Înțelesul "reconcomerse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RECONCOMERSE ÎN SPANIOLĂ

re · con · co · mer · se

CE ÎNSEAMNĂ RECONCOMERSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reconcomerse în dicționarul Spaniolă

Definiția reconcilierii în dicționarul spaniol este nerăbdător pentru mâncărime sau pentru o supărare similară. O altă semnificație a reconcilierii în dicționar este și nerăbdător pentru o deranjare morală.

La definición de reconcomerse en el diccionario castellano es impacientarse por la picazón o por una molestia análoga. Otro significado de reconcomerse en el diccionario es también impacientarse por una molestia moral.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECONCOMERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me reconcomo

tú te reconcomes / te reconcomés

él se reconcome

nos. nos reconcomemos

vos. os reconcoméis / se reconcomen

ellos se reconcomen

Pretérito imperfecto

yo me reconcomía

tú te reconcomías

él se reconcomía

nos. nos reconcomíamos

vos. os reconcomíais / se reconcomían

ellos se reconcomían

Pret. perfecto simple

yo me reconcomí

tú te reconcomiste

él se reconcomió

nos. nos reconcomimos

vos. os reconcomisteis / se reconcomieron

ellos se reconcomieron

Futuro simple

yo me reconcomeré

tú te reconcomerás

él se reconcomerá

nos. nos reconcomeremos

vos. os reconcomeréis / se reconcomerán

ellos se reconcomerán

Condicional simple

yo me reconcomería

tú te reconcomerías

él se reconcomería

nos. nos reconcomeríamos

vos. os reconcomeríais / se reconcomerían

ellos se reconcomerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he reconcomido

tú te has reconcomido

él se ha reconcomido

nos. nos hemos reconcomido

vos. os habéis reconcomido

ellos se han reconcomido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había reconcomido

tú te habías reconcomido

él se había reconcomido

nos. nos habíamos reconcomido

vos. os habíais reconcomido

ellos se habían reconcomido

Pretérito Anterior

yo me hube reconcomido

tú te hubiste reconcomido

él se hubo reconcomido

nos. nos hubimos reconcomido

vos. os hubisteis reconcomido

ellos se hubieron reconcomido

Futuro perfecto

yo me habré reconcomido

tú te habrás reconcomido

él se habrá reconcomido

nos. nos habremos reconcomido

vos. os habréis reconcomido

ellos se habrán reconcomido

Condicional Perfecto

yo me habría reconcomido

tú te habrías reconcomido

él se habría reconcomido

nos. nos habríamos reconcomido

vos. os habríais reconcomido

ellos se habrían reconcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me reconcoma

tú te reconcomas

él se reconcoma

nos. nos reconcomamos

vos. os reconcomáis / se reconcoman

ellos se reconcoman

Pretérito imperfecto

yo me reconcomiera o me reconcomiese

tú te reconcomieras o te reconcomieses

él se reconcomiera o se reconcomiese

nos. nos reconcomiéramos o nos reconcomiésemos

vos. os reconcomierais u os reconcomieseis / se reconcomieran o se reconcomiesen

ellos se reconcomieran o se reconcomiesen

Futuro simple

yo me reconcomiere

tú te reconcomieres

él se reconcomiere

nos. nos reconcomiéremos

vos. os reconcomiereis / se reconcomieren

ellos se reconcomieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube reconcomido

tú te hubiste reconcomido

él se hubo reconcomido

nos. nos hubimos reconcomido

vos. os hubisteis reconcomido

ellos se hubieron reconcomido

Futuro Perfecto

yo me habré reconcomido

tú te habrás reconcomido

él se habrá reconcomido

nos. nos habremos reconcomido

vos. os habréis reconcomido

ellos se habrán reconcomido

Condicional perfecto

yo me habría reconcomido

tú te habrías reconcomido

él se habría reconcomido

nos. nos habríamos reconcomido

vos. os habríais reconcomido

ellos se habrían reconcomido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reconcómete (tú) / reconcomete (vos)
reconcomeos (vosotros) / reconcómanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reconcomerse

Participio

reconcomido

Gerundio

reconcomiéndome, reconcomiéndote, etc.

SINONIMELE «RECONCOMERSE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reconcomerse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reconcomerse

concomerse

TRADUCEREA RECONCOMERSE

Găsește traducerea reconcomerse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reconcomerse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconcomerse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: reconcomerse
• Spaniolă: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Reconnect
• Traducător din Spaniolă - Hindi: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Germană: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Română: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: reconcomerse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: reconcomerse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONCOMERSE»

Descoperă întrebuințarea reconcomerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconcomerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

reconcomerse pml. Impacientarse por una picazón, o por un malestar físico o moral. reconcomio, m. fam. Sospecha o recelo. ji Movimiento del ánimo que inclina a un afecto. Sin Suspicacia. reconditez f. Cosa recóndita. recóndito, ta adj.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de reconcomerse. RECONCOMIO, s. ra. fam. El movimiento que se hace á un tiempo .con hombros y espald.is, motivado de alguna comezón ó picuzon ; y también se suele ejecutar cuando se tiene ó recibe algún gusto ó satisfacción ...

