Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redomón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDOMÓN ÎN SPANIOLĂ

re · do · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDOMÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDOMÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redomón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția redomón în dicționarul Spaniolă

Definiția redomónului din dicționar este o zicală despre cavalerie: nu este complet îmblânzită. En el diccionario castellano redomón significa dicho de una caballería: No domada por completo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «redomón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REDOMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
embromón
em·bro·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món
tomón
to·món

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REDOMÓN

redolada
redolar
redolente
redoliente
redolón
redolor
redoma
redomada
redomado
redomazo
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDOMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
dramón
escamón
fantasmón
firmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
recalmón
tarimón
telamón

Sinonimele și antonimele redomón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «redomón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDOMÓN

Găsește traducerea redomón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile redomón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redomón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

redomón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

redomón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Redomon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

redomón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

redomón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

redomón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

redomón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

redomón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

redomón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

redomón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

redomón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

redomón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

redomón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

redomón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

redomón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

redomón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

redomón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

redomón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

redomón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

redomón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

redomón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

redomón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

redomón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redomón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

redomón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redomón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redomón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDOMÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redomón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redomón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redomón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDOMÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redomón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redomón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre redomón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOMÓN»

Descoperă întrebuințarea redomón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redomón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
REDOMÓN. m. Animal equino o mular a medio domar / Cheval ou mule a demi dressés: «Aquella noche de tempestad en que tío Francisco, ante la tropilla de redomones que se le desbandaba por tercera vez, se tiró de su caballo al suelo»  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Don Segundo Sombra
REDOMÓN -NA. s. y adj. Dícese del caballo a medio domar. «Al lado de Don Segundo, que mantenía su redomón al tranco, iba yo caminando a grandes pasos.» (Cap. 11). Abad de S.: Dícese del animal equino o mular que aún se encuentra ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
^ß. agárico , y canda, an. ?o*«fe echara en un redomón de vidrio la fena entera, el i Rebarvaro , jalapa , agárico , hermodac- tiles , y canela quebrantados fe echará encima el vino, y fe dexarà en infufion, y con fuerte cxprefsion , fe guarde  ...
Domingo Royo, 1734
4
Don Juan
INÉS. — ¡Era como abrir un libro de maravillas! LEONOR. — ¡Dios me perdone! ¿No te habré contado yo demasiadas historias? ¡Dios me perdone! INÉS ( misteriosa). — Leonor, he galopado con él, todas las noches, en su redomón oscuro.
Leopoldo Marechal, 1983
5
El tigre del Quequén
Era conocido por el sobrenombre del Redomón, á consecuencia, según era su fama, de que nadie le había soltado hasta entónces una pulla, á la que él no hubiera contestado con tres libras de pimienta entreverada con ají. El Redomón se ...
Eduardo Gutiérrez, 1935
6
Nativa
No hubo que hacer: Nicasio se marchó llevándose el corazón de la moza, y dicen que iba triste esa tarde como el que ha perdido la madre, montado en un « redomón» doradillo, rumbo a un abra de la sierra, en busca de algún matorral ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
7
Santos Vega
Rufo ese día montaba un redomón 17 entre–riano, muy coludo el rabicano 18, y del cabestro llevaba otro rosillo 19 orejano 20. Ello es que allí se juntaron de pura casualidá, pero, muy de voluntá, lo que medio se trataron, hicieron una amistá ...
Hilario Ascasubi, 2004
8
Jugar con Borges
Jaime Poniachik. Rabadán a) Pastor de un rebaño. b) Ladrón de los caminos. c) Sumo sacerdote persa. "Yo, que fui un rabadán de la llanura ..." (Tamerlán. El oro de los tigres.) Redomón a) Animal indócil. b) Animal manso. c) Animal nacido  ...
Jaime Poniachik, 2004
9
Don Segundo Sombra
Don Segundo se encogió de hombros y fue hacia su redomón. El tape Burgos lo seguía. Ya a caballo, el forastero iba a irse hacia la noche; el borracho se aproximó, pareciendo por fin haber recuperado el don de hablar: —Oiga, paisano ...
Ricardo Guiraldes, 2010
10
Mamá Leticia y otros relatos
Las energías del redomón parecían no tener fin. Más galopaba, más afán demostraba por aumentar la velocidad. Perdido todo temor al ridículo, Juanita había renunciado a la ortodoxa postura de amazona. Sueltas las riendas, se abrazaba al ...
Alejandro Paternain, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDOMÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redomón în contextul următoarelor știri.
1
La semana próxima se realizará un abordaje territorial en Concordia
El martes 20 la operatoria se realizará a partir de las 8:30 en la Escuela Carlos Villamil de El Redomón; en tanto a partir de las 14:30 se realizará en la Sala de ... «APF Digital, Sep 16»
2
La Provincia organiza una charla debate sobre el uso de la energía
La jornada se enmarca en la obra de electrificación rural El Redomón-Paso Miraflores, con el objetivo de informar y orientar a los productores para la mejora ... «APF Digital, Sep 16»
3
Los chicos se adueñaron del folklore en Varela
Ivana Gauto, cantante de “Esencia sureña”, fue una de las artistas que puso el ritmo para los pasos del ballet “El Redomón”. “Hoy vamos a cantar 'Oración del ... «Perspectiva Sur, Aug 16»
4
Actividades para disfrutar el sábado con los niños
Y a las 20 podrán disfrutar de una noche de música y danza llamada “Dicen que es cosa de viejos”, con el ballet de niños “El Redomón” y “Esencia Sureña”, ... «Perspectiva Sur, Aug 16»
5
Zamora participó de la cabalgata en homenaje a San Martín
... entre ellas la agrupación gaucha de Villa Robles; la Escuela de Equinoterapia Solidaria Intischkan; El Redomón de Vuelta la Barranca; Amigos del Caballo; ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
6
Celebrarán el 87º aniversario de San Francisco de Bellocq
... de Reyes Magos, la Sociedad de Fomento, la Liga de Madres de Familia, la Iglesia Nuestra Señora de Lourdes y la Agrupación Gaucha El Redomón. «La Voz del Pueblo, Aug 16»
7
Analizan nuevas obras viales para el departamento Concordia
La idea además es continuar trabajando en colaboración con municipios son los de La Criolla, Los Charrúas y Redomón”. Por su parte, el jefe zonal de ... «Central de Noticias, Aug 16»
8
La Cabalgata del Bicentenario en Lincoln recorrió 321 kilómetros en ...
Los Centros Tradicionalistas y vecinos que formaron parte de este cruzada fueron: “El Chañar”, “El Redomón” y Jorge Moreno de Lincoln; “El Ceibo” y Eduardo ... «InfoEcos, Iul 16»
9
Cabalgata del Bicentenario
Los Centros Tradicionalistas y vecinos que participan son: “El Chañar”, “El Redomón” y Jorge Moreno de Lincoln; “El Ceibo” y Eduardo Garrido de Arenaza; “La ... «Diario Democracia, Iul 16»
10
Una intensa y variada actividad tradicionalista
En abril, en tanto, el 1° y el 2 corresponderá a las actividades de la Peña Los Amigos, de Aparicio , y en esta última jornada de la Peña El Redomón, de San ... «La Voz del Pueblo, Iun 16»

IMAGINILE REDOMÓN

redomón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redomón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/redomon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z