Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinsertada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINSERTADA ÎN SPANIOLĂ

rein · ser · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINSERTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINSERTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reinsertada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reinsertada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol reinventat, înseamnă o vorbă a unei persoane: că el sau ea este integrată în societate după o perioadă de marginalizare sau timp îndelungat. En el diccionario castellano reinsertada significa dicho de una persona: Que se integra de nuevo en la sociedad después de un tiempo de marginación o por haber cumplido condena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reinsertada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REINSERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
tortada
tor·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REINSERTADA

reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio
reino
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertado
reinsertar
reinstalación
reinstalar
reinstauración
reinstaurar
reintegrable
reintegración
reintegrar
reintegro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINSERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimele și antonimele reinsertada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reinsertada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINSERTADA

Găsește traducerea reinsertada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reinsertada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinsertada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重新插入
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reinsertada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reinserted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुनः लगाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعادة إدراجها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

повторно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reinserido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reinserted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réinséré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dimasukkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wieder eingesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再挿入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다시 삽입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reinserted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reinserted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reinserted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reinserted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reinserted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reinserito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reinserted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повторно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reaplicate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανατοποθετηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weer plaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

återinsättas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjeninnsettes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinsertada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINSERTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinsertada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinsertada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinsertada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINSERTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reinsertada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reinsertada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reinsertada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINSERTADA»

Descoperă întrebuințarea reinsertada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinsertada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
TRANSMISORES DE BANDA LATERAL ÚNICA Los sistemas que se usan para transmisión de banda lateral única (SSB, por single-sideband) con portadora suprimida o reducida son idénticos, excepto que los de portadora reinsertada ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Terapia ocupacional: modelo de ocupación humana : teoría y ...
Además de no encontrarse ya disponible como un potencial para la acción, Curtis observó que la mano reinsertada: No se sentía como una mano. Es difícil describir cómo se sentía. Usted sabe que cuando se aplasta el pulpejo del dedo y se ...
Gary Kielhofner, 2004
3
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
... dadas las características mismas del conflicto armado y las secuelas que deja en combatientes y víctimas, se pensó que uno de los temas posibles es el de un proyecto de ley para población desmovilizada y reinsertada, el cual fue acogido  ...
‎2006
4
Derechos humanos de la mujer, del niño y del adolescente
Mujer reinsertada es aquella que un día de su adolescencia o juventud dejó el hogar, el colegio, el trabajo, los familiares y amigos para luchar por un ideal que pensó alcanzar dentro de un grupo guerrillero, y que permaneció por varios años ...
Melba Arias Londoño, 1996
5
Seguimiento a políticas públicas en materia de ...
Propuesta metodológica para el seguimiento a políticas públicas y programas de beneficios administrativos para la población desmovilizada y reinsertada En el documento de descripción y análisis de la política pública de beneficios ...
Colombia. Procuraduría General de la Nación, 2006
6
Comentario bíblico San Jerónimo
Pero Cross y Wright dicen con razón que la lista danita no puede ser reinsertada en la lista judaíta y, por tanto, debe considerarse como independiente de ella. Kallai-Klein- mann (VT 8 [1958], 139) la tiene por una fuente separada, basada ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
7
Qué pasa en Cuba que Fidel no se afeita: de las armas a la ...
Empezamos a exigirle que se comprometiera con la seguridad, no sólo de los dirigentes, porque algunos teníamos esquema de seguridad, sino de la población reinsertada, y con este modelo nosotros avalamos que fuera el Estado el que ...
Mario Agudelo, Jaime Jaramillo Panesso, 2005
8
La Pantalla Popular
Sin entrar aquí a discutir el fondo del filme, la Yoyes de Helena Taberna posee secuencias muy significativas –por ejemplo, el encuentro de la reinsertada con la viuda de un militar asesinado–, que hacen que su relato se siga con bastante  ...
José María Caparrós Lera, 2005
9
Mujer, violencia y derecho
De esta forma, el legislador ha olvidado que también la víctima tiene que ser reinsertada en la sociedad, recuperando la seguridad en sí misma en cuanto persona, pues hasta que esto no se haga habrá de ser considerada como víctima ...
‎2006
10
La Economia No Deja Ver el Bosque
... máxima cantidad de bienes de dudosa utilidad, para orientarse hacia la mayor diversidad posible de satis- factores, sobre todo en lo que se refiere a la subsistencia. Se trata de una economía reinsertada en los ecosistemas y en lo social.
Mailer Mattie, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINSERTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinsertada în contextul următoarelor știri.
1
Agro: motor de desarrollo para el postconflicto
... veces, la perdurabilidad de la paz dependerá de los proyectos productivos que logren implementarse, tanto para la población desplazada como reinsertada. «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Exguerrillera de las Farc pide perdón al país de rodillas
... una de las estudiantes del programa que adelanta la Cartera Agropecuaria con Fundapanaca, reinsertada de las Farc, con lágrimas en sus ojos y arrodillada ... «El Heraldo, Sep 16»
3
“Negociar no es firmar un papel, es pedir perdón a las víctimas ...
“Negociar no es firmar un papel, es pedir perdón a las víctimas”: reinsertada de las Farc. Antioquia Locales. septiembre 9, 2016 - 6:51 am - Tags: Desmovilizada ... «RCN Radio, Sep 16»
4
La U. de Guayaquil organizó una fiesta para celebrar su categoría B
Esta mañana, Ramírez dijo que con esos cambios la U. de Guayaquil ha sido reinsertada en el sistema de calidad. "Los componentes académico y de ... «El Comercio, Sep 16»
5
Venezuela iniciará su andar en Mundial Femenino de Beisbol
... expulsada de los Juegos Olímpicos en 2012 y será reinsertada en Tokio 2020; según informó el Comité Olímpico Internacional hace poco más de un mes. «El Carabobeño, Sep 16»
6
Cooperativas agroindustriales postconflicto
Si se quiere convertir la población desplazada y reinsertada en factor de desarrollo productivo, lo más aconsejable es, que previa capacitación, se les vincule a ... «ElEspectador.com, Aug 16»
7
Murió atropellada la aguará guazú reinsertada en Mar Chiquita
Murió atropellada la aguará guazú reinsertada en Mar Chiquita. “Ansenuza” había sido rescatada cuando era solo una cría. La pisó una camioneta en la ruta 17 ... «Dia a Dia, Iul 16»
8
Lorena Murcia la mujer que escapó de las Farc a los 16 años
Lorena Murcia, la mujer que escapó de las Farc a los 16 años. En Vidas W, la reinsertada confesó que se siente más libre y que ahora puede dormir tranquila. «W Radio, Iul 16»
9
Una nueva especie será reinsertada en los Esteros del Iberá: los ...
Primero fueron osos hormigueros, pero también pecaríes de collar y aves como los guacamayos rojos. Las estrellas hasta ahora fueron - y probablemente ... «Misiones OnLine, Iun 16»
10
Alcalde de Cali evalúa vinculación de reinsertados al grupo de ...
El alcalde de Cali, Maurice Armitage, anunció en la mañana de este martes que están evaluando la incorporación de por lo menos diez personas reinsertadas ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»

IMAGINILE REINSERTADA

reinsertada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinsertada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reinsertada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z