Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razzia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZZIA ÎN SPANIOLĂ

raz · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZZIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «razzia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
razzia

Razia

Razia

O razie (din "razzia franceză", "incursiune", și cea de la algara araba gazos (غزو), "algara" și din care vine vechiul cuvânt castilian algazúa) este un termen folosit pentru a se referi la un atac surpriză împotriva unei reglementări inamice , Asociate intim cu Jihad, care au fost practicate de diferite grupuri musulmane. Deși căuta în primul rând pradă, din punct de vedere istoric, obiectivele unui raid au fost diverse: capturarea sclavilor, curățirea etnică sau religioasă, expansiunea teritoriului musulman și intimidarea inamicului. Termenul provine, probabil, din cea de-a patra dinastie iraniana (226-651), care in cele mai vechi timpuri include Arabia din timpul profetului Muhammad. Unul dintre motivele cele mai reprezentative pentru semnificația sa simbolică a fost sacrificarea Romei în 410 de către regele vizigot Alaric I, ale cărui repercusiuni au rezonat în viitoarele invazii masive în următoarele decenii. Una razia o razzia (del francés razzia, «incursión», y éste del árabe argelino gazw (غزو), «algara» y del que procede la antigua palabra castellana algazúa) es un término usado para referirse a un ataque sorpresa contra un asentamiento enemigo, íntimamente asociado a la Yihad, que han practicado diversos grupos musulmanes. Aunque principalmente buscaba la obtención de botín, históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio musulmán y la intimidación del enemigo. El término probablemente proviene de la cuarta dinastía irania (226-651), que en sus últimos tiempos incluye la Arabia de la época del profeta Mahoma. Una de las razias más representativas, por su significado simbólico, fue el saqueo de Roma en 410 por el rey visigodo Alarico I, cuya repercusión resonó en futuras invasiones masivas las décadas siguientes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «razzia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZZIA


razia
ra·zia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAZZIA

rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZZIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
francia
historia
provincia
valencia

Sinonimele și antonimele razzia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAZZIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «razzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în razzia

Traducerea «razzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZZIA

Găsește traducerea razzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile razzia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razzia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

razzia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

raid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incursão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serbuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

RAID
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gropyokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bố ráp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாக்குதலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incursione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razzia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razzia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAZZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «razzia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «razzia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre razzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZZIA»

