Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "receptación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECEPTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · cep · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECEPTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECEPTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «receptación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primire

Receptación

Primirea, se înțelege că primește ascunderea sau ascunderea efectelor infracțiunii. Infracțiunea de a primi este, prin urmare, o infracțiune precedată de un altul. Această infracțiune anterioară trebuie să fie o infracțiune îndreptată împotriva ordinii patrimoniale sau socio-economice. Receptación, se entiende por receptar la ocultación o encubrimiento de los efectos del delito. El delito de receptación es por tanto un delito precedido de otro. Este delito anterior ha de ser un delito dirigido contra el orden patrimonial o socioeconómico.

Definiția receptación în dicționarul Spaniolă

Definiția recipientului în dicționar este acțiunea și efectul recepției. En el diccionario castellano receptación significa acción y efecto de receptar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «receptación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECEPTACIÓN

recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepción
recepcionista
recepta
receptáculo
receptador
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele receptación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «receptación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEPTACIÓN

Găsește traducerea receptación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile receptación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «receptación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

接收
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

receptación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

receiving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

получение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

receber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recevoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Empfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受け入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricevente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odbieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

primire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mottagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mottak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a receptación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEPTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «receptación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale receptación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «receptación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECEPTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «receptación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «receptación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre receptación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea receptación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu receptación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
delito de receptación cuando sea de aplicación el Código penal de 1973 (77/ 2004, de 21 de enero [LA LEY 639/2004], 1678/1993, de 5 de julio). B) Delito continuado Para que exista delito continuado, es menester que el sujeto activo del ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
Capítulo VII Delitos de receptación y blanqueo de bienes SUMARIO: 1. De la receptación y otras conductas afines (artículos 298 a 304 C.P.). —2. Delitos de receptación. 2.1. Naturaleza y bien jurídico protegido. 2.2. Modalidades delictivas.
Pedro Ángel Rubio Lara, 2006
3
Estudios de derecho penal económico
302) y cuya redacción se ha mantenido en iguales términos en el Capítulo XVI del Título XII del Proyecto, bajo la denominación "De la receptación y del blanqueo de dinero"58. Como recoge la Exposición de Motivos del Proyecto, su razón ...
Luis Arroyo Zapatero, 1994
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
Sorprende, en cambio, que no se incluya entre los supuestos de receptación la punición de la ayuda a los responsables de los delitos socioeconómicos o patrimoniales para evitar la acción de la Justicia, cuando se realice con ánimo de ...
Adán Nieto Martín, 2001
5
Penal Procesal Penal
Cám. Penal - Rafaela (Santa Fe) - 06/05/97 - Z., L. O. s/ Encubrimiento por receptación y ocultamiento. II - Receptación de cosa de procedencia sospechosa a) Diferencia con receptación de cosa que se sabe procedente de un delito 1 - El  ...
6
Comentarios al Código penal
A juicio de González rus, 2004, 601, el castigo de la receptación se fundamenta en el interés general en no favorecer la delincuencia patrimonial, de manera que se trata de un delito socioeconómico, como una forma de proteger el tráfico ...
‎2010
7
Delitos socioeconómicos
A) La receptación Respecto a este delito se ha dicho que exige el necesario dolo . Y aún cuando "el dolo en el delito de receptación no requiere que el acusado tenga un conocimiento acabado del hecho delictivo del cual proceden los ...
Vicente Magro Servet, 2010
8
El blanqueo de dinero en la normativa internacional: ...
En efecto, según estos autores la expresión "otras conductas afines" - obviamente a la receptación- es confusa dado que en realidad no nos encontramos ante una conducta receptadora "ya que entre otras diferencias, no precisa, aunque ...
Miguel Abel Souto, 2002
9
Delitos Societarios de la Receptación, y Contra la Hacienda ...
Arts. 290-297: Los delitos societarios; Arts. 298-304: De la receptación y otras conductas afines; Arts. 305-310: Delitos contra la Hacienda Pública y contra la Seguridad Social; Índices.
‎1998
10
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
Un tipo cualificado prevé la receptación destinada al tráfico de los efectos (art. 298.2 CP). En cualquier caso, el sujeto activo de la receptación no debe haber intervenido en el delito previo como autor ni cómplice, aunque sí debe conocer el ...
Azcona Albarran, C.d.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEPTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul receptación în contextul următoarelor știri.
1
Capturan en Palermo a individuo por receptación
Efectivos de la Policía Metropolitana capturaron en flagrancia en Palermo, a un individuo a quien se le halló varios elementos tecnológicos reportados como ... «Opanoticias, Aug 16»
2
Hombre es detenido por receptación de especies robadas desde ...
Cerca de la medianoche personal policial detuvo a dos hombres que se enfrentaban en calle Domeko con O'Higgins, uno de ellos portaba 14 joyas de plata ... «El Día, Aug 16»
3
Dos detenidos en Quinto por un presunto delito de tenencia ilícita ...
... julio, a las 12.00, en un camino próximo a la N-232, término municipal de El Burgo de Ebro, por un presunto delito de tenencia ilícita de armas y receptación. «Heraldo.es, Aug 16»
4
La Guardia Civil detiene a una persona por receptación de motores ...
Desde el comienzo de la temporada estival se produjeron una serie de robos de motores de riego en la provincia de Ciudad Real, concretamente en la ... «Lanza Digital, Iul 16»
5
Detienen a tres personas por su vinculación con el robo y ...
Investigaciones posteriores permitían a los agentes identificar y detener a los presuntos autores del robo del quad y a una tercera persona por receptación. «20minutos.es, Iul 16»
6
Investigan a un hombre por receptación de cobre en Moncofa
La Guardia Civil investiga a un joven de 24 años por un delito de receptación de cobre en Moncofa que corresponde a piezas fundamentales de centros de ... «El Mundo, Iul 16»
7
Tres detenidos por receptación y hurto de joyas valoradas en más ...
Agentes de la Policía Nacional detuvieron el pasado 17 de mayo en Valladolid a C.G.A., de 51 años, sin antecedentes, como presunto autor de un delito de ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
8
Esteban Paredes concurre a juicio abreviado por receptación de ...
Esteban Paredes concurre a juicio abreviado por receptación de televisores. El delantero asiste al Juzgado de Garantía de San Bernardo con el fin de cerrar el ... «LaTercera, Mai 16»
9
Detenidas dos personas en Noáin por hurto y receptación de joyas ...
PAMPLONA. La Policía Nacional ha detenido a dos personas por hurto y receptación de joyas, valoradas en unos 2.000 euros, en la localidad de Noáin, donde ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
10
Fiscalía detectó que existió receptación en caso de pagos de ...
Pero Echaíz decidió no entregar el expediente al fiscal correspondiente para que formule acusación porque el delito de receptación había prescrito. «LaRepública.pe, Mai 16»

IMAGINILE RECEPTACIÓN

receptación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Receptación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/receptacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z