CE ÎNSEAMNĂ EMBELESAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embelesar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția embelesar în dicționarul Spaniolă
Definiția embelish înseamnă suspendarea, smulgerea, captarea simțurilor. En el diccionario castellano embelesar significa suspender, arrebatar, cautivar los sentidos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embelesar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBELESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleso
tú embelesas / embelesás
él embelesa
nos. embelesamos
vos. embelesáis / embelesan
ellos embelesan
Pretérito imperfecto
yo embelesaba
tú embelesabas
él embelesaba
nos. embelesábamos
vos. embelesabais / embelesaban
ellos embelesaban
Pret. perfecto simple
yo embelesé
tú embelesaste
él embelesó
nos. embelesamos
vos. embelesasteis / embelesaron
ellos embelesaron
Futuro simple
yo embelesaré
tú embelesarás
él embelesará
nos. embelesaremos
vos. embelesaréis / embelesarán
ellos embelesarán
Condicional simple
yo embelesaría
tú embelesarías
él embelesaría
nos. embelesaríamos
vos. embelesaríais / embelesarían
ellos embelesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embelesado
tú has embelesado
él ha embelesado
nos. hemos embelesado
vos. habéis embelesado
ellos han embelesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embelesado
tú habías embelesado
él había embelesado
nos. habíamos embelesado
vos. habíais embelesado
ellos habían embelesado
Pretérito Anterior
yo hube embelesado
tú hubiste embelesado
él hubo embelesado
nos. hubimos embelesado
vos. hubisteis embelesado
ellos hubieron embelesado
Futuro perfecto
yo habré embelesado
tú habrás embelesado
él habrá embelesado
nos. habremos embelesado
vos. habréis embelesado
ellos habrán embelesado
Condicional Perfecto
yo habría embelesado
tú habrías embelesado
él habría embelesado
nos. habríamos embelesado
vos. habríais embelesado
ellos habrían embelesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embelese
tú embeleses
él embelese
nos. embelesemos
vos. embeleséis / embelesen
ellos embelesen
Pretérito imperfecto
yo embelesara o embelesase
tú embelesaras o embelesases
él embelesara o embelesase
nos. embelesáramos o embelesásemos
vos. embelesarais o embelesaseis / embelesaran o embelesasen
ellos embelesaran o embelesasen
Futuro simple
yo embelesare
tú embelesares
él embelesare
nos. embelesáremos
vos. embelesareis / embelesaren
ellos embelesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embelesado
tú hubiste embelesado
él hubo embelesado
nos. hubimos embelesado
vos. hubisteis embelesado
ellos hubieron embelesado
Futuro Perfecto
yo habré embelesado
tú habrás embelesado
él habrá embelesado
nos. habremos embelesado
vos. habréis embelesado
ellos habrán embelesado
Condicional perfecto
yo habría embelesado
tú habrías embelesado
él habría embelesado
nos. habríamos embelesado
vos. habríais embelesado
ellos habrían embelesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embelesa (tú) / embelesá (vos)
embelesad (vosotros) / embelesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELESAR»
Descoperă întrebuințarea
embelesar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embelesar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Adarvar, embelesar. Divertir o entretener en demasía. embebecimiento, m.
Acción y efecto de embebecer. embeber, t. Absorber un cuerpo sólido otro
líquido. || Encerrar, contener dentro de sí. || i. Disminuir, encogerse las telas. ||
pml. fig.
2
Impresiones y lenguaje de Espan︢a: en prosa y verso, ...
Primer in su género Esteban Paluzie. Triunfa, milagro del poder divino! Rendir y
embelesar es tu destino. El prado apenas sus pisadas siente! Solo le falta el
presuroso vuelo Para que cielo y tierra juntamente Angel la crean tutelar del
suelo.
Cada emblemc tiene un significado Los vinos se deben embotellar para su
conservación embelesar tr. y prnl. Arrebatar, cautivar los sentidos de gusto y
complacencia. embellecer tr. y prnl. Dar belleza a una persona o cosa. 2
Idealizar algo ...
4
Poesías...: Poesías serias
Quién á su tez del alba la vislumbre ? Triunfa , milagro del poder divino ! Rendir
y embelesar es tu destino. La rosa sus megillas coloré* , Y el beso ríe en su
alhagüeña boca : Su dulce seno gratamente ondéa Como la mies que el aura ...
Miguel Agustín Príncipe, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBAZAR, V. b. met. Suspender, quedar ski accion. EMBAZARSE,», r.
