguja. Rasclar. Estovar y descrestar la terra ab lo rascle. Rastrillar. Seguir ab lo rascle la terra després de sembrada. Escardar. Rascle, i Rastro, ras- Rasclet. I trillo. Rascló. Mielga. Rasguejar. Resguear. Rssirse. Serenarse.
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Rasirillador, rastillador. Rascladora. V. Ralladora, (to. Rasclament. Rascamien- Rasclamonyos. Aguila del moriyo. Aguja. Rasclar. Estovar y descrostar la terra ab lo rascle. Rastrillar. Seguir ab lo rascle la Ierra després de sembrada. Escardar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Antonio Sáñez Reguart. difiere de las que se emplean para la de Brazos, y el Rascle. Sobre el número de brazas que en su pesquería necesita , no puede haber regla fixa , porque es conforme las profundidades en que se haya de verificar.
Antonio Sáñez Reguart, 2009
8
Diccionario valenciano-castellano
Rascle. Rastro , por el instrumento que usan los labradores y hortelanos, etc., rastrillo. Rascle (el) deles eres de trillar. Mielga. Rasclejador , hor , ra. Rastreador, ra. Rasclejadura , hura. Rastreadura ó rastrea- miento. Rasclejdnt. Rastreando.
José Escrig, 1851
9
Anuario de la Comision permanente de pesca
... que en el discurso de sesenta anos se han pescado con distintos instrumentos más de 2.000 quintales; cuya mayor parte , á causa de ser del coral que llaman muerto y caido. fué cogida con rascle , y con el buzo-rascle en fondos de 35, 40 ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1868
10
Diccionario valenciano-castellano
Rascle. Rastro, por el instrumento que usan los labradores y hortelanos, etc., rastrillo. Rascle (el) deles eres de trillar. Mielga. Rasclejador , Лог , ra. Rastreador, ra. Rasclejadura , hura. Rastreadura ó rastrea- mienlo. Rasclejdnl. Rastreando.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rascle în contextul următoarelor știri.
1
Les maisons de couture rhabillent les petits
Nous découvrons la collection au moment du défilé, il y a donc toujours un décalage d'une saison », explique Maud Rascle, directrice du pôle créateurs de ... «Le Monde, Sep 16»
2
Liberté très surveillée pour John Hinckley, l'homme qui avait voulu ...
Liberté très surveillée pour John Hinckley, l'homme qui avait voulu tuer Reagan. >Politique|Washington (États-Unis) De notre correspondante Fanny Rascle|05 ... «Le Parisien, Aug 16»
3
Haute-Loire (1/5)
[email protected]. Pascal Rascle est à la fois administrateur de l'association Meygalimenterre et producteur de pains au levain pour l'AMAP. «France Inter, Iun 16»
4
/ Il a donné naissance à plus de 15 000 bébés
Le gynécologue-obstétricien Jacques Rascle, 84 ans, a dirigé la maternité de l'hôpital d'Oyonnax dès son ouverture, en 1966, jusqu'en 1993. Il a contribué à la ... «Le Progrès, Mai 16»
5
Albemarle teen wins award at Houston film festival
With a passion for filmmaking and photography, Jacob Chang-Rascle placed at the Virginia Film Festival two years in a row. In April, he took his talents to Texas ... «The Charlottesville Newsplex, Mai 16»
6
SAULCE-SUR-RHÔNE Il devient pompier après avoir sauvé la vie d ...
Le capitaine Vincent Rascle, de Saulce, vient de l'intégrer dans son équipe. « Je suis doublement heureux : j'ai intégré les pompiers volontaires et j'ai trouvé un ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 16»
7
LAURENT PERRIER : modifications au sein du conseil d ...
Le conseil de surveillance a décidé de coopter Bernard Rascle en qualité de nouveau membre. Ancien associé des cabinets d'audit et de conseil Coopers ... «Capital.fr, Nov 15»
8
“Butler in Black” campaign shows solidarity for Paris attack victims
... not on earth unfortunately, but from most of the countries in the world,” said Adrien Rascle, another French student studying at Butler. “This is a good feeling.”. «Fox 59, Nov 15»
9
Une équipe qui a de grandes ambitions à l'Hostellerie
Sylvain Andres-Rascle, sommelier et maître d'hôtel en salle, Tony Béteille en cuisine… Gérald Gracia et Marjorie, sa compagne, sont ravis d'avoir enrichi leur ... «ladepeche.fr, Oct 15»
10
Une petite plante extrêment rare, à Belz, et nulle part ailleurs en ...
C'est le cas de Pauline Rascle, étudiante en biologie à l'Université de Bretagne Occidentale qui prépare une thèse sur le panicaut vivipare. Depuis novembre ... «Francetv info, Aug 15»

IMAGINILE RASCLE

rascle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rascle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rascle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z