Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relinchada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELINCHADA ÎN SPANIOLĂ

re · lin · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELINCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELINCHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relinchada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relinchada în dicționarul Spaniolă

Definiția de neighing în dicționar este aproape. En el diccionario castellano relinchada significa relincho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relinchada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELINCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELINCHADA

religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho
relinda
relindo
relinga
relingar
reliquia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELINCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele relinchada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relinchada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELINCHADA

Găsește traducerea relinchada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relinchada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relinchada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

relinchada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relinchada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

relinchada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

relinchada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

relinchada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relinchada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

relinchada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

relinchada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relinchada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

relinchada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

relinchada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

relinchada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relinchada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

relinchada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

relinchada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

relinchada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

relinchada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relinchada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

relinchada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

relinchada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

relinchada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

relinchada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

relinchada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

relinchada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relinchada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relinchada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELINCHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relinchada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relinchada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relinchada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELINCHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relinchada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relinchada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relinchada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELINCHADA»

Descoperă întrebuințarea relinchada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relinchada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El guanaco: vida y costumbres del rey de las montañas
LA RELINCHADA O GUANACADA Las hembras estériles son expulsadas de la familia y junto con las viejas, las indisciplinadas o extraviadas van a engrosar las filas de la "relinchada". Todas las hembras rechazadas de una familia, como ...
Washington Carbajal, 1974
2
Diccionario incompleto de la Región de Murcia: textos para ...
Relincho- Relinchada. Grito de júbilo o enamoramiento de los mozos que rondan o de los concurrentes a un baile huertano. También ajujú, grito con el cual los concurrentes a un baile animan a los danzantes, tocaores o cantaores.
Francisco Alemán Saínz, 1984
3
La Eneida de Virgilio
Huelgase, y goza la ocasionque alcanc,*,, Relinchada corcobos}bufa,y falta, Menea las crines la cciuiz lleua alta. Ai qual Camih la Real donzei^ Viene junto a las puertas a encorttrallo. Va de los Volfcos con fu esquadra bellas Y la Reyna fe  ...
Publio Virgilio Marón, Domingo González ((Madrid)), 1615
4
La puchera
El Josco, olvidado ya de su escena con el Berrugo y saboreando a su modo el dicho de don Elías sobre los dichos de Pilara, continuó su camino hacia abajo; y en cuanto columbró la casa dela mocetona, echó una relinchada de las más ...
José María de Pereda, 1943
5
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
Una cosa es correr de un toro en Calatayud y otra es afanar gallinas en Tronador e intervenir un pesao en Nueva Chicago o cuerpiar la yuta en Grito de Asencio o hacer un acomodo de prepo con la grela más relinchada de Giribone.
Jorge Luis Borges, 2011
6
Revista de España
... relinchada, pero tan firme, que llegó á los montes vecinos, y aún quedó una gran parte para volver de rechazo hasta el punto de partida en ecos muy perceptibles. Acto continuo las de las panderetas, y miéntras Zancajos daba (1) La ...
7
Poetas de la palabra hablada: un estudio de la poesía ...
Una cosa es correr de un toro en Calatayud y otra es afanar gallinas en Tronador e intervenir un pesao en Nueva Chicago o cuerpiar la yuta en Grito de Asencio o hacer un acomodo de prepo con la grela más relinchada de Giribone.
Rosa Sarabia, 1997
8
El folklore en la obra de José María de Pereda
¡Caráspitis!, crea usté que si no fuera por el clavo que llevo en el corazón, echaba ahora mismo una relinchada que hacía saltar de la cama a todas las mozas del valle (I, 992). Está claro que el alivio de verse a salvo es tan fuerte en  ...
Luz Colina Rodríguez, 1987
9
Obras completas de D. José M. de Pereda
En seguida los mozos de la comitiva echaron una relinchada; pero tan firme, que llegó á los montes vecinos y aun quedó una gran parte para volver de rechazo hasta el punto de partida en ecos muy perceptibles. Acto continuo las de las ...
José María de Pereda, 1897
10
Obras completas
Se acabó la ira de Dios por esta noche. ¡Caráspitis! crea usté que si no fuera por el clavo que llevo en el corazón, echaba ahora mismo una relinchada que hacía saltar de la cama á todas las mozas del valle. — ¡Y todavía me negarás que ...
José María de Pereda, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELINCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relinchada în contextul următoarelor știri.
1
Delcídio do Amaral tira mais 15 dias de licença médica
QUE SEJA RÁPIDO, AGUENTAR ESSE FAKE LALAU E SUAS RELINCHADAS. João Ferreira • 6 meses atrás. Triste fim de um tucano enrustido! Paulo Silveira ... «Terra Brasil, Mar 16»
2
Arquidiocese critica meta do Plano Municipal de Educação que trata ...
Mas como daí só sai relinchadas toscas de uma bestialidade primitiva não há diálogo possível. Tu vais ter que enfrentar pela dor até atingir um patamar mínimo ... «Zero Hora, Iun 15»
3
Éxito de ´Lutherapia´ en el auditorio
... de mi vida, la balada mugida y relinchada Paz en la campiña, la marcha prenupcial Las bodas del Rey Pólipo, o la cumbia epistemológica Dilema de amor. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 15»
4
Mes de diván con Les Luthiers
Nueve son inéditos, como la operata medieval El cruzado, el arcángel y la harpía, la balada mugida y relinchada Paz en la campaña o la marcha prenupcial ... «El País.com, Sep 12»
5
Mastropiero en el diván, dos horas felices con Les Luthiers
... medieval) hasta Dolores de mi vida (galopa psicosomática), Pasión Bucólica (vals geriátrico), Paz en la campiña (balada mugida y relinchada), Las bodas del ... «El Mundo.es, Mar 12»
6
Regresará Les Luthiers a México con su espectáculo 'Lutherapia'
... la galopa psicosomática 'Dolores de mi vida'; la balada mugida y relinchada 'Paz en la campiña'; la marcha prenupcial 'Las bodas del Rey Pólipo'; el oratorio ... «TVNotas, Mar 12»

IMAGINILE RELINCHADA

relinchada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relinchada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relinchada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z