Descarcă aplicația
educalingo
relatora

Înțelesul "relatora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELATORA

La palabra relatora procede del latín relātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELATORA ÎN SPANIOLĂ

re · la · to · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția relatora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a raportorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se referă la aceasta. O altă semnificație a raportorului în dicționar este o persoană care, într-un congres sau întrunire, se referă la chestiunile abordate, precum și la deliberările și acordurile corespunzătoare. Raportorul este, de asemenea, în instanțele superioare, avocatul al cărui birou este de a lega înregistrările sau înregistrările.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATORA

atora · auditora · autora · conductora · constructora · consultora · delatora · directora · doctora · editora · escritora · gestora · lectora · motora · novatora · opositora · pastora · productora · promotora · protectora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELATORA

relata réfero · relatador · relatadora · relatar · relativa · relativamente · relatividad · relativismo · relativista · relativización · relativizador · relativizar · relativo · relato · relator · relatoría · relavar · relave · relax · relazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATORA

actora · automotora · cantautora · cantora · colectora · compositora · ejecutora · extractora · instructora · locomotora · monitora · pintora · receptora · rectora · reductora · seductora · subdirectora · tora · totora · traductora

Sinonimele și antonimele relatora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relatora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELATORA

Găsește traducerea relatora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile relatora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relatora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

报告员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

relatora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapporteur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المقرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

докладчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rapporteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pelapor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Berichterstatter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

報告者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보고관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapporteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Báo cáo viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிக்கையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rapporteur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

raportör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

relatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprawozdawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доповідач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Raportor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Εισηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapporteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

föredragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapportør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relatora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relatora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relatora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relatora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATORA»

Descoperă întrebuințarea relatora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relatora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
Una de las grandes contribuciones de su mandato como Relatora especial ha sido su informe sobre el criterio de la diligencia debida,800 donde preconiza su aplicación a varios niveles y propone superar la concepción meramente estatal,  ...
‎2006
2
Derechos Fundamentales de los extranjeros en España (e-book)
Quizás el Informe de la visita a españa realizada del 15 al 27 de septiembre de 2003 por la relatora especial sobre Derechos de los trabajadores migratorios(67) es especialmente claro. la relatora especial constata como uno de los ...
Rafael Jover Gómez-Ferrer, Carlos Ortega Carballo, Santiago Ripol Carulla, 2010
3
Las dimensiones internacionales del Estrecho de Gibraltar
Resultado de esa visita fue el Informe presentado por la Relatora Especial a la citada Comisión, del que ahora destacamos las Observaciones y Recomendaciones respecto a los «menores no acompañados» que consideramos de mayor ...
Rachid El-. Houdaïgui, 2006
4
Historia y fuente oral
Esta lectura dependerá exclusivamente de la generación del esquema por parte de la relatora. Así abrimos camino no sólo a definir nuevas instancias para el uso de este género, sino que logramos acceso a las implicaciones del uso del ...
5
El derecho a la educación de niños y niñas en situación de ...
permitido diversas interpretaciones que, en la práctica, vienen limitando seriamente el acceso a la educación gratuita de los sectores menos favorecidos. El informe de la Relatora Especial resalta también que la política educativa del actual ...
Katya Salazar (Coordinación Editorial), 2005
6
Narrativa audiovisual
¿Dónde está la instancia relatora en el cine? Ya sabemos que no hay relato sin instancia relatora; ya sabemos, también, que el cine y, por extensión, los medios audiovisuales tienen un funcionamiento específico en cuanto a la disposición ...
Jordi Sánchez Navarro, 2006
7
Economia doméstica
Presidente : Ana Prekehr María Luisa Saldún de Rodríguez Fabiola Jijón Secretaria-Relatora: Teresa García Figueredo Hilda Egüez de Jaramillo Raquel Rivero COMISION SOBRE EL TEMA: "ANÁLISIS DE LAS INVESTIGACIONES EN  ...
Manuel Maria de Sousa Calvet de Magalhães, 1942
8
Guia Para Ensenar Nutricion en Extension Agricola
La relatora es la encargada de anotar los puntos sobresalientes de la discusión. Esto incluye el pro y el contra de los puntos indicados; los acuerdos principales a que el grupo ha llegado; las decisiones tomadas. Los apuntes de la relatora ...
9
Informe de la Setima Reunion Ordinaria del Comite Ejecutivo
4.18 A continuación la Presidencia solicitó a la Relatora que procediera a la lectura del Proyecto de Resolución "Rol de los Recursos Externos y Estrategia de Acción (IICA/CE/Res.82(VII-0/87) ) , que posteriormente fue aprobada por el ...
10
Informe de la Vigésima Segunda Reunión Ordinaria del Comité ...
2.15 Provecto de Resolución "Distribución de los Recursos del Programa Presupuesto 2003" 2.15.1 El Presidente solicita a la Relatora dar lectura al proyecto de resolución, el cual es aprobado sin modificación. 2.16 Provecto de Resolución ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relatora în contextul următoarelor știri.
1
Relatora de ONU visita Israel y Palestina para conocer situación de ...
La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer, Dubravka Simonovic, visita esta semana Israel y Palestina para conocer la situación de la ... «Terra.com, Sep 16»
2
Nicaragua electa por aclamación Relatora General de la Cumbre de ...
La Conferencia eligió a Venezuela como Presidente de la Comisión Política y la Comisión Económica y Nicaragua fue electa por aclamación como Relatora ... «El 19 Digital, Sep 16»
3
Relatora de la ONU apoya a las personas con discapacidad
La relatora especial de Naciones Unidas para Bolivia, Silvia Quan-Chang, calificó de insuficiente la entrega del bono anual de Bs 1.000 para las personas con ... «El Deber, Aug 16»
4
Amplían denuncia contra suspendida relatora de la Corte
Carlos Felici, el abogado laboralista que aparece mencionado en varias causas en donde se investiga el desempeño de la relatora Daniela Favier, rompió el ... «MDZ Online, Iun 16»
5
Separaron a relatora de la Corte acusada de tráfico de influencias
Daniela Favier deberá abandonar hasta nuevo aviso sus funciones como relatora de la Sala Penal Laboral de la Suprema Corte luego de haber sido acusada ... «MDZ Online, Iun 16»
6
Relatora Especial para los Derechos de Pueblos Indígenas sostiene ...
Este martes 10 de mayor, en la Misión de Nicaragua ante las Naciones Unidas se llevó a cabo un encuentro con la Señora Victoria Tauli-Corpus, Relatora ... «El 19 Digital, Mai 16»
7
Relatora de ONU asegura que pandillas esclavizan a niños y ...
Bhoola, relatora de la ONU sobre formas contemporáneas de esclavitud, concluyó este viernes una visita a El Salvador durante la cual fue enterada del ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
Relatora de ONU visitará ESA para identificar formas ...
La relatora especial de Naciones Unidas sobre las formas contemporáneas de esclavitud, Urmila Bhoola, visitará El Salvador del 18 al 29 de abril para evaluar ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
9
Relatora de la ONU duda de la selección de magistrados de la ...
La relatora especial de la ONU sobre la independencia de magistrados y abogados, Mónica Pinto, advirtió hoy que el proceso de elecciones de los cinco ... «holaciudad.com, Mar 16»
10
Relatora de ONU para pueblos indígenas evaluará situación de ...
La relatora especial de la ONU para los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli-Corpuz, realizará este mes una visita a Brasil para evaluar la ... «Infolatam, Mar 16»

IMAGINILE RELATORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relatora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relatora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO