Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resinífero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESINÍFERO

La palabra resinífero procede del latín resīna, resina, y ‒́fero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESINÍFERO ÎN SPANIOLĂ

re · si ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESINÍFERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESINÍFERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resinífero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resinífero

rășină

Resina

Rășina este o secreție organică produsă de multe plante, în special de copaci de conifere. Este foarte apreciată pentru proprietățile chimice și utilizările asociate, cum ar fi producția de lacuri, adezivi și aditivi alimentari. Este, de asemenea, un constituent obișnuit de parfumuri sau tămâie. În multe țări, inclusiv în Spania, este comun să se refere la "rășină" ca "rășină de pin", deoarece acest conifer este sursa principală. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

Definiția resinífero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rășină înseamnă rășinoasă. En el diccionario castellano resinífero significa resinoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «resinífero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESINÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESINÍFERO

resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESINÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Sinonimele și antonimele resinífero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resinífero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESINÍFERO

Găsește traducerea resinífero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resinífero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resinífero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resinaceous
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resinífero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resiniferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूना का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resinaceous
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смолистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাক্ষাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

resinaceous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersifat Ridley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resinaceous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resinaceous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resinaceous
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resinaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về nhựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resinaceous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resinaceous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resinaceous
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resinaceous
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resinaceous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смолистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rasinoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resinaceous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hars achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

HARTSARTAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resinaceous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resinífero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESINÍFERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resinífero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resinífero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resinífero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESINÍFERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resinífero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resinífero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resinífero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESINÍFERO»

Descoperă întrebuințarea resinífero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resinífero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
Coníferas (gimnospermas) células epitelia- les alrededor de canal resinífero traquieida madera temprana puntuación entre traqueida y célula parenquimática radial canal resinífero radio medular traqueidas puntuaciones traqueidas anillo de ...
Maria Vittoria Saccarello, 2010
2
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Un solo canal resinífero en las valléculas que son anchas y dos muy delgados en una comisura angosta. Columela bifida. Este jénero, distinto por sus pétalos, incluye solo dos especies dedicadas al botanista Wydler. 1. Wydteria chitensis.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1847
3
Anatomía de las maderas de frondosas españolas
... 556 intercelular radial, 556 intercelular traumático, 556 resinífero normal, 556 resinífero traumático, 556 Canales esquizogenos, 53, 556 lisígenos, 53, 556 gomosos, 53 resinosos, 53 traumáticos Longitudinales, 53 traumáticos transversales ...
Antonio Guindeo Casasús, Luis García Esteban, 1990
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
La colofonia es una resina que queda como residuo en la destilación seca de la trementina de pino. El ámbar es una resina fósil. resinífero, ra. Que lleva resina. Canal resinífero es un canal en el que se vierten resinas o productos resinosos,  ...
Ginés A. López González, 2006
5
MANUAL DE HISTOLOGÍA VEGETAL
En ocasiones, estas células suberificadas forman anillos a lo largo del conducto resinífero y en los casos de mayor desarrollo constituyen un cilindro continuo de células alrededor del canal resinífero con paredes mucho más suberificadas y ...
José Ramón Alonso Peña, 2011
6
Tecnología de la madera
D: Canal resinífero longitudinal. b: madera tardía o de otoño. E: Radio leñoso en el plano longitudiC: Traqueida longitudinal de prima- vera. C1 vista transversal. C2 vista long. tgcial. C3 vista long. radial. nal tgcial. F: Células de parénquima ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
Biología y botánica
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos. Traqueida de! leño tardío SECCIÓN TRANSVERSAL Radio xllemático Traqueida del leño temprano Cana resinífero Radio Y ...
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos, 2004
8
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Corte transversal de un canal resinífero empezando á formarse: a, primer rudimento del canal, dehido á una disociación de las celdillas; b, celdillas que han de constituir las paredes del canal, y segregar la resina; c, parénquima cortical. Fig.
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Resinar. resinífero -a adj. Resinífero. resinoso -a adj. Resinoso. resistencia/. Resistencia. resistente adj. y s. Resistente. resistible adj. Resistíbel, resistible. resistir v. tr. y pr. Resistir(se). resistividad /. Resistividade. resma/. Resma. resollar v. i. ...
‎2006
10
Diccionario forestal
... residual toxicity toxicidad residual, residual value valor residual, residue residuo, residue piling reunión, residue strip cordón, resilience resiliencia. resilience stability estabilidad de flexibilidad, resin resina. resin canal canal resinífero. resin ...
S. E. C. F., 2005

IMAGINILE RESINÍFERO

resinífero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resinífero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resinifero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z