Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ren · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENDIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rendidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, spaniolă, însemnând, cu prezentare și performanță. En el diccionario castellano rendidamente significa con sumisión y rendimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENDIDAMENTE

rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendición
rendida
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada
renegado
renegador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele rendidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rendidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDIDAMENTE

Găsește traducerea rendidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rendidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忠实地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rendidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rendered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भक्तिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преданно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

devotadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভক্তিসহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dévotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hingebungsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

献身的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헌신적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

devotedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அர்ப்பணிப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

devotedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlılıkla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

devotamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oddaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віддано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

devotat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφοσίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dedicated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hängivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

devotedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rendidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea rendidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perezoso rasgo de las lustrosas fiestas con que amorosamente ...
... Fabregues i Bauçà. & PEREZOSO RASCO 3DE LAS LVSTRO.g «S SAS FIESTAS CON QVE AMOROSAMENTE ^ rendida, y rendidamente amarice manifefto fu ale- |£ «o$ gria la dorada, y licmpre leal л ¡h i «И5*~1тттгчлгл n с DAT \/I Д ...
Iaume Fabregues i Bauçà, 1737
2
Señor. El provincial, y difinitorio de la provincia de ...
... jufta , y Catholica comprehenfion de V. Mageftad,' rendidamente le reprefenta, que el Maeftro Fray Gafpar de Molina, defpues de los empleos , que en la carrera de fus eftudios obtuvo, por fu buena literatura; y deípUes de aver íido Prior de ...
José Pimentel, Gaspar de Molina, 1727
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 rendidamente postrado ante v.a. rendidamente pido el perdon (263,108). FORMAS DOCUMENTADAS: rendidamente (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 rendido quedo esperando nuebas órdenes de v. md., los que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
AA. los serenísimos Infantes é Infantas pueden decir las manifestaciones de amor, respeto y servicios personales que les efreció rendidamente todas las veces que tuvo la honra de ser admitido á su presencia. Y habiendo solicitado que por ...
5
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
expuestas sincera y rendidamente al venerado y Augusto Pontífice, al objeto 21 de que, con todos los elementos de juicio necesarios, pueda la Santa Sede resolver 22 en su siempre elevado criterio si cree conveniente 23 apresurar el ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
6
La libertad interior
(Entre paréntesis, nos podríamos preguntar si uno elige verdaderamente la mujer con la que se casa; lo más habitual es casarse con la mujer de la que has caído rendidamente enamorado y, como la expresión «caer rendidamente» indica, ...
Jacques Philippe, Jacques Philippe Mercedes (trad.) Villar, 2003
7
La Voz de la religión
M. rendidamente suplica, que acogiendo con su natural bondad esta humilde y sincera esposicion, se exáminen detenidamente, al objeto indicado, los inconvenientes que han estorvado la observancia de las Reales órdenes de que va ...
8
Tardes americanas: gobierno gentil y catolico: breve y ...
desvelo rendidamente le tributo; acompañando á la religiosa sencillez de estos votos, la de pedir incesante á Dios felicite su importante vida los años que para su honra necesita la Patria, su protección la América, sus aciertos España, y el ...
José Joaquín Granados y Gálvez, 1778
9
Gaceta de Madrid
... festivas demostraciones de júbilo que se ha- „ cían en este glorioso dia. El dolor que nos causan tan melancólt- ft tas mutaciones , y el deseo de borrar su memoria nos obligan a #, proponer rendidamente á V.M. se digne restablecer en su.
10
Mercurio histórico y político
... que profefan las tres „ Religiones , fuplicandola muy rendidamente tome , fegun fu juíticia notoria , conforme „ mandan las Leyes fundamentales del im- „ perio , y fobre todo conforme lo eftipulado „en la Capitulacion de fu Eleccion, articulo i.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendidamente în contextul următoarelor știri.
1
Pilar Eyre revoluciona el mundo rosa
Eyre, de hecho, la define como “la persona más fascinante del mundo. Un rato con ella, y acabas rendidamente enamorado”. El ataque a Mario Vargas Llosa ... «Lecturas, Sep 16»
2
Novena al Apóstol Santiago el Mayor
ORACIÓN: Esforzadísimo campeón de la Santa Madre Iglesia, os suplico rendidamente, que así como supisteis plantar en tierras lejanas la verdadera religión ... «Red Católica, Iul 16»
3
Oportunidad estacional en Inditex: un 15,14% de subida media
Analicemos la curva de estacionalidad de esta acción española y veremos el movimiento de la curva de beneficio de todo el año sacando el rendidamente ... «Estrategias de Inversión, Iun 16»
4
Jenni, ¡¡de nuevo tronista en 'MYHYV'!!
Fueron tres meses intensos, sobre todo porque cayó rendidamente enamorada de uno de sus chicos, Hugo, el más chulito y atractivo de todos. Al final acabó ... «Lecturas, Mai 16»
5
«Señor, Valencia no puede pagar sus impuestos»
Se ve enseguida desde los primeros párrafos de la carta, que dicen: «Señor: la Ciudad de Valencia, rendidamente postrada a los reales pies de V.M., dice: Que ... «Las Provincias, Apr 16»
6
Y entonces tío, ¿cuál es tu historia?
... cotilla hasta extremos ridículos, rendidamente admirado a su genialidad, ejerciendo a la postre del amanuense Boswell, como le bautiza Foster Wallace. Éste ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
7
Estas cinco computadoras son más listas que tú (VIDEO)
Rendidamente tuyo". Batiendo a Kaspárov. El ajedrez ha sido otro de los terrenos fuertes para los supercomputadores. Antes de que existiesen, el ingeniero ... «Diario Correo, Dec 15»
8
¿Lo último de Stephenie Meyer? Cambiarle el género a los ...
Así, nos contará la historia de la hermosa y siempre joven vampiresa Edythe que cae rendidamente enamorada del humano Beau. Lo mismo pero al contrario, ... «Papel en blanco, Oct 15»
9
'El clan' o la normalidad como patología
Un hombre cae rendidamente enamorado de una de las participantes en un jurado popular. Él es el juez (el detalle importa) y ella, médico (esto es menos ... «El Mundo, Sep 15»
10
¿Qué te metes en la boca?
Porque mi hijo no tendrá todos los dientes, no caminará aún, y seguro que hay otros más espabilados o guapos, pero yo estoy total y rendidamente enamorada ... «El Mundo, Aug 15»

IMAGINILE RENDIDAMENTE

rendidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rendidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z