Descoperă întrebuințarea razzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas
Por otra parte estaban los grandes desplazamientos, ya sea en caravanas, para llevar a cabo un comercio, o para realizar razzias o acciones guerreras contra tribus enemigas. Durante una razzia, un grupo podía recorrer grandes distancias .
Manuel Julivert, 2003
2
Ernesto Albertos Tenorio. Manicomio Y Otros Poemas
«razzia». Es un bizarro grupo de ingenuas pecadoras, de aquellas que se ofrecen paseando en las aceras, con ademanes tímidos, sonrisas incoloras, y el cadencioso y lento vaivén de sus caderas. En sus vidas no existe la luz de las ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección)
3
Mahoma
Sólo hay un remedio contra la miseria de los Emigrados, la razzia contra el infiel y el botín que en ella se recogerá. Los analistas árabes informan detalladamente sobre las expediciones enviadas por Mahoma: no quieren ver en ellas más ...
Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1990
4
Miscellanea Arabica Et Islamica: Dissertationes in Academia ...
la razzia contre les gens. G:5 C'était un homme des Banù Sulaym, le premier qui voulut (jSâ'a, mais cf. L et M) (faire) la razzia et pilla les biens des gens. 1:25 (C' était) un (homme) qui accaparait les denrées et souhaitait la hausse des prix.
F. de Jong, 1993
5
El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo ...
razzia. en. el. gobierno. de. Lagos. Las movilizaciones sociales mapuche, ante la falta de entendimientos, se mantuvieron durante el 2002, y se radicalizaban aun más las posturas en pro de autonomía y recuperación territorial. El gobierno ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, 2007
6
Madrid 11-M: un análisis del mal y sus consecuencias
De la razzia a la batalla de Badr (marzo 624) Forma de conflicto: Razzia sobre una caravana coraixí, convertida en batalla campal por la llegada del ejército mequí. Desenlace: Victoria musulmana, con muertos, botín y prisioneros (rescate ).
Rafael del Águila Tejerina, José Manuel Sabucedo Cameselle, 2005
7
Entre la Cruz y la Media Luna
... de las muertes causadas a los infieles como en la elección de los medios para ejecutar dichas acciones. La secuencia de episodios recogidos en la sira o vida ejemplar de Mahoma, desde la razzia de Badr hasta el asalto Islam e islamismos .
Luis Veres y Ruth Abril, 2008
8
Historia de los musulmanes de España. Libros I y II
... respiraba todavía, insultar su agonía y rematarlo. Desde que hubo recibido la noticia de esta razzia, ... hecho una razzia después de concluida la paz y de indemnizados por el califa? Muy irritado éste de lo que acababa de oír, pero 133  ...
Reinhart Dozy, 2010
9
El diablo cojuelo
... «causar gran destrozo y mortandad en una acción de guerra», es seguro que no acudirían a cercado ajeno por la palabra razzia ni por la frase hacer razzia, con lo cual lograrían tres cosas buenas: hablar en castellano, ahorrarse comillas.
Luis Vélez de Guevara, 1950
10
Una narración de la historia : compartir bienes : vivir en común
... ni siquiera contra la especulación financiera y los famosos raiders (preda- dores) que, como los piratas de la globalización, han llevado a cabo a lo largo de los últimos 30 años razzia tras razzia en el mundo entero sin ser molestados.
Riccardo Petrella, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razzia în contextul următoarelor știri.
1
Razzia gegen Salafisten: Polizei durchsucht Moschee und ...
Polizeibeamte haben am Abend die DIK-Moschee in Hildesheim durchsucht. Schon länger versuchen die Behörden den Verein zu verbieten. Er gilt als ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Scheinselbstständigkeit: Razzia an sechs Ryanair-Standorten
Gegen Personaldienstleister des Billigfliegers wird nach ZEIT-ONLINE-Informationen wegen des Verdachts auf Steuerhinterziehung und ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Lovoo: Razzia in 16 Wohnungen und Firmenräumen, zwei ...
Razzia beim Flirt-Portal Lovoo: Das Landeskriminalamt (LKA) Sachsen und die Staatsanwaltschaft Dresden haben am Morgen 16 Privatwohnungen und die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Verdacht auf Steuerbetrug Großrazzia in Pariser Google-Büro
Die Razzia in Paris habe in den frühen Morgenstunden begonnen, sagte eine Person aus dem Umfeld des französischen Finanzministeriums am Dienstag zur ... «manager-magazin.de, Mai 16»
5
Razzia in Berliner Groß-Bordell Artemis
Weil veruntreute Sozialversicherungsbeiträge in Millionenhöhe vermutet werden, haben Einsatzkräfte ein bekanntes Bordell in Berlin durchsucht. Auch der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Staatsschutz führt Groß-Razzia wegen Hass-Posts in Berlin durch
Mit einer Razzia ist die Berliner Polizei gegen Hassbotschaften im Internet vorgegangen. Die Beamten durchsuchten am Mittwoch zehn Wohnungen unter ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
7
Belgien: Razzia in Brüssel - Berichte über Explosion und Toten
Eine offizielle Bestätigung für einen Zusammenhang zwischen der Razzia und den Terroranschlägen in Paris oder Brüssel gab es zunächst nicht. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
IS-Flagge bei Razzia in Brüssel gefunden
Sie wollen während der Razzia in Forest auf Polizisten geschossen haben. Zwei zunächst festgenommene Männer sind hingegen wieder auf freiem Fuß. «tagesschau.de, Mar 16»
9
Darknet-Razzia: Festnahmen in Deutschland
Bei einer Razzia gegen Betreiber und Nutzer illegaler Plattformen im Internet sind neun Verdächtige festgenommen worden. Außerdem wurden 69 Wohnungen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Mäurer verbietet salafistische Organisation
... verbotenen "Kultur- und Familienvereins" (KuF). Am Dienstagmorgen gab es in Bremen eine großangelegte Razzia. Mehr als 200 Polizisten waren im Einsatz. «Radio Bremen Online, Feb 16»

IMAGINILE RAZZIA

razzia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/razzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z