Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rencura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENCURA

La palabra rencura procede de rancura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENCURA ÎN SPANIOLĂ

ren · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENCURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENCURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rencura în dicționarul Spaniolă

Definiția Rencura în dicționar este ura, resentimente. En el diccionario castellano rencura significa odio, rencor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENCURA

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

Sinonimele și antonimele rencura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rencura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENCURA

Găsește traducerea rencura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rencura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rencura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rencura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Renaissance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rencura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rencura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rencura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rencura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rencura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rencura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rencura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rencura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rencura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rencura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rencura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rencura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rencura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rencura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rencura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rencura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rencura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rencura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rencura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rencura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rencura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rencura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rencura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rencura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENCURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rencura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rencura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rencura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCURA»

Descoperă întrebuințarea rencura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario Medieval Castellano
RENCURA, RANCURA, pena, queja, rencor. Cid, 2862: toda nuestra rencura sabremos contar nos. Id., 2967: den derecho a mio Cid e que non aya rencura. Berceo, S. Mili., 325: valnos, odi nuestra rencura. Id., Duelo, 1oo: que havie luengos ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Libro de Fernán Gonçález
... tentaciones) 691 (sabudos, sañudos, tendudos, escudos) 110 (varones, ladrones, poncones, piñones) 167 (varones, coracones, infancones, mojones) URA (6): 193 (varones, infancones, peones, coracones) 131 (mesura, locura, rencura...
Itzíar López Guil, 2001
3
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
RENCONES Poblarlan todo el mundo vallejos e rençones, Desqujciaron las puertas, buscaron los rencones, RENCURA Pero non asmarie nadi la mi rencura , Que avie luengos tiempos que sufrie grant rencura. En ti trovo conseio de toda su ...
Bart Edward Thomas, 1937
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
Darledes derecho , ca rencura ha de vos. Qui lo fer non quisiese , ó no yr á mi cort, 5oo5 Quite mio Regno , ca del non he sabor. Hya lo vieron que es á fer los Infantes de Car- ( rion. Prenden conseio parientes como son. El Conde Don Garcia ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779
5
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
E sí fasta II meses aquella parte de que la rencura es / avida quisiere complir aquesto, non caya en la sobredicha pena de los // 367 V míl morabetinos. E si aquesto non quisieren o despreziaren fazer fasta II / meses, entonz caya en aquella ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... tu saña tira de mi Rencore RENCURA S 1277-3 por esto eres çeloso e triste con rrencura S 652-3 deviendo de mis coytas entendera mi Rencura S1546-4 en -y es todo mal rencura E despencho RENIR 3% %% %%%% S 505-4 qual dellos  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Adugamelos á Vistas, o á Juntas, o á Cortes Como haya derecho ' de infantes de Carrion : Ca tan grant es la rencura dentro en mi co- Muno Gustioz privado cavalgo : [razon. Con él dos Cavalleros quel' sirvan á so sabor: É con éI escuderos ...
‎1842
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Fundiéronse errenkura y arrenkura en -el castellano arrancura, rancura y rencura. 91. Arrancura, en Aragón queja, pleito, litigio. Es voz an,ticuada y tomada de documentos latinos, donde se latínízó el vocablo popular. Sin duda el arrankura y ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
345 Mandaré como y vayan Infantes de Carrion: E como den derecho á Mio Cid el Campeador , E que non haya rencura podiendo yo vedallo. Decidle al Campeador que en buen ora násco: 2980 Que destas siete semanas adobes' con sus ...
Tomás Antonio Sánchez
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Mandaré como y vayan Infantes de Carrion : E como den derecho á Mio Cid el Campeador , E que non haya rencura podiendo yo vedallo. Decidle al Campeador que en buen ora násco : 2980 Que destas siete semanas 1 adobes' con sus ...
Eugenio de Ochoa, A. Pons ((Barcelona)), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENCURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rencura în contextul următoarelor știri.
1
Emocionante entrega de viviendas en Iloca
Esperamos cinco años desde el tsunami que se llevó toda mi casa”, acotó Jonathan Jara, vecino de la nueva Villa Rencura de Iloca. Fin de un proceso. «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Feb 16»

IMAGINILE RENCURA

rencura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rencura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z