Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reportorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPORTORIO ÎN SPANIOLĂ

re · por · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPORTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPORTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reportorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reportorio

almanah

Almanaque

Un almanah este o publicație anuală care conține informațiile tabulare ale unor subiecte specifice, aranjate într-un calendar. Puteți găsi date astronomice și diverse statistici, include, printre altele, mișcările soarelui și a lunii, eclipsele, sărbătorile și cronologiile. Cuvântul almanah provine din limba araba المناخ al-manākh, "climatul", reflectând scopul său original folosit pentru agricultură, unde a oferit informații despre anotimpuri și climă. Un almanaque es una publicación anual que contiene la información tabular de algunos temas determinados, ordenados en un calendario. Se pueden encontrar datos astronómicos y diversas estadísticas, también incluye entre otras informaciones los movimientos del sol y de la luna, eclipses, días festivos, y cronologías. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.

Definiția reportorio în dicționarul Spaniolă

Definiția raportului din dicționarul spaniol este almanah. O altă semnificație a raportului în dicționar este și repertoriul. La definición de reportorio en el diccionario castellano es almanaque. Otro significado de reportorio en el diccionario es también repertorio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reportorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPORTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPORTORIO

reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo
reportero
reportista
reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPORTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele reportorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reportorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPORTORIO

Găsește traducerea reportorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reportorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reportorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reportorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reportorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reporter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reportorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reportorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reportorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Reportorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reportorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reportorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reportorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reportorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reportorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reportorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reportorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reportorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reportorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reportorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reportorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reportorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reportorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reportorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reportorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reportorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reportorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reportorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reportorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reportorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPORTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reportorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reportorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reportorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPORTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reportorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reportorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reportorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTORIO»

Descoperă întrebuințarea reportorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reportorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Comisión de Guerra en las Cortes de Cádiz (1810-1813): ...
Las Cortes Generales y Extraordinarias iniciaron su andadura el 24 de septiembre de 1810 en el Teatro Cómico de la Real Isla de León.
Marta Ruiz Jiménez, 2008
2
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
contienese assimesmo vn Reportorio perpetuo de las co[n]junciones, llenos y eclypsis del sol y de la luna para siempre jamas : con vn breue Summario de las historias y cosas notables acontecidas en el Mundo desde el principio del hasta el ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
3
Las leyes de todos los reynos de Castilla abreuiadas y ...
Celse-Hugues Descousu. MV MlSiios vexsretsygleslscon consennmlentoveloblsposloslegosq^ I qusles po? ser poclerosos no los poclisn cod»r/puccjeio» rerenern lo n«lmo es tt los ovie ren po: peeutlegio dcl psps»y.l. xrüi. CLllegopucclc ...
Celse-Hugues Descousu, 1540
4
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
REPORTORIO,. Ó. TABLA. BE. LOS. TÍTULOS. Del fuero de vizcaya. T. Itulo primero. T>e los Tri- vilegios de Vizcaya , a fol 17. Tita lo fegundo. De los Jueces, y Oficiales ...
‎1761
5
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... que aunque son libres , y exéntos de los repartimientos generales, ó particulares que se suelen hacer en calidad de Gredicina : conforme á las Reales Ordenes, que por el Supremo mios, 86 B Reportorio universal otros sino ellos puedan ...
Manuel Silvestre Martinez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
6
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El qual tractado o sumario reportorio dirige el dicho auctor al sereníssimo príncipe don Felipe, nuestro señor, según paresce por la presente introdución, que dize desta manera: Muy alto e muy poderoso señor: El año de mil e quinientos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2006
7
A catalogue of Spanish and Portuguese books
2437 Siete (Las) Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono, nuevamente glosadas, por el Licenciado Gregorio Lopez. — Reportorio muy copioso del texto y leyes de las Siete Partidas, agora en esta vltima impression, hecho por Gregorio ...
Vicente Salvá y Perez, 1826
8
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
... y:en Jo demas del arío,hasta U ynaJicpra» .'fol.230.' i.y ley 2.lib.4.ciciQ*fol.i8i. Remiftíonados , tengan algun soeldo compétente , ley 1. lib; 2. tituio 25, ft Remifsionados con armas ycauallo, . fe pongan aldelante en este. Remis- Reportorio.'t.
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
9
Obras de albeytería: primera, segunda y tercera parte...
... si sucediere mal , avràs Maestro, para lo vno, y lo owo» mi- cumplido con tu ofício , y concien- randoel Reportorio 1 para {aber él <cia , y en tal cafo se conocerà , que lìgno que predòmina,y en c 1 estado Fuc afsi la voluntad de Dios, porqtH* ...
Martín Arredondo, 1704
10
La biblioteca del primer marqués de Dos Aguas, 1707
Ittem, altre tomo en foleo, titulat Designe del Mondo, Giulo Baliño (613). Ittem, altre tomo en foleo, titulat Reportorio perpetuo, Bernardo Pérez de Vargas (614). Ittem, altre tomo en quart, titulat Tractato delle malitie, Francisco Maurigeau (615) .
Jorge Antonio Catalá Sanz, J. J. Boigues Palomares, 1992

IMAGINILE REPORTORIO

reportorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reportorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reportorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z