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

... recomendar <lk> vlt recommend recomenzar <lf & lk> vlt start again, begin again recomerse vb •' reconcomerse recompensa / reward recompensar <la> v/t reward recomponer <2r; part recompuesto v/t repair, mend recompostura/y4m repair ...

Langenscheidt, 2003

Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...

... vuelven más llevaderos por el sistema de decidirse a considerarlos tales, en lugar de ceder a la tentación de irritarse y reconcomerse. Tienen siempre el proverbio a flor de boca, para consolarse y animarse a seguir soportando lo que sea.

Richard Ford, 2012

Diccionario manual castellano-catalán

Reconcentrar, v. a. reconcentrar. \\fer lo cor fort. Reconciliacion ,f. reconciliació. Reconciliar, v. a. reconciliar. Reconcomerse, v. r. J regirse, frisarse, neguitejarse. Reconcomio, m. fam. neguit, frisansa. || roseg. Recóndito, ta. adj. recóndit, ocult.

Magí Ferrer i Pons, 1836

En terreno vedado: historias de Wyoming

Scrope lanzó una de sus risitas ahogadas. — Se moriría del susto. No iba a explicar que la visión de la cocina limpia le hacía reconcomerse de soledad, y que era aún peor cuando en el horno había una masa de trigo integral y 211.

E. Annie Proulx, 2000

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Recolectar 1 Recomendar 53 Recomenzar 53(9) Recomerse 2 Recompensar 1 Recomponer 44 Reconcentrar 1 Reconciliar 16(1) Reconcomerse 2 Recondenar 1 Reconducir 56 Reconfortar 1 Reconocer 54 Reconquistar 1 Reconsiderar 1 ...

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

RECONCOMERSE, v. r. Concomerse con frecuencia. RECONCOMIO, s. m. Fam. El moví- rniento que se bace á un tiempo con bombros y espaldas motivado de alguna comezon ó picazon. — Fam. Recelo ó sospecba que incita y mueve ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...

Pero digamos que en lugar de reconcomerse, toma el teléfono y llama a Beatriz. Ella la escucha con simpatía y puede que incluso le ofrezca un poco de sabiduría, o una perspectiva nueva. A medida que usted habla, sus hombros bajan de ...

MARLA PAUL, 2006

Manual para viajeros por España y lectores en casa. Andalucía

Cuando esta triste congregación ha terminado de hacer sus solicitudes de alivio, vuelven todos a sus casas deprimentes a reconcomerse de tristeza, escondiendo sus decaídas fortunas. Al caer la noche vuelven a salir, deslizándose como ...

Richard Ford, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONCOMERSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconcomerse în contextul următoarelor știri.

La madurez, preventiva en trastornos psiquiátricos

Y si se estrellan, suelen volver a empezar, sin reconcomerse en su desgracia. 1 comentario. Herramientas de Contenido. imprimir Imprimir |tamaño Disminuir ... «Diario Médico, Sep 16»

Ni en tu casa ni en la mía: Langui viaja a lo profundo del mar de ...

Todo ello le hace reconcomerse a uno por empatía, pensar en lo desgraciadas que son estas personas, que intentan salir de un laberinto interminable al cual ... «interviu.es, Aug 16»

Sobre "El cura y los mandarines" I: teoría del habitus gracianesco

... de congeniar en su actividad principios contrapuestos, antagónicos, que al común de los mortales les hace sentirse impostores y reconcomerse moralmente. «Rebelión, Dec 14»

Las cinco formas de pensar tóxicas que acaban con las relaciones ...

“Reconcomerse especulando sobre cosas que simplemente desconocemos es una tarea extenuante que, además de no reportar ningún beneficio, nos aleja ... «El Confidencial, Aug 14»

Sant Jordi con muchos ganadores

... da un plus de presencia en los medios, alimenta la autoestima del escritor (del que firma y no tiene que reconcomerse de envidia mirando a la celebrity de al ... «El Periódico, Apr 14»

Susana hace las paces con Gonzalo: “Puede ser que haya jugado ...

Viéndole reconcomerse, sus compañeros le han aconsejado que hablara con Susana. “No creo que vaya a buen puerto que estemos sin hablarnos todo el día ... «TeleCinco.es, Apr 13»

'El Reencuentro': Lara hace llorar a Yola Berrocal

A la sensible Yola esta simple frase le bastó para reconcomerse durante todo el resto del día y hasta llorar en soledad. Tanto fue así que Lara terminó por ir a ... «Qué.es, Mar 11»

Diez años de un crimen sin castigo

Sólo para empecinarse y reconcomerse en el dolor», comenta, con desazón, Lucrecia Baselga. Su marido Manuel Blasco, ingeniero, 57 años y quijada sincera, ... «elmundo.es, Aug 08»