Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relampagueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELAMPAGUEO ÎN SPANIOLĂ

re · lam · pa · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAMPAGUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELAMPAGUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relampagueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relampagueo în dicționarul Spaniolă

Definiția fulgerului din dicționar clipește. En el diccionario castellano relampagueo significa acción de relampaguear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relampagueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAMPAGUEO


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELAMPAGUEO

relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAMPAGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Sinonimele și antonimele relampagueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relampagueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELAMPAGUEO

Găsește traducerea relampagueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relampagueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relampagueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

relampagueo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relampagueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lightning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

relampagueo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

relampagueo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

relampagueo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relampagueo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

relampagueo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

relampagueo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relampagueo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

relampagueo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

relampagueo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

relampagueo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relampagueo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

relampagueo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

relampagueo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

relampagueo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

relampagueo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relampagueo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

relampagueo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

relampagueo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

relampagueo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

relampagueo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

relampagueo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

relampagueo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relampagueo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relampagueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAMPAGUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relampagueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relampagueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relampagueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELAMPAGUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relampagueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relampagueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relampagueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAMPAGUEO»

Descoperă întrebuințarea relampagueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relampagueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Tronada y relampagueo varios días. Aspecto genera] del mes: despejado, caluroso. GUANAJUATO. Temperatura máxima 33°0; mínima 12°3; media 21°5. Días nublados 5; medio nublados 20; despe jados 5. Llovió en 15 días; altura de la ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1909
2
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
Delacroix me contestó ingeniosamente: "He querido pintar el relampagueo de una espada." Ahora bien, pintar el relampagueo de una espada sin la espada, no pertenece a su arte sino al nuestro. Hay, o por lo menos hubo en mi tiempo, ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
3
Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias
Relampagueo al N.E. y W, á 9 h. p.m. Día 4. Relampagueo. Día 5. Relampagueo y tronada. Día 6. Relampagueo y tronada al N.E. Día 7. Relampagueo al W. Día 11. Relampagueo al W. Día 12. Relampagueo al S.W. Día 13. Relampagueo al ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1900
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1120 relampagueo s.m. flashing relatar v. -to relate form [constu. to reíale + interrogativo], =»to recount form; -to nárrate form relativamente adv. -relatively relatividad s.f. -relativity relativo, va I adj. 1 (alusivo) -relating 2 (que no es absoluto) ...
Cambridge University Press, 2008
5
Jose Bergamin:
Relampagueo. de. tormenta. EL escandaloso espectáculo de cobardía que se dio en el Parlamento la noche histórica del 23 de febrero nos pareció lamentable , ridículo, vergonzoso y sobre todo aterrador. Pero pudiera interpretarse ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995
6
Boletín meteorológico del estado de Mexico: Organo oficial ...
Relampagueo y descarga eléctrica el 29. Remolinos, r ° á 3, 26 y 28 á. 3r. Viento fuerte, 3 y 5 a 7.—P. DORANTES. ZUMPANGO.—Aguacero el 2. Llovizna, 8, r6, r7, 22 y 3o. Tronada, 2, 8, 9, r6, r7, r9 a 22 y 28 á 30. Tempestad cercana, 2, 8, 9,  ...
Mexico (State). Servicio meteorológico, 1902
7
Boletǐn de agricultura: minerǐa é industrias
Relampagueo al H. el día 20. — Director, N. González. Mérida (Instituto Literario, E. de Yucatán). Lluvia con granizo el día 18. Relampagueo y tronada el día' 21. — Cosme Basto. Morelia (E. de Michoacán). Al principio y fia del mes estuvo ...
8
Boletín de fomento
Neblina, 4/4 p.m. Oscura y viento débil Semi ose. y viento cléb. Relampagueo al SEy NW. n oscura y viento regular Oscura y calma. Relampagueo al S » » » Lluvia regular Semi ose. y viento. Relampagueo al S, S\V y NW. » » » » » » S y SW .
9
Estudios de meteorología comparada
Mexico City (Mexico). Observatorio meteorológico magnético central, Mariano Bárcena, Miguel Pérez. re1os el 25; tempestad en Tehuacan el fi; tempestad en Oaxacael24 y 25; relampagueo el 27 ; tempestad en San Cárlos Yautepec el Io y  ...
Mexico City (Mexico). Observatorio meteorológico magnético central, Mariano Bárcena, Miguel Pérez, 1885
10
Cenizas del pasado
Una bomba en Roma, un relampagueo de luz... el mundo del reportero gráfico Josh Ryder explotó, y a partir de ese momento nada volvería a ser igual.
M.J. Rose, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAMPAGUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relampagueo în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué eran las luces que aparecieron en BCS?
Éste es el origen del relampagueo. Los vientos en un huracán son en su mayoría horizontales, no verticales. Así es que el agitado movimiento vertical que ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
'Newton' y las luces que aparecieron en su ojo cuando pasaba ...
Éste es el origen del relampagueo. Los vientos en un huracán son en su mayoría horizontales, no verticales. Así es que el agitado movimiento vertical que ... «BCS Noticias, Sep 16»
3
El último relampagueo olímpico de Usain Bolt
Río de Janeiro - Usain Bolt, el velocista más grande de todos los tiempos, clausuró hoy en Río su trayectoria olímpica al comienzo de la fase declinante de una ... «Univisión, Aug 16»
4
Croata sobrevive al impacto de un relámpago gracias a su pene
"Yo vi las nubes negras y el relampagueo en el cielo, se oían los truenos de una tempestad sobre todo el campo. Traté de pedalear más rápido para poder ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
5
Le cumplieron el deseo de que en su funeral no hubiera llanto, sino ...
... relampagueo en el horizonte, por donde se suponía que estaban pescando. Entonces, marcó insistentemente su celular, pero en vano esperó su respuesta. «La Prensa de Honduras, Iul 16»
6
Concierto para cruceristas de la Filarmónica de Viena
El incesante relampagueo de los flases de sus teléfonos móviles, con fotos para el recuerdo y también de la fachada y las esculturas de Jaume Plensa, ... «El Periódico, Mai 16»
7
LA FLOR DEL MAL
Puede contar en pasado lo que viven sus personajes y, de pronto, corta a un tiempo presente brevísimo, un relampagueo apenas, que trae a primer plano el ... «Página 12, Mar 16»
8
'Steve Jobs', Aaron Sorkin cuestiona el culto al creador de Apple ...
Los personajes hablan en dialecto sorkiano, es decir, un relampagueo de réplicas y contrarreplicas.Como personaje narrativo, Jobs encaja en el arquetipo de ... «RTVE, Dec 15»
9
Rodin, la figura voladora y el gusto por lo inacabado
Una vibración pictórica, casi impresionista, desvaloriza los contornos y proporciona a la forma plástica un relampagueo rubensiano que anula la firmeza de la ... «masdearte.com, Dec 15»
10
JUSTIFICAR LA VIDA
Podría citar unas cuantas contratapas, pero lo mejor es agarrar el libro y leer esas instantáneas que con su relampagueo poético constituyen un fresco y un ... «Página 12, Nov 15»

IMAGINILE RELAMPAGUEO

relampagueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relampagueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relampagueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z