Înțelesul "reportera" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REPORTERA ÎN SPANIOLĂ

re · por · te · ra

CE ÎNSEAMNĂ REPORTERA ÎN SPANIOLĂ?

reporter

Reportero

Un reporter este un jurnalist a cărui activitate principală este de a colecta și informații prezente pe un anumit eveniment sau a unui anumit eveniment de astăzi, care de multe ori trebuie să fie făcut din același loc în care acestea sunt produse sau evenimente semnificative au avut loc. În presă, eventual, mai mulți reporteri pot lucra în aceeași cercetare, și în cele din urmă fiind articolul scris de către un alt jurnalist. ▪ „Marele reporter“ sau statutul „reporter stele“ și onorifica administrativ folosit în unele mass-media, pentru a indica un reporter cu experiență și bine-meritată o oarecare notorietate. De multe ori, acest jurnalist produce cercetare sau rapoarte cu o amprenta personala asupra evenimentelor sau probleme care in general, depasesc interesul prezentului imediat.

Un reportero es un periodista cuya principal actividad consiste en colectar y presentar informaciones sobre un determinado evento o acontecimiento de cierta actualidad, lo que frecuentemente debe hacer desde el lugar mismo donde se producen o se produjeron los hechos significantes. Entre los que se dedican a esta actividad, es posible distinguir los siguientes casos : ▪ El « reportero » de base, periodista que está sobre el terreno para desarrollar una investigación, generando una información de resumen, o haciendo un reportaje. En la prensa escrita, eventualmente varios reporteros pueden colaborar en una misma investigación, y el artículo ser finalmente escrito por otro periodista. ▪ El « gran reportero » o « reportero-estrella », título honorífico y estatus administrativo utilizado en algunos medios de comunicación, para señalar a un reportero con experiencia y cierta notoriedad bien ganada. Con frecuencia, este periodista produce investigaciones o reportajes con una impronta personal, sobre eventos o temáticas que generalmente sobrepasan el interés de la actualidad inmediata.

Definiția reportera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez reporter înseamnă a spune un jurnalist: Acesta este dedicat rapoartelor sau știrilor.

En el diccionario castellano reportera significa dicho de un periodista: Que se dedica a los reportes o noticias.

TRADUCEREA REPORTERA

Găsește traducerea reportera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reportera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reportera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 记者
• Spaniolă: reportera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Reporter
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रिपोर्टर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صحافي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: репортер
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: repórter
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সংবাদদাতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: reporter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: wartawan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Reporter
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: レポーター
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 보고자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: reporter
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phóng viên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிருபர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रिपोर्टर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: muhabir
• Traducător din Spaniolă - Italiană: reporter
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: reporter
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: репортер
• Traducător din Spaniolă - Română: reporter
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δημοσιογράφος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verslaggewer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: reporter
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: reporter

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTERA»

Descoperă întrebuințarea reportera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reportera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Lola reportera

Por lo menos no cuando por las noches se transforma en la famosa reportera Lo. Ve. Como no podía ser de otro modo, Lola se hace cargo, junto con Flo, su mejor amiga, de la portada del periódico del colegio.

Isabel Abedi, 2006

El lente, la reportera- el crimen

"En este libro vas a conocer a través del recuento vivido por la reportera Ingrid Cruz qué fue lo ocurrido aquel trágico 18 de enero de 1993, cuando una mujer murió acribillada a balazos a manos de su ex esposo en en cementerio en Fort ...

Ingrid Cruz, 1998

Respuestas Divinas a Inquietudes Humanas

Un día una reportera muy inteligente, joven, linda, rubia e incon- versa fue enviada a nuestro hotel para hacernos un reportaje a los que participábamos en la cruzada. Su actitud era de rechazo; su espíritu, despiadado. El sarcasmo con que ...

Frank Pollard, 1997

El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...

V. amos a suponer que la reportera de un noticiero se acerca a Jesús y le dice: « Jesús, tenemos treinta segundos antes del corte a comerciales. ¿Puede decirnos en una o dos frases de qué se trata su mensaje?