Fastidiarse, cansarse, i V. apiuua. EMBEBECER , t. a. Entretener, di- rertir,
embelesar. EMBEBECERSE, t. r. Quedarte w- belesadó y pismado.
EMBEBECIDAMENTE, adr.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Periodo en que se forma un bebé dentro de su madre. embarcación, sust. fem.
Cualquier navio o barco. embarcadero, sust. mase. Lugar donde se embarca la
gente y las mercancías. embarcar vbo. Subir o entrar en un barco. embelesar,
vbo.
7
Diccionario universal Español -Latino
Embuste , engaño. JFraus , audis , dolut, i ¡ ortest igi* , arum. Embeleñar, v. a.
Adormecer con yerbas , embelesar. Sopero , as ; so pió , is ; sensum r apere.
Embelesamiento, m. v. Embeleso. Embelesar, v. a. Suspender , arrebatar los
sentidos.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Entretener, jyiveñir , Embelesar. EMBEBECERSE, v. r. Demeurer.ibterdit , ravi ,
stupéfait. EMBEBECIDAMENTE , adv. Ayec une admiration stupide: sottement,
niaisement. EMBEBECIDO, n. p \. , Embebecer. , EMBEBECIMIENTO,», m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBELESAR, v. a. Adormecer con yerbas , embelesar. EMBELESAR, v. a.
Suspender, arrebatar los sentidos. EMBELESO y EMBELESAMIENTO, s.m.
Pasmo , suspension de los sentidos. — El mismo objeto que le cansa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Entretener, divertir, embelesar. JUentem, lenium nugis aut oblectamen tit alli-
cere. O r. Quedarse embelesado y pasmado. Slupefieri , extra se rapi.
EMBEBEC1DAMENTE. adv. m. Con embebecimiento ó embelesamiento . sin
advertencia.
Real Academia Española, 1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBELESAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embelesar în contextul următoarelor știri.
Eslava Galán: "Los políticos de la Transición eran más válidos que ...
... España contada para escépticos", "Santos y Pecadores" o "El paraíso disputado" son algunas de las obras con las que el escritor ha conseguido embelesar a ... «La Vanguardia, Iul 16»
Diego Zúñiga: "Estos personajes dudan de la adultez"
“Embelesar, ocupar palabras de más, también es literatura, pero en un estilo tan escueto como el de Zúñiga (...) el fracaso suena como un vendaval de platos ... «LaTercera, Iul 16»
Razones para vivir
También siento pena por aquellos pobres que se dejan embelesar por el dinero y pierden su vida por tenerlo. Cada día entiendo menos al mundo y me acerco ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
Un banquero con conciencia
En la película "Wall Street", de Martin Scorsese, un joven Charlie Sheen se dejaba embelesar por el glamour del dinero: lo importante, aprendió de Gordon ... «Mercado, Iul 16»
Vídeo: Chris Harris intenta domar al nuevo Ford Mustang GT
... hacer vibrar a todo aquel que estuviera a su alrededor al poner en marcha su poderoso motor, y embelesar a cualquiera al escucharlo subir de revoluciones. «TopGear.es, Iul 16»
EL MEJOR COCINERO DEL MUNDO
Este tipo que es para mí el mejor cocinero del mundo no prepara esferificaciones, no deconstruye los platos ni utiliza nitrógeno líquido para embelesar los ... «La Rioja, Iul 16»
Demoler burocrática de la ópera en México, sugiere Camarena
Su voz, capaz de embelesar por su timbre como por sus acrobacias tonales y su forma de ejecutar los sobreagudos más exigentes, es una de las más ... «La Jornada en linea, Iul 16»
La CUP no tiene la culpa
Pero, ¿no habíamos quedado en que íbamos a desobedecer a las instituciones españolas?, se pregunta, con razón, la CUP, que se dejó embelesar por el ... «EL PAÍS, Iun 16»
Titereando 2016 acercará un verano más al público infantil una ...
Desde hace más de 16 años Nicole & Martin y su mágica carpa, blanca y redonda, viajan para embelesar a todos los públicos. Sus creaciones hacen confluir ... «Noticias de Álava, Iun 16»
La Alta Costura vuelve a embelesar a grandes diseñadores
El calendario de los desfiles de Alta Costura de París ha perdido en las últimas convocatorias a grandes pesos pesados de las grandes maisons de moda y lujo ... «Pinker Moda, Mai 16»
