Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estresar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRESAR ÎN SPANIOLĂ

es · tre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRESAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRESAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estresar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estresar

stres

Estrés

Stresul este o reacție fiziologică a organismului în care apar diferite mecanisme de apărare pentru a se confrunta cu o situație percepută ca o cerere amenințătoare sau în creștere. Simptomul declanșat de o anumită situație în problemă, simptomele sunt unele remarcabile, cum ar fi nervozitatea sau neliniștea. Altele nu sunt la fel de remarcabile precum accelerarea inimii, pupilele dilatate, transpirația, pielea devine roșie și firele de păr ale pielii. Stresul este un răspuns natural și necesar la supraviețuire, în ciuda căruia astăzi este confundat cu o patologie. Această confuzie se datorează faptului că acest mecanism de apărare se poate termina, în anumite circumstanțe frecvente în anumite moduri de viață, declanșând probleme grave de sănătate. Când acest răspuns natural este dat în mod excesiv, există o suprasarcină de tensiune care afectează organismul uman și provoacă apariția bolilor și anomaliilor patologice care împiedică dezvoltarea normală și funcționarea corpului uman. El estrés es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada. Síntoma provocado por alguna situación en problema, los síntomas son algunos notables como el nerviosismo o estar inquieto. Otros no son tan notables como la aceleración del corazón, las pupilas dilatadas, la sudoración, la piel se torna rubosa y se erizan los vellos de la piel. El estrés es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia, a pesar de lo cual hoy en día se confunde con una patología. Esta confusión se debe a que este mecanismo de defensa puede acabar, bajo determinadas circunstancias frecuentes en ciertos modos de vida, desencadenando problemas graves de salud. Cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión que repercute en el organismo humano y provoca la aparición de enfermedades y anomalías patológicas que impiden el normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo humano.

Definiția estresar în dicționarul Spaniolă

Definiția stresului în dicționar este stresul. En el diccionario castellano estresar significa causar estrés.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estresar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estreso
estresas / estresás
él estresa
nos. estresamos
vos. estresáis / estresan
ellos estresan
Pretérito imperfecto
yo estresaba
estresabas
él estresaba
nos. estresábamos
vos. estresabais / estresaban
ellos estresaban
Pret. perfecto simple
yo estresé
estresaste
él estresó
nos. estresamos
vos. estresasteis / estresaron
ellos estresaron
Futuro simple
yo estresaré
estresarás
él estresará
nos. estresaremos
vos. estresaréis / estresarán
ellos estresarán
Condicional simple
yo estresaría
estresarías
él estresaría
nos. estresaríamos
vos. estresaríais / estresarían
ellos estresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estresado
has estresado
él ha estresado
nos. hemos estresado
vos. habéis estresado
ellos han estresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estresado
habías estresado
él había estresado
nos. habíamos estresado
vos. habíais estresado
ellos habían estresado
Pretérito Anterior
yo hube estresado
hubiste estresado
él hubo estresado
nos. hubimos estresado
vos. hubisteis estresado
ellos hubieron estresado
Futuro perfecto
yo habré estresado
habrás estresado
él habrá estresado
nos. habremos estresado
vos. habréis estresado
ellos habrán estresado
Condicional Perfecto
yo habría estresado
habrías estresado
él habría estresado
nos. habríamos estresado
vos. habríais estresado
ellos habrían estresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrese
estreses
él estrese
nos. estresemos
vos. estreséis / estresen
ellos estresen
Pretérito imperfecto
yo estresara o estresase
estresaras o estresases
él estresara o estresase
nos. estresáramos o estresásemos
vos. estresarais o estresaseis / estresaran o estresasen
ellos estresaran o estresasen
Futuro simple
yo estresare
estresares
él estresare
nos. estresáremos
vos. estresareis / estresaren
ellos estresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estresado
hubiste estresado
él hubo estresado
nos. hubimos estresado
vos. hubisteis estresado
ellos hubieron estresado
Futuro Perfecto
yo habré estresado
habrás estresado
él habrá estresado
nos. habremos estresado
vos. habréis estresado
ellos habrán estresado
Condicional perfecto
yo habría estresado
habrías estresado
él habría estresado
nos. habríamos estresado
vos. habríais estresado
ellos habrían estresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estresa (tú) / estresá (vos)
estresad (vosotros) / estresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estresar
Participio
estresado
Gerundio
estresando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRESAR

estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresante
estría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimele și antonimele estresar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estresar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRESAR

Găsește traducerea estresar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estresar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estresar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estresar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estresar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

to stress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estresar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estresar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estresar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estresar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estresar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estresar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estresar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estresar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estresar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estresar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estresar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estresar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estresar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estresar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estresar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estresar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estresar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estresar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estresar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estresar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estresar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estresar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estresar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRESAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estresar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estresar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estresar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRESAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estresar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estresar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estresar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRESAR»

