Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lloriqueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LLORIQUEO ÎN SPANIOLĂ

llo · ri · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLORIQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLORIQUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lloriqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plânge

Llanto

Termenul de plâns descrie în general când cineva scutură lacrimi ca reacție la o stare excitată. Acțiunea jelească definită ca „un fenomen complex secretomotor se caracterizează prin lacrimi ale aparatului lacrimal, fără a provoca iritații ale structurilor oculare“ o rețea neurală între canalul lacrimal și zonele creierului uman implicate a fost stabilită cu Emoția. Se crede că nici un alt animal nu poate produce lacrimi ca reacție la stările emoționale, deși este pus sub semnul întrebării de unii cercetători. Potrivit unui studiu de peste 300 de adulți pe bărbați medie plâng o dată în fiecare lună, iar femeile de cel puțin cinci ori în fiecare lună, mai ales înainte și în timpul menstruației, când lacrimile pot să apară până la de cinci ori mai mult decât în ​​mod normal, pentru a Adesea, fără motive evidente, cum ar fi depresia sau tristețea. Potrivit Societății germane de Oftalmologie, care a realizat studii științifice în lacrimi, femeile plâng, în medie, între 30 și 64 de ori pe an, iar oamenii plang o medie de 6 până la 17 ori pe an. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

Definiția lloriqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția de whimpering în dicționar este whimpering. En el diccionario castellano lloriqueo significa acción y efecto de lloriquear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lloriqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLORIQUEO


abaniqueo
a·ba·ni·que·o
antibloqueo
an·ti·blo·que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
chiqueo
chi·que·o
cliqueo
cli·que·o
critiqueo
cri·ti·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
gemiqueo
ge·mi·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLORIQUEO

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLORIQUEO

aqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cloqueo
craqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Sinonimele și antonimele lloriqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lloriqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLORIQUEO

Găsește traducerea lloriqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lloriqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lloriqueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呜呜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lloriqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нытье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choramingar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘেঙানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pleurnicheries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merengek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gejammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

泣き言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

징징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புலம்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

whining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sızlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marudzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ниття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klynking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lloriqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLORIQUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lloriqueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lloriqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lloriqueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLORIQUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lloriqueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lloriqueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lloriqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLORIQUEO»

