CE ÎNSEAMNĂ TORTADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tortada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tortada în dicționarul Spaniolă
Definiția tortada în dicționarul spaniol este tortul mare, aluatul delicat, umplute cu carne, ouă, dulce, etc. O altă semnificație a tortadei în dicționar este și tendința. La definición de tortada en el diccionario castellano es torta grande, de masa delicada, rellena de carne, huevos, dulce, etc. Otro significado de tortada en el diccionario es también tendel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tortada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTADA»
Descoperă întrebuințarea
tortada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tortada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tortada real. V. Costrada, y toñas. Tortada , torta grande de masa dulce , y otros
comestibles. Fr. Sorte de tourte. Lat. Opsonium in modum tortae conditum.
Tortada de cal, llaman los Albañiles al mortero con que se fabrica , y en que se
sientan ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Costrada, y toñas. y ToRTADA , torta grande de masa dulce, y otros
comestibles. Fr. Μπιτ: de rourre. Lat. Opsonium in modum' rorrae condirum. _
ToRTADA DE cAI., llaman los Albañiles al mortero con que se fabrica, y en que
se' sientan ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionario catalan-castellano
oblicuo, corvo, alabeado, combo, gurvio, recorvo. \\ indirecto. i — de camas.
patituerto. — m. tuerto, sin razon. *á tort y á dret. adv. por fas o por nefas. Torta y
Tortada. f. vuelta, revuelta , ladeo. || torcedura, tortura, través, contorsion,
torcimiento.
4
La alimentación en la España del Siglo de Oro
Cap. LXXXI. De otra tortada de leche. Para hacer esta tortada, se ha de echar
media azumbre de leche, y dos onzas de harina en un cazo, y se desatará con
los huevos, como quien hace natillas, y echaránsele seis huevos, sal y
hierbabuena ...
María Angeles Pérez Samper, Domingo Hernández de Maceras, 1998
5
Diccionario de arquitectura civil
1' TORTADA, s. f. Capa hecha de < tortas. Hay tortada de mez- - cía, de greda
batida , &c. TORTADA DE NUÉGADO. Mezcla de cal y guijas, •i TOVA s. f.
Especie de piedra esponjosa y blanda , de poco . peso. TRABA s. f. Lo mismo
que sillar ...
6
Theatro Hespañol: Entremeses
Saca Doña Escotofia un plato cubierto. VEJETE. i Qué es aqueso ? D.
ESCOTOFIA. Una tortada. VEJETE. I Tortada ! ¡ Hay tal desatino ! ¡A los
principios , quién gastá tortada! Ustedes perdonen; que es Escotofia una zafia y
no se le alcanza ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
7
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
Apoyada por el costado contra esta línea de tejas, se coloca despues al borde
del alero la primera canal, sentándola sobre tortada de mezcla ó de barro, de
modo <jue vuele menos de la mitad de su largó por el estremo mas angosto, que
...
Pascual Perier y Gallego, 1853
versación de la piedra y le conté lo de la tortada. Se me quedó mirando y me dijo
: –No me jodas Ramos, que eres tú el personaje misterioso que pone las
tortadas encima del ripio, como le habían bautizado. –Pues sí, me dio por ahí,
por ...
9
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
Co* nié rofas/arrayi/balaufttas/ çumaq б cada cofa vn pimo/ceuada tortada
wpuño/mirabolanos citrinos rne# dia onçmco reñonada б cab:ô caftra do о б
cabía oos onças baga fe melé 3ínaíegü arte/ y reciba la caliente*^ ba gaieörta
manera.
Luis Lobera de Avila, 1542
10
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. no repara en hermosuras. Saca Dona Escotofia un
flato cubierto. VEJETE. 1 Qué es aqueso ? D. ESCOTOFIA. Una tortada. VEJETE.
I Tortada ! ¡Haptal desatino! ¡A los principios , quién gasta tortada! Ustedes ...
Vicente García de la Huerta, 1785
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tortada în contextul următoarelor știri.
Más de 6.000 raciones de tarta en honor a la Virgen
... presidente de Arepa, hizo el corte de honor de la tortada de 340 metros, que ocupó a lo largo la calle Antono Tárraga y en cuyo extremo, una imagen de la ... «Murcia.com, Iul 16»
Biel fica de sunga e leva tortada ao reproduzir foto com a mãe no ...
Biel enlouqueceu as fãs que estavam na plateia do "Caldeirão do Huck" neste sábado (7). O cantor participou do quadro "Memória Fotográfica" e ficou apenas ... «Purepeople.com.br, Mai 16»
Seis recetas históricas para un taller y cena en el convento de Santa ...
... del chef e impulsor de la cocina tradicional menorquina Miquel Mariano; y 'Tortada' a cargo de las religiosas del convento de Santa Clara de Ciutadella. «Menorca al día, Oct 15»
El dulce y el salado más típico e innovador
Es por eso que en Zarandona se puede encontrar junto a una típica tortada murciana los últimos cupcakes y multitudes de formas y colores inimaginables ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
Dulce María participa do 'Domingo Legal' e dá tortada na cara de ...
A cantora Dulce María segue em São Paulo com a divulgação de seu livro "Dulce Amargo – Lembranças de uma Adolescente" e do CD "Sin Fronteras". «Purepeople.com.br, Apr 15»
Baja ocho kilos en siete días con la dieta de la toronja
Almuerzo: Media toronja, dos huevos cocidos, ensalada de tomate y pepinillo, con vinagre y limón, tortada integral, café o té sin azúcar. Cena: Media toronja ... «WAPA, Apr 15»
Qui es menja la tortada de la tele a les Balears?
L'Administració defensa que és a causa d'una operació tècnica, neutral políticament, sense alternativa, fruit del nou repartiment de la tortada de l'espai ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 15»
Torta na cara! Jennifer Garner se diverte em programa de TV
Atriz participou de brincadeira no programa de Jimmy Fallon e levou tortada duas ... que girar uma alavanca que jogava uma torta em seu próprio rosto (assista!) ... «Globo.com, Mar 15»
Plaza del Ayuntamiento, el vaivén de la historia
Con 'tortada' y sin tortada. Con jardines en el centro y sin ellos. Con árboles frondosos en la aceras o desnuda de vegetación. Con plátanos, pinos, araucarias, ... «Las Provincias, Mar 15»
Antônia Fontenelle critica Regina Casé: 'Grosseira'
Rio - Antônia Fontenelle será a convidada do quadro "Em quem você dá uma tortada", do programa "Domingo Legal", na próxima semana. A atriz contou que ... «O Dia Online, Ian 15»
