Înțelesul "reconcomer" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RECONCOMER ÎN SPANIOLĂ

re · con · co · mer

CE ÎNSEAMNĂ RECONCOMER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reconcomer în dicționarul Spaniolă

Definiția reconcomer în dicționarul spaniol este nerăbdător pentru mâncărime sau disconfort analogic. O altă semnificație a reconcilierii în dicționar este, de asemenea, nerăbdătoare pentru supărarea morală.

La definición de reconcomer en el diccionario castellano es impacientarse por la picazón o por una molestia análoga. Otro significado de reconcomer en el diccionario es también impacientarse por una molestia moral.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECONCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me reconcomo

tú te reconcomes / te reconcomés

él se reconcome

nos. nos reconcomemos

vos. os reconcoméis / se reconcomen

ellos se reconcomen

Pretérito imperfecto

yo me reconcomía

tú te reconcomías

él se reconcomía

nos. nos reconcomíamos

vos. os reconcomíais / se reconcomían

ellos se reconcomían

Pret. perfecto simple

yo me reconcomí

tú te reconcomiste

él se reconcomió

nos. nos reconcomimos

vos. os reconcomisteis / se reconcomieron

ellos se reconcomieron

Futuro simple

yo me reconcomeré

tú te reconcomerás

él se reconcomerá

nos. nos reconcomeremos

vos. os reconcomeréis / se reconcomerán

ellos se reconcomerán

Condicional simple

yo me reconcomería

tú te reconcomerías

él se reconcomería

nos. nos reconcomeríamos

vos. os reconcomeríais / se reconcomerían

ellos se reconcomerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he reconcomido

tú te has reconcomido

él se ha reconcomido

nos. nos hemos reconcomido

vos. os habéis reconcomido

ellos se han reconcomido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había reconcomido

tú te habías reconcomido

él se había reconcomido

nos. nos habíamos reconcomido

vos. os habíais reconcomido

ellos se habían reconcomido

Pretérito Anterior

yo me hube reconcomido

tú te hubiste reconcomido

él se hubo reconcomido

nos. nos hubimos reconcomido

vos. os hubisteis reconcomido

ellos se hubieron reconcomido

Futuro perfecto

yo me habré reconcomido

tú te habrás reconcomido

él se habrá reconcomido

nos. nos habremos reconcomido

vos. os habréis reconcomido

ellos se habrán reconcomido

Condicional Perfecto

yo me habría reconcomido

tú te habrías reconcomido

él se habría reconcomido

nos. nos habríamos reconcomido

vos. os habríais reconcomido

ellos se habrían reconcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me reconcoma

tú te reconcomas

él se reconcoma

nos. nos reconcomamos

vos. os reconcomáis / se reconcoman

ellos se reconcoman

Pretérito imperfecto

yo me reconcomiera o me reconcomiese

tú te reconcomieras o te reconcomieses

él se reconcomiera o se reconcomiese

nos. nos reconcomiéramos o nos reconcomiésemos

vos. os reconcomierais u os reconcomieseis / se reconcomieran o se reconcomiesen

ellos se reconcomieran o se reconcomiesen

Futuro simple

yo me reconcomiere

tú te reconcomieres

él se reconcomiere

nos. nos reconcomiéremos

vos. os reconcomiereis / se reconcomieren

ellos se reconcomieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube reconcomido

tú te hubiste reconcomido

él se hubo reconcomido

nos. nos hubimos reconcomido

vos. os hubisteis reconcomido

ellos se hubieron reconcomido

Futuro Perfecto

yo me habré reconcomido

tú te habrás reconcomido

él se habrá reconcomido

nos. nos habremos reconcomido

vos. os habréis reconcomido

ellos se habrán reconcomido

Condicional perfecto

yo me habría reconcomido

tú te habrías reconcomido

él se habría reconcomido

nos. nos habríamos reconcomido

vos. os habríais reconcomido

ellos se habrían reconcomido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reconcómete (tú) / reconcomete (vos)
reconcomeos (vosotros) / reconcómanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reconcomerse

Participio

reconcomido

Gerundio

reconcomiéndome, reconcomiéndote, etc.

TRADUCEREA RECONCOMER

Găsește traducerea reconcomer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reconcomer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconcomer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 猎物
• Spaniolă: reconcomer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: prey
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शिकार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فريسة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: добыча
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: presa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিকার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: proie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mangsa
• Traducător din Spaniolă - Germană: Beute
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 餌食
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 먹이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: memangsan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm mồi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இரையை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शिकार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: av
• Traducător din Spaniolă - Italiană: preda
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zdobycz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: видобуток
• Traducător din Spaniolă - Română: pradă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λεία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: prooi
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rov
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: byttedyr

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONCOMER»

Descoperă întrebuințarea reconcomer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconcomer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Deseo de ser egipcio

Aunque esa gente solo venga a comer a nuestra costa, lo que cuenta es la intención». La idea hiriente y fastidiosa de que el Wafd había muerto empezó a reconcomer su conciencia. Abdel Nasser había fracasado en sus funestos proyectos, ...

