Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desinteresar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESINTERESAR ÎN SPANIOLĂ

de · sin · te · re · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTERESAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINTERESAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desinteresar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desinteresar în dicționarul Spaniolă

Definiția dezintegrării în dicționar este să pierdeți interesul pentru ceva. En el diccionario castellano desinteresar significa perder el interés que se tenía en algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desinteresar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESINTERESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desintereso
te desinteresas / te desinteresás
él se desinteresa
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresáis / se desinteresan
ellos se desinteresan
Pretérito imperfecto
yo me desinteresaba
te desinteresabas
él se desinteresaba
nos. nos desinteresábamos
vos. os desinteresabais / se desinteresaban
ellos se desinteresaban
Pret. perfecto simple
yo me desinteresé
te desinteresaste
él se desinteresó
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresasteis / se desinteresaron
ellos se desinteresaron
Futuro simple
yo me desinteresaré
te desinteresarás
él se desinteresará
nos. nos desinteresaremos
vos. os desinteresaréis / se desinteresarán
ellos se desinteresarán
Condicional simple
yo me desinteresaría
te desinteresarías
él se desinteresaría
nos. nos desinteresaríamos
vos. os desinteresaríais / se desinteresarían
ellos se desinteresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desinteresado
te has desinteresado
él se ha desinteresado
nos. nos hemos desinteresado
vos. os habéis desinteresado
ellos se han desinteresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desinteresado
te habías desinteresado
él se había desinteresado
nos. nos habíamos desinteresado
vos. os habíais desinteresado
ellos se habían desinteresado
Pretérito Anterior
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional Perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desinterese
te desintereses
él se desinterese
nos. nos desinteresemos
vos. os desintereséis / se desinteresen
ellos se desinteresen
Pretérito imperfecto
yo me desinteresara o me desinteresase
te desinteresaras o te desinteresases
él se desinteresara o se desinteresase
nos. nos desinteresáramos o nos desinteresásemos
vos. os desinteresarais u os desinteresaseis / se desinteresaran o se desinteresasen
ellos se desinteresaran o se desinteresasen
Futuro simple
yo me desinteresare
te desinteresares
él se desinteresare
nos. nos desinteresáremos
vos. os desinteresareis / se desinteresaren
ellos se desinteresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro Perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinterésate (tú) / desinteresate (vos)
desinteresaos (vosotros) / desinterésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinteresarse
Participio
desinteresado
Gerundio
desinteresándome, desinteresándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTERESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESINTERESAR

desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTERESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimele și antonimele desinteresar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESINTERESAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desinteresar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desinteresar

ANTONIMELE «DESINTERESAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desinteresar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desinteresar

Traducerea «desinteresar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESINTERESAR

Găsește traducerea desinteresar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desinteresar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinteresar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desinteresar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desinteresar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disinterested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desinteresar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desinteresar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desinteresar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desinteresar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desinteresar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desinteresar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desinteresar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desinteresar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desinteresar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desinteresar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desinteresar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desinteresar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desinteresar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desinteresar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desinteresar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desinteresar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desinteresar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desinteresar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desinteresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desinteresar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desinteresar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desinteresar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desinteresar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinteresar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTERESAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desinteresar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinteresar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinteresar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESINTERESAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desinteresar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desinteresar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desinteresar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTERESAR»