Descoperă întrebuințarea lloriqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lloriqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Existen complementos de determinación sémica que modifican a nombres de acción en los que el complemento hereda la función sujeto, propia de la estructura activa: - picadura de abeja (La abeja pica) / La picadura de la abeja - lloriqueo ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
senta la línea de operación y la clara el límite entre la operación normal (por encima de la línea) y el lloriqueo excesivo (por debajo de la línea). Para platos con válvulas, la sección horizontal de la línea de operación corresponde a la ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
3
El Llanto Metodo Brazelton
El llanto rítmico que presenta un patrón de lloriqueo-pausa-lloriqueo-pausa puede controlarse temporalmente alzando al bebé, hablándole o acunándolo. Aunque el llanto puede llegar a niveles similares a los del dolor, por lo general se ...
T. Berry Brazelton, 2003
4
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Lloriqueo ambivalente para padres cuarentones I Tejemeneje preliminar Es viernes. Son las diez de la noche. Acariciábamos la esperanza de que el cansancio de la semana, el examen de Ciencias Físicas del lunes próximo y ese programa ...
Ana Lydia Vega, 1994
5
La Alimentacion
A este período se le denomina “llanto irritable al final del día” (en nuestro libro El llanto encontrará una descripción del mismo). Yo tiendo a pensar que este lloriqueo es una respuesta del bebé ante una sobrecarga de estimulación, es como ...
Joshua D, 2005
6
La comunicación no verbal
Otro tipo de voz para la que carecemos de una denominación más exacta, si queremos distinguirla adecuadamente del lloriqueo y el balido, es el gimoteo, evocada mejor por el inglés 'whimpering', un lloriqueo de tono bajo, con la- ...
Fernando Poyatos, 1994
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Lloriqueo, gimoteo. CHORICAR. v. Llorimiquear, lloriquear. CHORIDO. s. m. Gusto, sabor de las cosas en el paladar. CHORIMA. s. f. Flor del tojo o de la retama. CHORIQUEIRO, A. adj. y s. Lloriqueador. , CHORO. s. m. Lloro, llanto.
X. L. Franco, 1983
8
Soñadora de Utopías:
PUDE Incertidumbre —no te escucho!! aprensión que provocabas ya no esta, desencanto a mi paso, ya no siento, —no provoques!! no intentes que el recelo me domine, cuando culpas que no existen, en mi mente, me provoquen, lloriqueo ...
Polo, Mabel, 2013
9
Los cuatro guerreros
Aún seguía en la plaza de Urnas cuando un joven lloriqueo lo hizo detenerse. Giró y vio una roca grande como dos veces él, adornada por no muchas enredaderas. El lloriqueo provenía de la espalda de la roca. La rodeó y entonces lo vio ...
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
10
Entre sambas y bananas
... al recibir la nueva de la escena primitivísima que se representaba en la jungla, comenzó a lloriquear. Compareció al lugar del pecado lloriqueando. Y no paró el lloriqueo hasta qucTotai la riñó con voz varonil de mandato sin réplica.
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLORIQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lloriqueo în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: esta vez el llanto le ganó al lloriqueo, un saludable ...
El llanto es preferible al lloriqueo. Esa manera de ser que el deporte argentino no podía evitar hasta hace un tiempo. Un lloriqueo justificado, que más que eso ... «LA NACION, Aug 16»
2
Valdés por crítica de ´menos lloriqueo´ a empresarios: ´Todos ...
El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, volvió a referirse a la cita con la que solicitó "más trabajo y menos lloriqueo" al empresariado y aseguró que sus ... «Diario Financiero, Iul 16»
3
Bloomberg se sube a la tesis del "lloriqueo" los empresarios ...
Bloomberg se sube a la tesis del Frente a las críticas del empresariado al gobierno de Michelle Bachelet, el medio internacional publicó un artículo explicando ... «El Mostrador, Iul 16»
4
Presidente de la Sofofa le respondió con todo a ministro Rodrigo ...
... de bien se tomaron los empresarios las palabras del ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, quien los emplazó a realizar “más trabajo y menos lloriqueo”. «Radio Agricultura, Iul 16»
5
Valdés pide “más trabajo y menos lloriqueo” al destacar apoyo ...
“Es un ejemplo excelente de lo que llamaría más trabajo y menos lloriqueo. Hay innumerables oportunidades en Chile para hacer buenos negocios. «Diario Financiero, Iul 16»
6
La dura respuesta del empresariado al emplazamiento del ministro ...
En el sector privado no pasó desapercibido el llamado a "más trabajo y menos lloriqueo" del ministro Valdés. Desde diversos sectores criticaron sus palabras. «LaTercera, Iul 16»
7
Ministro Valdés pide "más trabajo y menos lloriqueo" para impulsar ...
Ministro Valdés pide "más trabajo y menos lloriqueo" para impulsar el crecimiento. En otro tema el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, señaló que el alza en ... «LaTercera, Iul 16»
8
Del lloriqueo de López Portillo al perdón de Peña Nieto
Recordemos el famoso melodrama protagonizado por José López Portillo, quien durante su toma de posesión pidió un emocionado perdón a los pobres por el ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
9
Los llorones al ataque
Y en realidad este Gobierno ha hecho de este lloriqueo una cuestión académica. Pululan los análisis en este sentido. Los más destacados quizás sean los del ... «eju.tv, Iun 16»
10
Y sigue y sigue el lloriqueo de los merengues ante la potente MSN ...
El futbol más que entretenimiento ha sido una pasión que se lleva en la sangre, en la cual es difícil explicar porque en un solo partido podemos ver muchas ... «Mundiario, Mar 16»

IMAGINILE LLORIQUEO

lloriqueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lloriqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lloriqueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z