Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reajuste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REAJUSTE ÎN SPANIOLĂ

re · a · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAJUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REAJUSTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reajuste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reajuste în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, readaptarea înseamnă acțiune și efect de reajustare. En el diccionario castellano reajuste significa acción y efecto de reajustar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reajuste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REAJUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REAJUSTE

reafirmar
reagravación
reagravar
reagrupación
reagrupamiento
reagrupar
reaguda
reagudo
reaje
reajustar
real
reala
realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimele și antonimele reajuste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REAJUSTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reajuste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reajuste

Traducerea «reajuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REAJUSTE

Găsește traducerea reajuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reajuste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reajuste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

readjustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुनर्निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأقلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

санация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reajuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনর্বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réajustement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyesuaian semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Neueinstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구획 정리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

readjustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

readjustment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeniden ayarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riordinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeregulowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

санація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reajustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπροσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omjustering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reajuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAJUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reajuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reajuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reajuste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REAJUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reajuste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reajuste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reajuste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAJUSTE»

Descoperă întrebuințarea reajuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reajuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Pago de la indemnización por una compañía aseguradora; alegación del demandado por la víctima de que ésta obtendría, en caso de acogerse su demanda, un enriquecimiento sin causa 131 h) Reajuste de la indemnización 411.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
Este es el reajuste anual de sueldos, general y obligatorio; decimos así para distinguirlo de los reajustes o aumentos a que tienen derecho los empleados que enteran determinado tiempo al servicio del mismo empleador y que veremos más ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
3
Leyes 18.751 a la 18.775 aprobadas bajo la constitucion de 1980
"Este valor se incrementará, de acuerdo al siguiente procedimiento: a) Como norma general, la U.S.E. se reajustará en el 80% de la variación del índice de precios al consumidor entre el mes anterior al último reajuste concedido y el mes que ...
Chile, 1989
4
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
posterioridad .al último de los aumentos hechos de conformidad con las normas contenidas en los artículos si" guientes, serán considerados como abono para los efectos de determinar la cuantía del reajuste ordenado por el artículo anterior .
5
Economic Theory. Problems of agricultural reform in the ...
Este es un reajuste meramente compensatorio, en cuanto que su objeto no es mejorar el poder adquisitivo real de los trabajadores sino resarcirlos de la capacidad de compra perdida a efectos del alza de los precios. Desde el punto de vista ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas, 2002
6
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Por consiguiente, el inciso 2° del artículo 75 de la Ley N" 16.250. que limita al 38.4% el reajuste que la misma ley establece respecto de los contratos de ejecución de obras materiales que contengan cláusulas de reajuste por aumento legal ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
7
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 2 10 Termoelemento 1 1 Piñón de reajuste 16 Tornillo de ajuste 1 7 Palanca acodada 18 Casquillo de presión 19 Trinquete de reajuste 20 Palanca de reajuste Posición de marcha Posición de frenado (r<80°C) Posición de frenado ...
Wulf POST, 2003
8
Gestión y proceso constructivo de una obra
Para efectuar un reajuste de las anualidades será necesaria la conformidad del Contratista. Cualquier reajuste de anualidades exige una revisión del programa de trabajo, adaptándolo a las nuevas circunstancias con la aprobación de la ...
Pedro Barber Lloret, 2002
9
Organización y control de obras
Reajuste de anualidades Cuando por retraso en el comienzo de la ejecución del contrato sobre lo previsto al iniciarse el expediente de contratación, suspensiones autorizadas, prórrogas de los plazos parciales o del total, modificaciones en ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
10
Crece la desigualdad: otro mundo es posible
El monto fue aumentado nominalmente, a partir del primero de diciembre del 2000, en 4,3%, porcentaje inferior al 4,7% de alza del costo de la vida en los doce meses transcurridos desde el reajuste anterior, produciéndose una pérdida  ...
Hugo Fazio, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAJUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reajuste în contextul următoarelor știri.
1
Más de 200 mil jubilados ingresarán al reajuste
Tras el pago este mes del reajuste de haberes a 264.436 jubilados y pensionados, a partir de octubre otros 216.000 cobrarán sus haberes con el incremento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
2
Gobierno ofrece reajuste nominal de 2,9% a sector público
Así se retiraron los representantes de la mesa del sector público luego de que el gobierno entregara una oferta 2,9% nominal a la solicitud de reajuste salarial ... «LaTercera, Sep 16»
3
En octubre, pagarán reajustes de haberes a 216.000 jubilados
Tras el pago este mes del reajuste de haberes a 264.436 jubilados y pensionados, a partir de octubre otros 216.000 cobrarán sus haberes con el incremento ... «Clarín.com, Sep 16»
4
En una semana empiezan a pagar los reajustes a los jubilados
A partir del jueves 8 de este mes 264.436 jubilados cobrarán la jubilación de septiembre incrementada por el reajuste del Programa de Reparación Histórica. «Clarín.com, Sep 16»
5
Movimiento “Cabreadas”: “Reajuste 2017 sólo favorece al Gobierno”
Nosotras nos enteramos por la prensa que había un reajuste que se iba a presentar al Gobierno, pero no hubo ninguna conversación al respecto. «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
6
Proponen reajuste anual del salario mínimo
Los diputados Rocío Casco y Aldo Vera, de la Bancada Avanza País, presentaron el proyecto de Ley que pretende reajustar de manera automática y anual el ... «ABC Color, Aug 16»
7
Jubilados: casi la mitad de los que consultaron tendrán reajuste
De ese total, 323.968 personas recibieron una respuesta positiva con reajuste de haberes, otros 155.216 también están incluidos pero no tienen reajuste de ... «Clarín.com, Aug 16»
8
Trabajadores del sector público pedirán al gobierno reajuste ...
La negociación del reajuste del sector público se realiza tradicionalmente en noviembre, sin embargo, este año los trabajadores del sector público decidieron ... «LaTercera, Aug 16»
9
Ratifican reajuste del salario mínimo en Nicaragua
Ese reajuste, a aplicarse en 10 sectores económicos, es continuación de uno ... de 2017 para iniciar las negociaciones del próximo reajuste del salario mínimo. «Prensa Latina, Aug 16»
10
BCP ve factible bajar porcentaje para reajuste del salario mínimo
BCP ve factible bajar porcentaje para reajuste del salario mínimo. El economista jefe del Banco Central del Paraguay (BCP), Miguel Mora, señaló este ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»

IMAGINILE REAJUSTE

reajuste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reajuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reajuste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z