Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDOR

La palabra redor procede del vulgar redol, este de redolar, la cual a su vez procede del latín rotulāre, rodar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REDOR ÎN SPANIOLĂ

re · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
redor

Coriaria myrtifolia

Coriaria myrtifolia

Coriaria myrtifolia este o specie aparținând familiei Coriariaceae. Vedere la ... Coriaria myrtifolia es una especie perteneciente a la familia Coriariaceae. Vista de la planta...

Definiția redor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a redor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în jur, în jur. O altă semnificație a vânătorii în dicționar este tivul unei rochii talare. Redor este, de asemenea, mat mat. La primera definición de redor en el diccionario de la real academia de la lengua española es rededor, alrededor. Otro significado de redor en el diccionario es ruedo de un vestido talar. Redor es también esterilla redonda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «redor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tejedor
te·je·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REDOR

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondilla
redondillo
redondo
redondón
redopelo
redorar
redova

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor

Sinonimele și antonimele redor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «redor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDOR

Găsește traducerea redor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile redor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

REDOR
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

redor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

redor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

redor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Redor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Redor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

redor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Redor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

redor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

redor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

redor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

redor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

redor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

redor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

redor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

redor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Redor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

redor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Redor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Redor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

redor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

redor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

redor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre redor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOR»

Descoperă întrebuințarea redor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
... capilla de Redor, y Diputa- dosde hazicda,y otra vez cnlacapilla ordinaria del mes, y mas todas las vezesque fe la pidieren , o los negocios lo requirieren, fo pena que qualquicra de las dichas dos capillas le puedan multar a fu aiucdrio en  ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615
2
Constituciones de la real y pontificia Universidad de Mexico
Redor, si se ausentare, sea por dos meses, coa licencia, y con causa. Consc. 53. Redor, nombre Vice-Redor de su gremio. Consc. 54. Redor, si se dudare si es justificada su ausencia, que se hade hacer. Consc. Redor, ó Maestrescuela ...
Universidad de México, 1775
3
Estatutos y constituciones hechas con comission particular ...
Pafco de Redor, vifpcra,ydia defanta Cathalina. tit. 2 2. conft. 3 3 z.fil.63. Puebla , como fe ha de nombrar el que haze oficio de Secretario en ella. tit. 2$. Conft. 361 . fti 6S. Poder, fe le dé al Sindico , y con que limitación, tit. 2 6. conft. 3 66. fol.6 f.
Universidad de México, 1668
4
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
Redor. Pocas fueron las galerías madrileñas que brindaron alguna oportunidad al Arte Pobre, Efímero y Conceptual. Si la producción ya era escasa, más lo fue aún su difusión. Entre las que sí lo hicieron esporádicamente podemos citar las ...
Pilar Parcerisas, 2007
5
Constituciones synodales, hechas y ordenadas en la Synodo ...