Descoperă întrebuințarea estresar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estresar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El acuario
acaba. por. estresar. a. los. peces. Procure colocar su acuario en un lugar tranquilo. Puesta en marcha y período de rodaje Ahora comienza lo. por lo que resulta cómodo disponer de una toma de agua y un desagüe lo suficientemente cerca ...
Ulrich Schliewen, 2008
2
El acuario fácil
No estresar a los peces más de lo imprescindible. Para evitar estresar a los peces procuraremos trabajar en el acuario con tranquilidad y sin asustarlos inútilmente. CUIDADOS ESTACIONALES Los acuarios grandes son bastante estables, ...
Enrique Dauner, 2007
3
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
ESTIMAR / ESTRESAR ESTIMAR (verb) = to esteem: appreciate; consider = to estimate: judge, calculate [US] • In the United States, estimar means not only "to esteem" but also "to estimate." Standard usage 1. to esteem (=respect): I respect  ...
Alberto Barugel, 2005
4
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
... acortamiento pasivo del músculo Mayor amplitud de la movilización de grado A para disminuir el dolor y estresar moderadamente las fibras sin afectar a la rotura Capítulo 15 Drenaje linfático manual M. Torres La comba INTRODUCCION.
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
5
Acuario
Escoja un lugar alejado de fuentes de calor (que podrían provocar fluctuaciones en la temperatura del agua) y de movimientos súbitos (como al lado de las puertas), que podrían estresar a los peces. Las vibraciones también alteran a los  ...
Peter Hiscock, 2011
6
El Experimento de la Intencion
Una forma de estresar a las bacterias es someterlas a un repentino golpe de calor. Schwartz, Rubik y su colega Audrey Brooks controlaron cuidadosamente la cantidad de calor para que fuese suficiente como para estresar a las bacterias sin ...
Lynne McTaggart, 2008
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Para la prescripción de ejercicio utilizando el sistema con intervalos y conseguir estresar el sistema energético deseado es fundamental el conocimiento de cuál es el sistema energético que predomina durante el ejercicio y durante el ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Cuando comience a germinar rompes el envoltorio del yogur y lo metes en la maceta con tierra, e irá creciendo. Hay algunas plantas que se pueden «estresar ». Si las riegas con una cantidad determinada de agua y la reduces drásticamente ...
Amanda Vázquez, 2008
9
Cerdos vietnamitas
Si realmente en casa desean tener un cerdito vietnamita como mascota, deben t ener en cuenta que su carácter, hasta que se sociabiliza, suele ser tremendamente asustadizo, y que las pautas para su educación pa- san por no estresar al ...
Lola Jarandilla, 2008
10
Rasgados: Un viaje a la adopción internacional España-China
«Hemos tenido nuestras dudas de si le vamos a estresar porque nosotros funcionamos Mónica hablando en castellano y yo en catalán, simultáneamente. Me han dicho que no me preocupe porque él discrimina perfectamente y que lo que ...
Jairo Marcos, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estresar în contextul următoarelor știri.
1
Viajar, una forma de estimular o de estresar al cerebro
Con el verano llegan los viajes. Y con los viajes, un remolino de emociones. Todos sabemos que unas vacaciones pueden ser la ocasión perfecta para ... «Sabemos, Iul 16»
2
Salir lento, salir rápido
Merkel no quiere estresar al Gobierno británico. ... y ha hecho también público que no quiere estresar el proceso para que el gobierno británico pueda tomar las ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
3
La lentitud del proceso del Brexit será "lo que más estresará a los ...
El proceso abierto tras el Brexit tardará "años en resolverse" y esto es lo que "va a estresar más a los mercados", explica a AFP Matthew Beesley, director de ... «swissinfo.ch, Iun 16»
4
"Lo de A ybar y Herrer o en el Real Jaén tiene que ser reconocido"
Con esto lo que hago es estresar lo más posible a la planta e intentar que sobreviva de forma majestuosa dentro del Parque Natural de la Sierra de Segura, sin ... «Diario Jaén, Ian 16»
5
Dos mil voluntarios 'estresan' los dos puntos clave de la L9
El objetivo del test de TMB sobre la infraestructura, que se inaugurará el 12 de febrero, era “estresar” dos puntos clave: las estaciones Fira y Aeroport T1. «La Vanguardia, Ian 16»
6
Pirotecnia sin ruido para no estresar a los caballos en el festival de ...
Pirotecnia sin ruido para no estresar a los caballos en el festival de Jesús María. Las asociaciones proteccionistas de animales lograron un acuerdo con los ... «LA NACION, Ian 16»
7
De las cámaras a la Cámara: Uri Uri, el pascuense de “40 o 20 ...
"¿Cómo la gente no se va estresar si uno va voluntariamente a entregarse y te tiran al piso como si fueras un delincuente?", razonó en hombre. . 142 · Enviar. «El Dínamo, Dec 15»
8
Cinco cosas que te estresan sin que te des cuenta
Hay muchas cosas que en el día a día le pueden estresar, aunque no piense en ellas. Estas son algunas de ellas, según un artículo publicado por El ... «elEconomista.es, Nov 15»
9
CPU-z 1.73 ahora permite estresar y probar la CPU
Esta es posiblemente una de las utilidades más utilizadas por cualquier amante del hardware de PC y también por muchos usuarios de Android. «Hispazone.com, Aug 15»
10
Natalie Vértiz incómoda por falsa información sobre su boda
No estén especulando porque no me quiero estresar más”, declaró muy fastidiada. Y es que se informó que la denominada boda del año costaría nada menos ... «América Televisión, Iun 15»

IMAGINILE ESTRESAR

estresar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estresar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estresar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z