Descarcă aplicația
educalingo
rasta

Înțelesul "rasta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASTA ÎN SPANIOLĂ

ras · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTA ÎN SPANIOLĂ?

Rasta

Tânără femeie care deține dreadlocks. Rastas într-un bărbat blond cu părul. Stilul de păr numit rasta este un tip de coafură format din panglici singulare caracteristice pentru rastafaris. Acestea erau numite "dreadlocks", deoarece, în general, cei care purtau dreadlocks erau "rastafaris", dar coafura nu ar trebui să fie direct asociată cu cultura rastafariană, deoarece oamenii din mai multe grupuri etnice au folosit dreadlock-uri în întreaga istorie, Grupuri ancestrale, cum ar fi popoarele semit și indo-ariene din Orientul Apropiat și Asia Mică, primele clanuri scoțiene, Sadhu din Nepal și sufis Rafaees din India, Maori din Noua Zeelandă, Masai din Africa de Est, pre-Incas și Fakirul din Pakistan.

Definiția rasta în dicționarul Spaniolă

Definiția rasta în dicționarul spaniol este rastafari. Congregația Rasta O altă semnificație a rasta în dicționar este și fiecare din panglicile care alcătuiesc coafura caracteristică a rastafirilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTA

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · encomiasta · entusiasta · fasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pasta · pederasta · plasta · subasta · vasta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASTA

rasquiña · rastacuero · rastafari · rastel · rastillador · rastilladora · rastillar · rastillo · rastra · rastrallar · rastrar · rastreado · rastreador · rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTA

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · galvanoplasta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

Sinonimele și antonimele rasta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASTA

Găsește traducerea rasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rasta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉斯塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rasta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الراستا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

раста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rasta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rasta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rasta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rasta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

RASTA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rasta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரஸ்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रास्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

раста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rasta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTA»

Descoperă întrebuințarea rasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Sus canciones, novelas y poemas han dado la vuelta al mundo (Rasta time in Palestine y City Psalms, entre otros). Vive en Inglaterra. Lo entrevisté en Buenos Aires, donde dio unas interesantes charlas y grabó temas con la banda local ...
Darío Bermúdez, 2005
2
África en América Latina
físico al África, sino a la reivindicación de la herencia africana con rechazo de la cultura de los dominadores: la Babilonia corrupta. Del movimiento rasta han surgido, además de formas danzarias y musicales hoy muy populares — los reggae ...
‎1977
3
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En los años sesenta y setenta las tensiones sociales y raciales en Jamaica estuvieron muy latentes por diversas razones que incluyen el auge del movimiento Rasta y la explosión de conciencia social y racial de la segunda mitad de la ...
Jorge L. Giovannetti, 2001
4
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
El argentino Eugenio Garzón titula "El rasta" uno de los capítulos de La ciudad acústica, donde comenta de nuevo el origen de la palabra: Dicen que en mi divina América hay unos hombres que curten cueros, que los rascan y que los ...
Alfonso García Morales, 1998
5
Bob marley: La vida del genial cantante de reggae
De modo natural, muchos de ellos fueron a las barricadas (es decir a las ondas radiofónicas) con discos que explicaban y que homenajeaban la visión rasta del mundo, con énfasis en la tolerancia, la hermandad, la rectitud moral y el desafío  ...
Timothy White, 2008
6
Báilame el agua
Se quedó fli- pado mirando a Abundio, el rasta. Seguro que, en el fondo, le vino bien al pobre crío. Por lo menos no tendría que tocarla durante unos días, hasta que su madre le comprara otra. Abundio, el rasta, solía ponerse a tocar la flauta ...
Daniel Valdés, 2000
7
El Descenso Del Reptil
Miro hacia abajo buscando al rasta que no aparece por ningún lado, trato de adoptar una posición cómoda a esa altura e intento suprimir el abundante sudor de mis manos frotándolas contra mis pantalones mugrosos. Luego de un momento ...
Valente Costa-Brava, 2012
8
Te invito a creer: historias y encuentros para construir ...
Alguien lo bautizó como “el rasta de la Metro”, ya que trabajaba más que nadie y, claro, se fue último. La historia de Manuel Lozano es la historia de alguien que de tan común se transforma en extraordinario. Un tipo común, tan simple como ...
Manuel Lozano,, 2012
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RASTA, RASTAFARI haciendo cada vez más depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesía y del espíritu que intentó fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafísico y abstracto. Su obra  ...
‎2007
10
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
... hermana de trescientas libras buscando un gringo para casarse? -se rió mientras miraba la sonrisa de Rasta Man que mostraba sus dientes de oro.
H. Richard Slichter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasta în contextul următoarelor știri.
1
¡Aymee Nuviola, Baby Rasta y Gringo se unirán en Cuba!
Por su parte, Baby Rasta expresó a Primera Hora: “Cuando escuchamos la canción nos gustó mucho. Al principio nos dio un poquito de miedo porque ella es ... «CiberCuba, Aug 16»
2
Niegan la muerte de Baby Rasta
Wilmer Alicea, nombre de pila de Baby Rasta, fue ingresado en un hospital de la ciudad de Nueva York por una dolencia intestinal pero ya fue dado de alta. «Primera Hora, Iun 16»
3
[VIDEO] Gringo dio a conocer el estado de salud de Baby Rasta
Tras presentar problemas con su salud Baby Rasta se encuentra recuperándose de una afección intestinal, así lo dio a conocer Gringo por medio de un video ... «HSB Noticias, Iun 16»
4
Baby Rasta se recupera en el hospital
El veterano reguetonero puertorriqueño Baby Rasta, del dúo de Baby Rasta y Gringo, se recupera en un hospital en Nueva York tras ser hospitalizado de ... «La Opinión, Iun 16»
5
40 años de cárcel para Jairo Jiménez Monge alias “Rasta” por ...
Fue sentenciado a 40 años de cárcel por dos delitos de homicidio calificado Jairo Jiménez Monge alias “Rasta”. El sujeto actuó de manera violenta al conocer ... «Teletica, Mai 16»
6
Si eres blanco y tienes o quieres rastas, esto es lo que debes tener ...
Las rastas son parte del traje de Johnny Depp como el Capitán Jack Sparrow ... a un estudiante blanco por su peinado rasta, calificándolo de una apropiación ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
7
La Rasta le echó el ojo a un participante y Guido Kaczka la ...
"El pelito está bueno", dijo algo disfónica La Rasta, elogiando la melena del muchacho y antes de contar que estaba sola. "Yo tengo 30 años y también estoy ... «El Trece, Mar 16»
8
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
Sus conservadas rastas, con las que en 2008 se ganó el Récord Guiness por tener el pelo más largo, han sorprendido a cientos de internautas, ya que ni el ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
¿La tenías? El sorprendente talento oculto de La Rasta que hizo ...
Cuando parecía que no iba a tener respuesta, La Rasta se acordó y se animó a reproducir lo que dice Woody cada vez que le tiran de la cuerda. "Hay una ... «El Trece, Mar 16»
10
Pelea para el Rasta
Primicia de Olé: Santiago Ponzinibbio vivirá su sexta pelea dentro de UFC el 16 de abril en Tampa, Florida. Su rival será Court McGee, estadounidense ... «Olé, Feb 16»

IMAGINILE RASTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO