CE ÎNSEAMNĂ REPORTEAR ÎN SPANIOLĂ?
reporter
Un reporter este un jurnalist a cărui activitate principală este de a colecta și informații prezente pe un anumit eveniment sau a unui anumit eveniment de astăzi, care de multe ori trebuie să fie făcut din același loc în care acestea sunt produse sau evenimente semnificative au avut loc. În presă, eventual, mai mulți reporteri pot lucra în aceeași cercetare, și în cele din urmă fiind articolul scris de către un alt jurnalist. ▪ „Marele reporter“ sau statutul „reporter stele“ și onorifica administrativ folosit în unele mass-media, pentru a indica un reporter cu experiență și bine-meritată o oarecare notorietate. De multe ori, acest jurnalist produce cercetare sau rapoarte cu o amprenta personala asupra evenimentelor sau probleme care in general, depasesc interesul prezentului imediat.
Definiția reportear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de raportare din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este spus de un jurnalist: Interviu pe cineva să facă un raport. O altă semnificație a rapoartelor în dicționar este să faceți fotografii pentru a face un raport grafic. Raportarea caută, de asemenea, știri și difuzează-o de la o mass-media.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPORTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reporteo
tú reporteas / reporteás
él reportea
nos. reporteamos
vos. reporteáis / reportean
ellos reportean
Pretérito imperfecto
yo reporteaba
tú reporteabas
él reporteaba
nos. reporteábamos
vos. reporteabais / reporteaban
ellos reporteaban
Pret. perfecto simple
yo reporteé
tú reporteaste
él reporteó
nos. reporteamos
vos. reporteasteis / reportearon
ellos reportearon
Futuro simple
yo reportearé
tú reportearás
él reporteará
nos. reportearemos
vos. reportearéis / reportearán
ellos reportearán
Condicional simple
yo reportearía
tú reportearías
él reportearía
nos. reportearíamos
vos. reportearíais / reportearían
ellos reportearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reporteado
tú has reporteado
él ha reporteado
nos. hemos reporteado
vos. habéis reporteado
ellos han reporteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reporteado
tú habías reporteado
él había reporteado
nos. habíamos reporteado
vos. habíais reporteado
ellos habían reporteado
Pretérito Anterior
yo hube reporteado
tú hubiste reporteado
él hubo reporteado
nos. hubimos reporteado
vos. hubisteis reporteado
ellos hubieron reporteado
Futuro perfecto
yo habré reporteado
tú habrás reporteado
él habrá reporteado
nos. habremos reporteado
vos. habréis reporteado
ellos habrán reporteado
Condicional Perfecto
yo habría reporteado
tú habrías reporteado
él habría reporteado
nos. habríamos reporteado
vos. habríais reporteado
ellos habrían reporteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reportee
tú reportees
él reportee
nos. reporteemos
vos. reporteéis / reporteen
ellos reporteen
Pretérito imperfecto
yo reporteara o reportease
tú reportearas o reporteases
él reporteara o reportease
nos. reporteáramos o reporteásemos
vos. reportearais o reporteaseis / reportearan o reporteasen
ellos reportearan o reporteasen
Futuro simple
yo reporteare
tú reporteares
él reporteare
nos. reporteáremos
vos. reporteareis / reportearen
ellos reportearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reporteado
tú hubiste reporteado
él hubo reporteado
nos. hubimos reporteado
vos. hubisteis reporteado
ellos hubieron reporteado
Futuro Perfecto
yo habré reporteado
tú habrás reporteado
él habrá reporteado
nos. habremos reporteado
vos. habréis reporteado
ellos habrán reporteado
Condicional perfecto
yo habría reporteado
tú habrías reporteado
él habría reporteado
nos. habríamos reporteado
vos. habríais reporteado
ellos habrían reporteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reportea (tú) / reporteá (vos)
reportead (vosotros) / reporteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTEAR»
Descoperă întrebuințarea
reportear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
reportear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jornalismo e ciência: uma perspectiva ibero-americana
Luisa Massarani Mi objetivo en este texto es destacar la importancia de reportear
temas controversiales en ciencia y tecnología, ofreciendo algunas orientaciones
y sugerencias a los periodistas que les guste enfrentar este desafío, teniendo ...
2
De lo vivido y lo peleado: memorias
Me tocó reportear algunos partidos de fútbol en el Estadio Nacional, que recién
se había inaugurado, y un campeonato de básquetbol femenino que se realizó
en la cancha que existía en la primera cuadra de Arturo Prat. Me encontraba en
el ...
3
Domadores de historias. Conversaciones con grandes cronistas ...
Y con ese esquema mental, siempre dividido en ideas y no tanto en escenas,
vuelvo a reportear, mucho más concentrado en mi objetivo. Llegado aquí ya
puedo empezar a escribir, pero no dejo de investigar casi hasta el final de la
escritura.
