CE ÎNSEAMNĂ RELANCE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «relance» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția relance în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a relance-ului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este cea de-a doua călătorie, raid sau noroc. O altă semnificație a relance în dicționar este un eveniment obișnuit și dubios. Relance este, de asemenea, în jocuri de envite, noroc sau șansă care urmează sau se întâmplă cu alții. La primera definición de relance en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo lance, redada o suerte. Otro significado de relance en el diccionario es suceso casual y dudoso. Relance es también en los juegos de envite, suerte o azar que sigue o sucede a otros.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «relance» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELANCE»
Descoperă întrebuințarea
relance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
relance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Relance. Vale assimismo succsso casuál y du- doso. Lar.Cj/àj. GALD.Com. Hado
y divisa. ' Dtxando des Je alli à cuent* de la fertuna el relance,' de que el que v •
nciere venza. Relance* En los jucgos de envítc es la suerte ò azár, que se figue ...
2
Diccionario de la lengua castellana
RELANCE, s. f. Segundo lance , redada ó tuerte. Itéralas retis jactas. relance.
Suceso casual y dudoso. Casas. relance. En los juegos de envite es la suerte ó
azar que se sigue ó sucede á otros por lo regular. Sors secunda vel adversa
itérala ...
3
Diccionario de la lengua castellana
(I met* Arrojar luz ó brillar mucho con algunas intermisiones. D ícese
frecuentemente de los ojos muy vivos ó iracundo*. Fulgere , micare. RELANCE,
m. Segundo lance, redada ó suerte. Ileratus retís jaitus. ¡| Suceso casual y
dudoso. Conus.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Fulgur. Relampaguear , chimißatu , chimißac izan , eguin. Lat. Fulgurare,
corulcare. Relance en el pelear , bigarren /área/dia, beßaldia. Lat. Iteratus rctis
jaótus. Relance mas generalmente , heßaldia, bertaldia. Lat. Iteratus , alius cams.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Fulgurare, coruscare. Relance, en el pescar, bigarren sarealdia, bestaldia. Lat.
Iteratus refis jactus. Relance, mas generalmente, bestaldia, bertal- dia. Lat.
Iteratus, alius casus. Relance, suceso casual, berlancez, Lat. Ca- j sus. 4 e De
relance, ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De aqui la serpien- te, cscupiendo luces , de alli el Dragon , re- lampagueando
suegos. RELAMPAGUZAR. v. n. Lo mìsmo que Relampaguèar. Es voz bárbaia.
RELANGE; s.s. Segundo lance.rcdida ò sues- te. Lat. Iteratus retis.jailus. Relance
.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Édairer : faire des 'éclairs. || ( fig. ) Etiuceler. Ou le dit des yeux Irés-vifs , etc.
RELAMPAGUZAR, v. n. (pop.) V. Relampaguear. RELANCE, s. f. Second jet de
fdet. || Nouvelle aventure tentée. || Succès casuel ou douteux. Il Bonheur ou
malheur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Curso General de Comprension de Textos en Frances
Les. politiques. de. relance. de. l'économie. ne. sont. d'aucun. secours. si. on.
ignore. l'impact. des. nouvelles. technologles. sur. la. crise. restan! á la
technologie du tube. lis de- vraient employer aujourd'hui á eux deux la totalité de
la ...
Molina Castellanos, Ma. Antonieta, Signoret Dorcasberro, Aline, 1997
9
Bolsa y su entorno en España y Francia:
Recaudar Encaisser, recueillir, percevoir Reclamar (realizar una reclamación)
Adresser une réclamation Recuperación (económica) Reprise, embellie, relance
Recursos ajenos Ressources empruntées Recursos propios Ressources propres
...
Áurea Fernández Rodríguez, 2010
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Relance. Succès casuel et douteux. L. Casus. Relance. Terme des jeux de
hasard. Se dit du bou on mauvais sort qui accompagne le jeu. L. Sors. De
relance : Façon adv.Casuellement, fortuitement , par hasard. Lat. Casu. Forte.
Fortuito].
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELANCE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
relance în contextul următoarelor știri.
Europa League : Schalke se relance contre Nice
Avant-dernier de Bundesliga, le club mythique de la Ruhr devait absolument rassurer son public lors de la réception de l'OGC Nice. Dès l'entamme, les aiglons ... «Camfoot.com, Sep 16»
« Burkina International » : Un colloque pour la relance économique
Il s'agissait pour les animateurs d'échanger avec les médias sur l'organisation d'un colloque international sur la contribution du secteur privé pour la relance ... «LeFaso.net, Sep 16»
Le G20 préconise la relance budgétaire pour stimuler la croissance
Le G20 a appelé lundi à recourir davantage aux dépenses publiques, et non seulement aux assouplissements monétaires, pour relancer une économie ... «Le Figaro, Sep 16»
Le crash du F/A-18 relance le débat sur l'achat de nouveaux avions ...
Cet accident relance le débat sur la nécessité d'acquérir de nouveaux jets, un peu plus de deux ans après le refus de l'achat de 22 Gripen dans les urnes. «RTS.ch, Aug 16»
Macri apuesta a que la Corte relance su gobierno
Buenos Aires, 13 agosto (Especial de NA por Gabriel Profiti) -- El Gobierno ansía y confía en que la Corte Suprema de Justicia permitirá la próxima semana ... «Terra Argentina, Aug 16»
El creador de Scott Pilgrim quiere hacer que se relance el juego
El creador de Scott Pilgrim quiere hacer que se relance el juego ... su objetivo ahora es conseguir que el videojuego de Scott Pilgrim se relance en plataformas ... «GTM - Games Tribune Magazine, Aug 16»
« La relance économique est à contretemps »
Le Japon vient d'engager un plan de relance massif, le Royaume-Uni prévoit de tourner le dos à l'austérité à l'automne… La relance semble faire son retour, ... «La Croix, Aug 16»
Le Japon approuve un nouveau plan de relance d'ampleur
Le gouvernement japonais a approuvé, mardi 2 août, un plan de relance d'ampleur, d'un montant de 28 000 milliards de yens, soit 240 milliards d'euros. «Le Monde, Aug 16»
Shinzo Abe annonce un nouveau plan massif de relance
Le Brexit et le renforcement du yen ont incité le premier ministre japonais, Shinzo Abe, à annoncer un nouveau plan de relance d'un montant record de 28 000 ... «Le Monde, Iul 16»
Asociaciones vecinales piden al Gobierno que rectifique y relance ...
j. Sierra | valencia La asociaciones de vecinos integradas en la coordinadora CAVE-COVA han reclamado la «urgente reapertura» del ferrocarril Denia-Gandia, ... «levante.emv.com, Iul 16»
