Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alagartada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALAGARTADA

La palabra alagartada procede del participio de alagartarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALAGARTADA ÎN SPANIOLĂ

a · la · gar · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAGARTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAGARTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alagartada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alagartada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alagartada în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este asemănătoare, prin varietatea culorilor, cu pielea șopârlei. Un alt înțeles al alagartada în dicționar este păstrarea. Alagartada se mai spune despre o persoană: oportunistă. La primera definición de alagartada en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante, por la variedad de colores, a la piel del lagarto. Otro significado de alagartada en el diccionario es acaparador. Alagartada es también dicho de una persona: oportunista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alagartada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAGARTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAGARTADA

aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre
álaga
alagadiza
alagadizo
alagar
alagartado
alagartar
alagartarse
alaguna
alahílca
alairito
alajor
ala
alajuelense
ala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAGARTADA

acreditada
afectada
ajustada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
lagartada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimele și antonimele alagartada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alagartada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAGARTADA

Găsește traducerea alagartada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alagartada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alagartada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alagartada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alagartada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Distracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alagartada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alagartada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alagartada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alagartada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alagartada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alagartada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alagartada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alagartada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alagartada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alagartada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alagartada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alagartada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alagartada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alagartada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alagartada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alagartada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alagartada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alagartada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alagartada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alagartada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alagartada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alagartada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alagartada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alagartada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAGARTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alagartada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alagartada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alagartada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAGARTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alagartada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alagartada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alagartada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAGARTADA»

Descoperă întrebuințarea alagartada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alagartada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
Su alimento consiste principalmente en gusanos, moluscos é insectos. Tres especies componen este género, la principal es la sirena alagartada (siren. lactrtina , L.), que habita las lagunas de la Carolina; tiene cerca^ de tres pies de longitud ...
M. SALACROUX, 1837
2
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
Pende de una cintilla de hilo alagartada de encarnado, blanco y musco, un sello redondo como media naranja de cera blanca, aunque muy denegrida. Lo efigiado está sobre papel sobrepuesto, y en el campo se ve una nuestra Señora  ...
Fernando IV de Castilla, 1860
3
El entretenido: miscelanea de varias flores de diversión y ...
... de los nidos , y los crian , y traen enjaulados á Madrid , donde los venden en baftante precio : los machos tienen el cuerpo grande , zancas largas, ojos hermofos , y la cabeza alagartada como las Calandrias , y, es del tamaño de cftas.
Joseph Moraleja, 1741
4
Diario de avisos de Madrid
... aplomado á 24 , 26 y 3: ' cutí mojados á 30 , 36 y 44 , de Hin blancos á 28 , 33. y 46 , piel de cabra á 38. ;•' 50, de cubica negra á 4a , 50 y 60 , de rusel negro y de color muy finos í 701 *;! 90, de argelina alagartada a 8o y 90, chalecos pelo ...
5
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Su alimento consiste principalmente en gusanos, moluscos é insectos. Tres especies componen este género , la principal es la sirena alagartada (siren. lacertina , L.), que habita las lagunas de la Carolina ; tiene cerca de tres pies de longitud ...
M. Salacroux, 1837
6
Vida, virtudes y gracias de la venerable sierva de Dios ...
Su materia es de una Madera escur alagartada en plata sobredorada con un Crucifixo pequeño del mesmo metal, à que el uso de llevarla le ha robado y rozado yà el oro sobrepuesto. Esta Cruz por despidi- da trasladó à manos de Isabel ...
Felipe Aranda ((S.I.)), 1687
7
Romancero español: coleccion de romances históricos y ...
Gruesa la cara espansíva, chaqueton de paño negro, media verde alagartada y calzon corto y estrecho. Anchos zapatos de hebilla; bien formado y bien dispuesto, hombre de vasta labranza, buen amigo y mejor deudo. Pero aunque afable ...
8
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Pende de una cintilla de hila alagartada de encarnado , blanco y musco , un sello redondo como media naranja de cera blanca , aunque muy denegrida. Lo efigiado está so- bre papel sobrepuesto , y en el campo se ve una nuestra Señora ...
‎1700
9
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
Pende de una cintilla de hilo alagartada de encarnado, blanco y musco, un sello redondo como media naranja de cera blanca, aunque muy denegrida. Lo efigiado está sobre papel sobrepuesto; y en el campo se ve una nuestro, Señora  ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
10
Compendio de policía médica (rústica)
Tambien tengo observado que, dexan- dolo por un rato en quietud, se cubre la superficie de una película alagartada. Si el vino es puro , se forma una nubecula blanquezina, que tira al color de leche. Debo advertir que esta tinta simpática ...
Vicente Mitjavila, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAGARTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alagartada în contextul următoarelor știri.
1
¿Necesitas un Abogado?
Al final salió bien librada y la Abogada por alagartada perdió una excelente cliente. Un Abogado es un mandado. Usted es quien manda. Usted sabe cuánto ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
2
Presunta reunión entre diputados liberales y Mauricio Oliva
ESTABAN ORANDO ? QUE CREEN QUE PASO EN ESA JUNTA. ?? Xatrill • Hace 4 meses. Si hubo orgia es que llego la alagartada traga pepinos de tu mama. «ElHeraldo.hn, Ian 16»
3
Libre quiere reformas a cambio de elegir nueva csj
Lo que paso es que la vieja alagartada de tu madre me quito el negocio ... Vieja baratera alagartada e insaciable la vieja condenada de tu madre que lo hace ... «ElHeraldo.hn, Ian 16»
4
Jorge Jesus: "Não fomos tão fortes"
AS SIMULAÇÕES DA VEDETA ALAGARTADA SÃO CADA VAZ MAIS COMICAS ATÉ AQUI, MAS SEMPRE DE BOCA ABERTA E COM UM AR APATETADO A ... «Sapo Desporto, Sep 15»
5
Sporting 'desconfia' do Benfica no caso Carrillo
... NA FREGUESIA DO LUMIAR ,MAS A CAGANEIRICE ALAGARTADA LEVA-OS A RESIDIREM EM ALVALADE EM SONHOS E GABAROLICE ,MAS ADIANTE ... «Sapo Desporto, Sep 15»
6
Bruno Paulista já está em Lisboa
... ACADEMIA E OSGA ALAGARTADA DESDE A NASCENÇA ,INCLUSIVÉ O EMPLASTRO ... DA ORDEM E RESPETIVO COMUNICADO NA TV ALAGARTADA. «Sapo Desporto, Aug 15»
7
Marcelo Meli 'regressa' ao radar dos encarnados
A vossa única esperança de começar a época com uma vitória sobre alagartada é o bruninho dos lamentos começar afazer o mesmo trabalhinho que já fez ... «Sapo Desporto, Iul 15»
8
La roya en el café
... de habilitación y la intermediación “alagartada” que atenta contra la viabilidad campesina-finquera y abona la reproducción de las “plagas” como la roya. «Confidencial, Ian 13»

IMAGINILE ALAGARTADA

alagartada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alagartada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alagartada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z