Marcela Aguilar (editora)
4
Mi vida con José Revueltas
Vx uando empezó a reportear, le dieron la fuente de la Presidencia y como «
bautizo» sus compañeros le jugaron una mala pasada. Un poco antes de que se
firmara el pacto germano-soviético, le comunicaron la falsa noticia de que ...
Olivia Peralta, Andrea Revueltas, Philippe Cheron,
1997
Habíamos ido allí a reportear y terminado atrapados en el centro mismo de todo.
Eramos periodistas y no podíamos reportear. En la televisión vimos y oímos
imágenes de Israel bajo el ataque. Misiles Scud bombardeando Tel-Aviv.
Christopher John Farley,
1998
Además, cuando salgo a reportear me siento frustrada, porque, ¡qué fastidio!, yo
no quiero ser periodista de un sector, en el área militar no quiero ser sólo
periodista de los militares disidentes. Hoy, por ejemplo, estuve infructuosamente
...
7
Compact Oxford Spanish Dictionary
... brought o caused me nothing but trouble a (AmL) (denunciar, dar cuenta de) to
report E (Méx) › reportear I reportarse v pron (Am L) (presentarse) to report
reporte m (Méx) (informe) report; (queja) complaint reportear[A1] vt (Andes) to
cover, ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood,
2013
8
Ellas, tecleando su historia
María Elvira Espinosa. Tanto en El Día como en Unomásuno, Blanche Petrich
fue asignada a redactar notas a partir de cables internacionales. Tenía muchas
ganas de salir a la calle a reportear. Tuvo que esperar un lustro para hacerlo.
María Elvira Espinosa,
2012
9
Periodismo ¿Vale la pena vivir para el oficio?
—Les decía a los estudiantes los errores que cometemos los periodistas. ¿
Cuáles son los más graves? —El sentimentalismo, la condescendencia, la «
pobretería». Vamos a reportear siempre a los pobres porque ellos no tienen
abogados, ...
10
El diario de Agustín: cinco estudios de casos sobre El ...
Nuestros reporteros no iban a reportear eso”. Ya sea por los impedimentos
impuestos por el diario para cubrir ciertos temas o por su propio desinterés, hay
periodistas que aseguran haber pasado un buen tiempo en la ignorancia con ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPORTEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
reportear în contextul următoarelor știri.
El mejor oficio del mundo
La academia dio estructura al negocio, y enriqueció inmensamente el oficio, pero –en cierta medida- a reportear sólo aprende uno reporteando. La universidad ... «ViceVersa Magazine, Sep 16»
Periodistas se capacitarán sobre nuevo sistema de justicia penal en ...
De igual forma el curso versará en “cómo reportear y cómo publicar, de acuerdo a los retos y responsabilidades que trae la reforma penal para los periodistas ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
Diario de un reportero: Carta abierta a un periodista, ni héroes ni ...
Otra, reportear en la Ciudad de México para de una vez entrar a las grandes ligas del periodismo, allí donde la competencia profesional es tan real como ... «El Pinero, Aug 16»
“No me gustan los hombres doble cara”: Jaqueline Redondo
Quiero presentar y reportear. También quiero aumentar mi actividad en redes sociales. 16. ¿Cree en la fidelidad? Sí creo. Antes tenía ese defecto que cuando ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
Muere el periodista sampedrano Juan Sánchez
... su último trabajo fue en el canal JBN donde además de reportear y presentar era el director de noticias; es recordado también por sus participaciones junto a ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
Reciben curso exprés de cómo reportear
Representantes de varios medios de comunicación asistieron al curso impartido por Fiscales de la PGJE sobre las formas de información en el nuevo sistema ... «La Tarde, Iun 16»
Video: Violento altercado agitó domingo en City Mall
... cerca caminaban mujeres y niños. Finalmente, la seguridad interna trató de controlar el zafarrancho y evitó que Soto continuara con la labor de reportear. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
Periodistas acorralados en el pais de la transicion
Tres periodistas fueron a reportear a la boca del lobo, El Tarra (Norte de Santander), y están desaparecidos en esa zona desde hace cinco días. El Catatumbo ... «ElTiempo.com, Mai 16»
"Cómo reportear en el Nuevo Sistema de Justicia Penal", nuevo ...
Este fin de semana se realizó, en la ciudad de Durango, el taller, "Cómo reportear en el Nuevo Sistema de Justicia Penal", dirigido a periodistas de Durango, ... «El Sol de la Laguna - OEM, Mai 16»
López-Dóriga, el reportero
Yo me dedico a reportear, me duermo y despierto pensando en ello”, le dijo a la revista Contralínea en una entrevista de 2002, quien, hoy por hoy, es el más ... «La Razon, Mai 16»