Mu****- D. Joíeph Ayrtterich, Rector de Peñalva^ D.Caíimiro Pertufa, Prior de Pertüía., Dt\Gaípar Melet, Redor de Zïyà'm. Dr. Miguel Dueñas, Redor de Colungo?. - Df. Antonio Gasos,Redor de CalaünzJ D.Antonio Virón Reftor de Alins.
Lérida (Diócesis). Sínodo, 1715
6
Memorias literarias de Zaragoza
El Sr. D. Antonio Timbar y Xavierre ,, Redor fegunda vez, firmo el Levantamiento, de. 24. de. Enero de 1635.. 1 63 5 .. EL Sr. D. Diego. Calixta Ramírez y firmo en calidad de Redor las Cuentas de 12.. de. Febrero de 1 63 6. El Sr. D. Pedro ...
Inocencio de Camón y Tramullas, 1768
7
Resumen historial de la fundacion y antigüedad de la ciudad ...
Ego Joannes de Cámpol , Redor Ecclesix Sandi Andreae , per me, & omnes successores meos laudo, & firmo. Ego Thomas , Redor Ecclesiae San£ti Thomae , per me , & omnes successores meos laudo , & firmo. Ego Petrus , Redor Ecclesiae ...
P. Esclapés de Guilló, 1805
8
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
lecciones,}? difpütas,^ ikfpues rccogcrfeafucafa piirá cftudiar: Pero bien permitifnos,quc il algunoaviendo oído fus curios quiílere leer altfunaslec- ciones, y pretender Cátedra en la dicha Vniverfidad, lo pueda hazer conH- cí ncia del Redor del ...
Orden de Calatrava, 1652
9
Estatutos hechos por la muy insigne Vniuersidad de Salamanca ...
t i TTen ordenamos y mandamos , que el Redor , ni para eledion de nueuo Redor , ni para otra ninguna cofa no congregue clauftro, fino enel lugar diputado en las efcuelas : y fí otra cofa fe hizicre , fea de ningun Yalor. f Titulo feptimo. Que el ...
Universidad de Salamanca, 1561
10
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
la parte publica que perteneciere tener comunidad , y tas Colegiales antiguos irán también i donde fe hizicre la Comunidad. lten ordenamos, que el Redor, y Colegiales antiguos , han de cftar tentados en la parte que fe hiziere la comunidad, ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redor în contextul următoarelor știri.
1
Exposição Centros Históricos ao Redor do Mundo abre Semana ...
O evento teve início ontem, às 20h, com a abertura da exposição Centros Históricos ao Redor do Mundo, na Faculdade de Medicina. A mostra segue até o dia ... «Correio da Bahia, Sep 16»
2
Uber cria serviços especializados em cidades ao redor do mundo
Mas em vez de deixar você tentando adivinhar as possibilidades, reunimos as ofertas mais legais, peculiares e úteis oferecidas com regularidade ao redor do ... «UOL, Sep 16»
3
Planeta semelhante à Terra é achado ao redor da estrela mais perto ...
No entanto, é ao redor desses astros que os astrônomos começam a cogitar, por uma questão probabilística, que seria mais fácil encontrar mundos habitáveis. «EL PAÍS Brasil, Aug 16»
4
Carnet Rose : Pauline Redor
Elle fait déjà le bonheur de ses parents, Géraldine Troncy, 34 ans, infirmière en médecine polyvalente à l'hôpital Jean Bouvery de Montceau, et Romuald Redor ... «Creusot-infos.com, Aug 16»
5
Balonista de 65 anos 'bate recorde' após completar voo solo ao ...
Balonista de 65 anos 'bate recorde' após completar voo solo ao redor do mundo em 11 dias. 23 julho 2016. O balonista russo Fyodor Konyukhov bateu neste ... «BBC Brasil, Iul 16»
6
Nasa divulga vídeo com dança de luas ao redor de Júpiter
RIO — A sonda espacial Juno entrou na órbita de Júpiter na madrugada desta terça-feira, mas ao longo dos últimos dias capturou imagens de sua ... «Jornal O Globo, Iul 16»
7
Nasa encontra uma segunda Lua ao redor da Terra
A Nasa (Agência Espacial Americana) anunciou nesta semana ter encontrado uma segunda Lua na órbita terrestre. O corpo celeste é um asteroide bem menor ... «JC Online, Iun 16»
8
Estas são as caras da beleza feminina ao redor do mundo -- elas ...
Começou, como essas coisas começam, quando Mihaela Noroc, de 30 anos, pediu demissão sem nenhuma razão aparente. Ela tinha economizado um pouco ... «Brasil Post, Iun 16»
9
Avião Solar Impulse 2 decola do Arizona e continua viagem ao ...
O avião Solar Impulse 2 decolou nesta quinta-feira do Arizona, sudoeste dos Estados Unidos, para continuar sua inédita viagem ao redor do mundo apenas ... «NE10, Mai 16»
10
Ataques a grupos jihadistas ao redor de Aleppo ameaçam trégua
Os combates mais intensos são registrados ao Sul de Aleppo, ao redor da estratégica localidade de Jan Tuman, na única estrada de ligação com Damasco. «EL PAÍS Brasil, Mai 16»

IMAGINILE REDOR

redor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/redor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z