Descoperă întrebuințarea desinteresar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinteresar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
3) Para recobrar los efectos, el enajenante debe desinteresar al acreedor prendario de buena fe, que se hubiere constituido antes de la quiebra. 4) El enajenante que pretenda recobrarla posesión de los bienes debe hacerla efectiva dentro ...
Mario D. Holand, 1996
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desinteresadamente. desinteresado -a adx. Desinteresado. Sin. desprendido, imparcial, obxectivo. Ant. interesado, parcial, sub- xectivo. desinteresar v. tr. e pr. Desinteresar(se). desinterese m. Desinterés. Ant. interese. desintoxicación [ks]/.
‎2006
3
El poder político cristiano: conferencias y discursos ...
Pero queda mas que hacer aun para desinteresar completamente la revolucion y para que esta se convenza de la inutilidad, de la impotencia de todo complot, de todo atentado, de todo crimen como el que acaba de horrorizar á Francia y á ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1859
4
Derecho de embargo
ha reconocido en el fallo que comentamos), no se advierte cómo se puede aceptar que ese bien, que puede estar inmovilizado, pueda desplazarse a otro patrimonio sin desinteresar al acreedor. El fallo acierta en cuanto sostiene que el  ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
5
El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el ...
... padre Francisco Miranda habían aprovechado su relación con Metternich para hacerse escuchar por Napoleón, y que no sería un Borbón a quien se traería a México, sino a un Habsburgo para desinteresar a Austria en Toscana y Módena.
Patricia Galeana de Valadés, 2006
6
Diccionario italiano-galego
DESINTERESAR, rt. y rp. Desinteresar(se), causar o sentir DESINTERESE o desinterés. DESINTERESE, .sm. Desinterés, falta de interés por una cosa. / Desinterés, ausencia de ánimo de lucro o de medro personal con que se hace una cosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... criterio los actos coetáneos y posteriores la Audiencia, y el Juzgado los actos anteriores y la finalidad del contrato, siendo así que, según el texto literal del de 31 de enero de 1919, el Marqués de Villamejor que se obligaba a □desinteresar  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1932
8
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria ...
... d) Establecer limitaciones en lo referente al régimen sucesorio tendientes a promover la creación de unidades familiares independientes. e) Estatuir un régimen crediticio especial para desinteresar a los herederos que no puedan admitirse ...
IICA-Panamá
9
Memoria presentada á las cortes
... del asunto li- -tigioso, y por este medio se obtendria lo bastante para satisfacer las dotaciones de los Curiales sin gravámen especial para el Tesoro, y asi tambien se conseguirla el grande beneficio de desinteresar á los Jueces y Curiales, ...
Spain, 1834
10
Memoria leida á las Cortes Generales de la Nacion Española ...
... medio se obtendria lo bastante para satisfacer las dotaciones de los Curiales sin gravámen especial para el Tesoro, y asi tambien se conseguiria el grande beneficio de desinteresar á los Jueces y Curiales, de disminuir los pleitos y acortar ...
José Landero y Corchado, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTERESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinteresar în contextul următoarelor știri.
1
Otra joven denuncia que fue violada por el cantante de "La Ola"
Cuando empecé a notar que Miguel tenía reacciones feas conmigo, que era violento o me decía que era una puta, me empecé a desinteresar, ya no lo quería ... «BigBang, Apr 16»
2
Personajes inverosímiles por tierras armenias o si se prefiere, una ...
De regreso de Atenas con el dinero suficiente para desinteresar a sus acreedores, poco tiempo después Marco César fue a visitar a Cosme para tratar el ... «Diario Armenia, Apr 16»
3
Instagram desplaza a 'paparazzi'
Destacó que estar subiendo imágenes continuamente podría desinteresar a que las personas busquen fotografías de paparazzi, donde salen sin que se den ... «Milenio.com, Mar 16»
4
Lázaro Saavedra y el verdadero arte de vanguardia
... lo que vale una producción plástica incisiva y franca, aislada de la retórica vana que solo sirve para confundir y desinteresar incluso al público especializado. «Cubanet, Feb 16»
5
José Antonio Marina: “Los alumnos aún estudian por apuntes mal ...
... para captar la atención, como te ha pasado a ti, la he llamado conspiración, porque casi tenemos que ir en contra del poder, que se va a desinteresar. «El Correo Gallego, Feb 16»
6
No pueden vender la casa de “El silencio de los inocentes”
... para desinteresar a más de uno. Con el transcurrir de los meses, los dueños también intentaron venderla bajándole el precio a $250 mil dólares, sin éxito. «La Voz del Interior, Ian 16»
7
Buscará Yunes Linares la candidatura a la gubernatura con la ...
... Yunes Linares rechazó que la iniciativa del gobernador Javier Duarte de Ochoa sobre la nueva gubernatura de dos años haya logrado desinteresar al PAN ... «alcalorpolitico, Nov 15»
8
La ministra Ana Pastor deja las asignaturas más difíciles de ...
Además, la cosa no parece avanzar rápido y las empresas se empiezan a desinteresar. Veloi Rail, del Grupo Planeta, hace meses que no da señales de vida. «eldiario.es, Nov 15»
9
Asus ZenWatch 2, análisis: hardware convincente y precio razonable
Una de las características que se ha eliminado respecto a su predecesor es el sensor de ritmo cardíaco, algo que puede desinteresar a algún comprador ... «AndroidPIT, Sep 15»
10
Alza de impuestos no frena el consumo de chatarra y refrescos
... precarios dichos sistemas de salud. en ninguna parte del mundo funcionan los impuestos para articulos de consumo que se pretenda desinteresar a la gente ... «El Universal, Aug 15»

IMAGINILE DESINTERESAR

desinteresar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinteresar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desinteresar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z