Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rastrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTRERO ÎN SPANIOLĂ

ras · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

târâtor

Rastrero

Creepul se poate referi la: ▪ plantele târâtoare; Sau ▪ numele comun al plantei Ranunculus repens. Rastrero puede referirse a: ▪ las plantas rastreras; o ▪ el nombre común de la planta Ranunculus repens.

Definiția rastrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rastrero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se trage. O alta semnificatie a lui rastrero in dicționar se spune despre un singur lucru: merge prin aer, dar aproape atinge solul. Creepingul este, de asemenea, scăzut, înverșunat și despicabil. La primera definición de rastrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va arrastrando. Otro significado de rastrero en el diccionario es dicho de una cosa: Que va por el aire, pero casi tocando el suelo. Rastrero es también bajo, vil y despreciable.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rastrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASTRERO

rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastrillo
rastro
rastrojal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele rastrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASTRERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rastrero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rastrero

ANTONIMELE «RASTRERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rastrero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rastrero

Traducerea «rastrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTRERO

Găsește traducerea rastrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rastrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rastrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Creeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरे-धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ползучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rastejante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লতানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rampant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schleichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

匍匐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

creeping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊடுருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सततचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürünen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

strisciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повзучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

târâtor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υφέρπουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krypande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rastrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rastrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rastrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rastrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTRERO»

Descoperă întrebuințarea rastrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cultivo del tomate
Fernando Nuez. Resistencias incorporadas y observaciones: LYDIA (Tézier): ToMV V F N St. Tolerante a Asc. Cultivo entutorado o sin tutor. VALINA (Vilmorin): V F. Rastrero. APLA (Vilmorin): V F2 St. Tolerante a Mildiu. Porte rastrero.
Fernando Nuez, 1995
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Lichén aquatic o , correoso , rastrero , hendido en lobulos y obtusa , con peltas emisféricas y muy grandes. 6g. Lichén res -pinado á vuelto ácia arriba , correoso , rastrero , hendido en lobulos , con las peltas marginales puestas por debaxo.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lichen aquatico , correoso , rastrero , hendido en lóbulos y obtuso , con peltas emisféricas y njuy grandes. 6$. Lichen resupinada d vuelto ácia arriba , correoso , rastrero , hendido en lóbulos , cen las peltas marginales puestas por de- baso ...
Carl von Linné, 1788
4
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
D.2 Sistemas de cultivo Hay dos sistemas, por un lado el cultivo rastrero y el cultivo trepador en espaldera. El primer sistema es más barato, se practica en invernaderos rudimentarios, exigiendo menos mano de obra al no necesitar tutorado, ...
‎2002
5
Flora Mesoamericana
El rizoma es variadamente rastrero y su color varía en intensidad según el grado de negrura de las escamas. 76. E. mitorrhizum Mickel, Novon 2: 379 (1992). Holotipo: Costa Rica, Mickel 2961 (NY!). Epífitas; rizoma 1-1.8 mm de diámetro, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
6
Manual de genética. Tomo 1
En gallinas, el gen autosómico C en heterocigosis produce un fenotipo con patas cortas llamado "rastrero". El homocigota recesivo es normal y el homocigota dominante es letal. El alelo dominante B ligado al sexo determina plumaje bataraz ...
7
Programa Colaborativo Biodiveridad de Raices Y Tuberculos ...
Al analizar la variable porcentaje de tubérculos grandes (mayores a 2,5 cm de diámetro), se encontraron diferencias altamente significativas para todos los factores en estudio. El clon rastrero ECU-8534 con el 85,8% y INIAP-PUCA con el 34 ...
8
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
Terry Pratchett. animación cervecera después de pasar el día en la feria podía ser la perdición de todos. Mientras Tiffany volaba hacia la casa en escoba, había oído comenzar la música brusca. Dio un bofetón al señor Rastrero.
Terry Pratchett, 2013
9
Dioscórides. Estudios y traducción
[Otros 'olivo rastrero negro' (khamelaía mélaina), otros 'de Heracles' (Herákleion), otros 'asquerosa' (bdelyrá),] otros 'baya cnidia'1281 (kókkos Knídios); [los romanos citoca- cium, otros oleago, otros oleastellumnS2 .]1283 Tiene ramos de un ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Prope ttrram volare. RASTRERO > RA. adj. Lo que va arrastrando. Raptans , rtpens. rastrero. Se aplica al perro de caza, que la busca por el rastro. Canil ojorus. rastrero. Se aplica á las cosas que van por el aire , pero casi tocando al suelo.
Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastrero în contextul următoarelor știri.
1
El rastrero diálogo de la entrega enfrentado al diálogo de la lealtad
La operación de entrega de la Revolución se desarrolla con precisión. Primero el imperio aplicó la máxima de que "la culebra se mata por la cabeza" y ... «Aporrea, Sep 16»
2
Cabello a Ramos Allup: "Eres absolutamente rastrero"
Caracas, 04 de agosto de 2016.- “Es muy fácil insultar a quien no está, que no puede defenderse, eres bajo, eres rastrero, absolutamente rastrero, de lo peor ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
3
Fernández Montes, condenado a pagar 10.000 euros por llamar ...
... que «jamás ha habido en Torremolinos un concejal tan mentiroso, rastrero y que tenga tanto desprecio por la verdad y por la gran mayoría de los vecinos». «Sur Digital, Iul 16»
4
Por qué los compañeros más rastreros son también los que triunfan
En el amor y en la guerra todo vale, pero en los negocios además se recompensa. No debería ser así a largo plazo, por cuestiones éticas y financieras. «El Confidencial, Iul 16»
5
'El rastrero', revelaciones en la carretera
En plena carretera dos rastreros sostienen una conversación que tendrá consecuencias insospechadas para sus vidas mientras realizan un recorrido. «El Nuevo Herald, Iul 16»
6
Lineker sacó a relucir su lado más ruin y rastrero
Como si Pepe le debería dinero a Gary Lineker. Así es la a fijación del ex jugador inglés con el futbolista del Real Madrid y su forma de expresarlo habla de la ... «Defensa Central, Iun 16»
7
Costa Rica vs Estados Unidos: goles, resultado y resumen por Copa ...
Bobby Wood, de media vuelta, recibió un pase de Dempsey de espalda y, aunque parecía que no tenía ángulo, giró y sacó un derechazo rastrero desde el ... «Diario Depor, Iun 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, Iun 16»
9
Los sindicatos acusan a Domínguez de ponerlos en contra de los ...
Asipal, Stap y CCOO consideran "rastrero" que se les quiera utilizar como ... a las demandas de los sindicatos, "nos parece como mínimo rastrero que se quiera ... «eldia.es, Mai 16»
10
Rodríguez Marchena dice Luis Abinader ha escogido un “debate ...
Rodríguez Marchena dice Luis Abinader ha escogido un “debate rastrero”. Publicado por: Noticias SINon: febrero 15, 2016 En: Rep. DominicanaSin ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Feb 16»

IMAGINILE RASTRERO

rastrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rastrero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z