Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendibú" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENDIBÚ

La palabra rendibú procede del francés rendez-vous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENDIBÚ ÎN SPANIOLĂ

ren · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDIBÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENDIBÚ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendibú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rendibú în dicționarul Spaniolă

Definiția rendibú în dicționar este un compliment, un dar care este dat unui cuiva, de obicei cu intenția de a arunca o privire. En el diccionario castellano rendibú significa acatamiento, agasajo que se hace a alguien, por lo general con la intención de adularlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendibú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDIBÚ


caribú
ca·ri·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENDIBÚ

rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendición
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDIBÚ

almora
bam
camam
ce
mara
om
ta
uru

Sinonimele și antonimele rendibú în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rendibú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDIBÚ

Găsește traducerea rendibú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rendibú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendibú» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rendibú
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rendibú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rendibú
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rendibú
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rendibú
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rendibú
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rendibú
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rendibú
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rendibú
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rendibú
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rendibú
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rendibú
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rendibú
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rendibú
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rendibú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rendibú
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rendibú
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rendibú
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rendibú
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rendibú
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rendibú
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rendibú
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rendibú
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rendibú
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rendibú
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rendibú
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendibú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDIBÚ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendibú» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendibú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendibú».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDIBÚ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendibú» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendibú» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rendibú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDIBÚ»

Descoperă întrebuințarea rendibú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendibú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
Guardar el rendibú* Informante: Elena. Tien cierta semeyanza col anterior. Dizse cuando hai que tener respetu hacia una persona. Exemplos: «Bona * Vien del francés «rendez-vous», que significa «cita», «quedar citáu». gana tien d'andar ...
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
2
Viajes con Ryszard Kapuscinski
Cuando era niño, a este gesto de inclinar la cabeza en señal de agradecimiento y de respeto se le llamaba «hacer un rendibú». «Haz un rendibú», me ordenaba mi abuela cuando en la calle encontrábamos a algún conocido que, en su ...
‎2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[rendibú], *rendez-vous, rendibuy (2 veces en la misma obra), *rindibuy. m. 1. Plaza de armas. 1646 Estebanillo II 8: En llegando la hora del rendibuy general, apeábame del dromedario, tendía el rancho sobre mi ferreruelo, sacaba dos temas ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de dudas
1 1 La forma rendez-vous debe escribirse en cursiva, sea cual sea el significado con que se use; con el significado de 'zalema, adulación' debe evitarse la forma del francés y emplear el préstamo rendibú. rendirse) Es un verbo irregular.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Caras y caretas
Pues, nada, señores míos, que el rendibú de esa noche no lo suspendía misia Flora aunque cayeran chuzos. Temerario era el empeño, pues sin que cayeran chuzos, sabido era que las calles de entonces se ponían intransitables con un ...
6
Tres Gymnopedias
... menos rendibú. JULIA.- Pues claro, no tienes por qué andar con rem... EMMA.- Tú le has traído el mejor regalo que podría recibir. El mejor. JULIA.- Qué silencio.
Fernando García Pañeda
7
Bodas reales
... sospechar que pudiera existir incompatibilidad entre sus aficiones plebeyas y su intensísima fe monárquica. «¡Qué bien estamos aquí -dijo a su amiga-, y cómo me gusta que la tengan a una por nadie, y que no nos hagan ningún rendibú!
Benito Perez Galdos, 1900
8
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
... bien fea, Reyna de las Vírgenes. Llegó , finalmente, el Congrcflo de las Santas Viudas, éhizole el rendibú á fu Reyna : Regina SanBorum omnium'* Sea en hora buena , Reyna de las Viudas , en hora buena fea , Reyna de todos los Santos.
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
9
Nunca fuimos a Lobezna
Era costumbre y Díez Hurtado lo sabía, aceptó las ofrendas y el rendibú de ancianos y mujeres, el pago simbólico de sus esfuerzos cuando no podían entregarle los diez freinstein por consulta. Pero aquel sobre empujado bajo la luz de la ...
Francisco F. Micol, 2009
10
Fantasmagoria
No obstante, había que hacer el rendibú; además, no era el primer cumpleaños que se celebraba en el jardín y todos habíamos acudido en otras ocasiones; tampoco era para tanto, a fin de cuentas son niños. El caso es que estábamos todos ...
José Luis Cantos, Elena Montagud, Ignacio Cid Hermoso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDIBÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendibú în contextul următoarelor știri.
1
Rendibú celebra su 10º Aniversario
Rendibú, el concurso de artes que organiza cada dos años el diario La Verdad de Murcia, cumple diez años y lo celebrará con una exposición bajo el título ... «C'Mon Murcia, Sep 16»
2
Eric Luna ofrece una lectura de su libro 'Introvisores' en el Café ...
Certamen Liceo Poético de Benidorm, Creajoven Poesía 2011, Rendibú de Relato 2010, Shantí-Vashundara de microrrelato, Ana Mª Aparicio Pardo de Relato. «20minutos.es, Iun 16»
3
Diego Sánchez Aguilar: "No hablamos del sexo real"
Tampoco pudo recoger en persona el premio al mejor relato del Rendibú el pasado 27 de mayo. Mientras, su libro de relatos `Nuevas teorías sobre el orgasmo ... «eldiario.es, Iun 16»
4
La creación se viste de fiesta
Esa fue la premisa de la gala de entrega de premios del Concurso de Artes Rendibú que, fiel a su cita bienal, celebró el pasado viernes en el anexo al Auditorio ... «La Verdad, Mai 16»
5
El Rendibú suena bien
Como no podía ser de otro modo, la música volvió a tener un papel relevante en la gran fiesta del Rendibú. Es un hecho: el Concurso de Artes de 'La Verdad' ... «La Verdad, Mai 16»
6
Rendibú: desde este sábado en Chillán productos sanos y ricos
Rendibú es el primer bar de jugos naturales, smoothies y café que llega a Chillán ofreciendo “sabores deliciosos que te hacen bien”, como es su consigna. «La Discusión, Mai 16»
7
Un final de cuento para el Rendibú'16
Con la reunión, el martes, del jurado de la categoría de relatos, el Rendibú ya cuenta con todos sus finalistas. Desde hoy, los diez mejores cuentos presentados ... «La Verdad, Mai 16»
8
1 historia ó 3
Hasta el 26 de mayo laverdad.es difundirá los trabajos del concurso de artes Rendibú. El arte toma los medios. JOSÉ CARLOS LOSADA DÍAZ. RELATOS. «La Verdad, Mai 16»
9
El 'boom' de la ilustración
... de los motivos que, aupados por técnicas envidiables, han logrado cautivar al jurado de la categoría de ilustración y colarse entre los finalistas del Rendibú. «La Verdad, Mai 16»
10
El apartado de maquetas de música Estrella de Levante del ...
Reunido, en primera convocatoria, el sanedrín osuno de la categoría de videomaquetas Estrella de Levante del Rendibú, formado por Aarón Sáez (músico), ... «La Verdad, Apr 16»

IMAGINILE RENDIBÚ

rendibú

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendibú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rendibu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z