Alaa Al Aswany, 2011

Placeres furtivos

Aquella idea no dejó de reconcomer a Zane durante el largo vuelo a Las Vegas. Ella iba sentada a su lado, en silencio; a veces se adormilaba, y sólo hablaba si él le preguntaba algo. Tenía el semblante demacrado de quien ha estado ...

Linda Howard, 2012

Comedia famosa, El anillo de Giges, 3ra part

... defeo , no te arreboles, y dés en precipitarme. Palet. Sabes lo que he reparado ? Almoc. Qué has reparado , vinagre de la enfalada.de Amor? f!alet. Que os reconcomeis muy facil. Almoc. No me he de reconcomer, íí me haces un chífi- chafe?

José de Cañizares, 1764

El vertedero

... no tomase una decisión apresurada de la que podría arrepentirse y que más adelante le hiciera reconcomer; antes de nada, tenía que pedir consejo a alguna persona de confianza, al párroco, a su abogado, al secretario del Senador.

Paolo Teobaldi, 2000

Flores de Guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.

... que eso no son preguntas que se hagan a los soldados, porque si dice que ha matado, se queda estigmatizado para siempre ante los demás, aparte de los remordimientos que le puedan reconcomer por dentro de ser verdad sus palabras, ...

Alfonso Rincón Serrano, 2010

El Barranco

... un sentimiento negro, cual ángel oscuro, había sobrevolado la embarcación en la tempestad, hallado hueco para entrar, almas a las que reconcomer y esperanzas que descuartizar. De las millas recorridas desde hacía una estaba a bordo, ...

Coro Acevedo, 2009

Al desnudo

Claroqueno. −Porque... lodeseo de verdad. Ella me estrujó. −Entonces,deberías decirle quelo sabes. Sino lo haces, te vaa reconcomer por dentro. Te vas apreocupar siempre. Yo suspiré. −Sí, ya losé. Sarah sonrió. −Por site facilita lascosas, ...

Megan Hart, 2013

Obras completas

Hoy diríamos, reconcomer, reconcomerse. 2438 como un san Bartolomé - desollado-, que fue como murió este mártir. que sabe Dios dónde ha andado, 2440 y, en fin, 390 Rojas Zorrilla: Obras completas, I Yo me entro a ser más profundo ...

Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007

Lecho de mentiras

Beth se odió a sí misma por la inseguridad y las dudas que la empezaban a reconcomer. Si se rendía a ellas, sacrificaría diez años de esfuerzospor llevarunavida normal. No quería ser desconfiadani sospechar de cualquier persona, pero la ...

Paula Roe, 2012

Retos Internacionales ante la Interculturalidad

Pero también tenemos que reconcomer que este interés no es exclusivamente altruista, detrás de él se encuentra evitar el boicot, mejorar la imagen, y satisfacer al nuevo consumidor, implicándose de esta manera en su forma de percibir el ...

Encarnación Soriano Ayala, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONCOMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconcomer în contextul următoarelor știri.

Overwatch no te cuenta directamente estas curiosidades de su historia

O al menos era así hasta que Widowmaker acabó con su vida en la muerte más triste de la historia del juego, que parece reconcomer a esta asesina en ... «Alfa Beta Juega, Iul 16»

Degustar el cine que viene

... el reconcomer cinéfilo se mastica ya con la llegada del mes de los festivales que cierra el verano: Venecia, Toronto y por estos lares San Sebastián, tres citas ... «La Marea, Sep 15»

Denuncian amenazas contra la amiga del acosador de la niña que ...

... sólo pido justicia para estos comemierdas, me cago en vuestros muertos, asesinos, se os va a reconcomer la conciencia", recoge el diario de otras redes. «Lainformacion.com, Iun 15»

Presentan Gendarmería, división de la Policía Federal

Peña Nieto aprovechó para reconcomer el trabajo de las otras corporaciones policiacas y militares por su contribución en el combate al crimen organizado. «Periódico AM, Aug 14»

¿Ladrones buenos? Sí, existen

En ese momento, los remordimientos les empezaron a reconcomer y decidieron 'deshacer' el mal que habían causado. Así, en una arriesgada maniobra, ... «El Correo, Aug 13»