Brian McLaren, 2006

Treinta días de romance

La intrépida reportera Kate Harper pretendía infiltrarse en la familia real entrando por el dormitorio del príncipe Duarte Medina.

Catherine Mann, 2011

La Soledad de Un Hombre Solo

Una reportera, Gabriela Zeta, se prepara a entrevistar a un asaltante que ellamisma ha cazado con el "ojo" de su cámara, un percance la hace quedar en ridículo.

Rafael Salin-Pascual, 2008

Corazon de hielo

En el momento en que una reportera comenzaba a gritar, estaba dando a entender que se sentía insegura. Y Cassidy no estaba dispuesta a que pensaran eso de ella. En su radio transmisor, o pinganillo en el argot periodístico, oyó la voz de ...

Lis Wiehl, 2011

Ciudad final

En el momento de nuestra llegada la presidenta, una mujer morena de unos treinta años, departía con una reportera de El Paso. — Pásenle para acá — nos invitó desde el interior de una sala, donde no había nada excepto una televisión  ...

Kama Gutier, 2007

El invierno más crudo.: Una reportera en la Europa liberada

En 1946, Paula Fox subió a bordo de un barco de transporte de tropas parcialmente reconvertido con la clásica esperanza estadounidense de hallar experiencias, o quizá la salvación, en Europa.

Paula Fox, 2007

Un asunto para dos

Hacía un año que la millonaria Kit Westgate Landover había desaparecido sin dejar rastro.

Mary Burton, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPORTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reportera în contextul următoarelor știri.

La CNDH pide investigar agresión a reportera en Oaxaca

Solicitan que se investigue la omisión en que pudo incurrir la policía al no acudir en su auxilio. CIUDAD DE MÉXICO (18/SEP/2016).- La Comisión Nacional de ... «Informador.com.mx, Sep 16»

Video: Edil insulta a reportera por cuestionarla por su ropa de ...

México – Ana Balderas, alcaldesa de Atizapán, un municipio del Estado de México, se molestó porque una reportera la cuestionó por su lujoso vestuario, luego ... «La Opinión, Sep 16»

Imputada por vandalismo la reportera húngara que pateó a refugiados

Petra Laszlo, la reportera húngara que se hizo famosa hace un año por patear y poner zancadillas a varios refugiados, entre ellos niños, en la frontera con ... «El Mundo, Sep 16»

Balean a reportera en Poza Rica; está grave

Xalapa.— Una reportera de la zona norte de Veracruz fue herida de bala afuera de su domicilio. Está internada en un hospital de la localidad donde se le ... «El Universal, Aug 16»

Una reportera de la cadena salvadoreña TVO entrevista a un ...

Tirado en el suelo, sin camiseta y con un evidente estado crítico, intercambia las palabras que puede con la reportera, que no deja el micrófono para intentar ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»

Detienen a delincuente ligado a muerte de reportera en Veracruz

El cadáver de la reportera fue localizado el 10 de febrero en la carretera Cuacnopalan-Oaxaca en el estado de Puebla, en una zona que se encuentra a unos ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Facebook: extranjero discrimina a reportera peruana (VIDEO)

Un ciudadano extranjero discriminó a una reportera de TV que realizaba un ... Lo que la reportera no esperaba era una respuesta poco gentil del hombre, ... «El Popular, Iul 16»

Lydia Cumming: la reportera que fue despedida por no mojarse

Este hecho podría ser intrascendental, siempre que no se trate del trabajo de una reportera cubriendo la noticia de la catástrofe. Se trata de Lydia Cumming, ... «Cadena SER, Iul 16»

'Lady Reportera' explica el momento que provocó miles de bromas ...

Estaba acompañado de una fotografía en la que se ve a un hombre y a una mujer cargando a una reportera en una colonia inundada en la Ciudad de Puebla. «Verne, Iun 16»

Atacan y golpean a una reportera en directo

No hay día que no salgan a la luz imágenes de agresiones contra periodistas. Recientemente, hemos informado sobre el bofetón a una reportera durante las ... «La Vanguardia, Iun 16»