Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resinación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · si · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resinación

rășină

Resina

Rășina este o secreție organică produsă de multe plante, în special de copaci de conifere. Este foarte apreciată pentru proprietățile chimice și utilizările asociate, cum ar fi producția de lacuri, adezivi și aditivi alimentari. Este, de asemenea, un constituent obișnuit de parfumuri sau tămâie. În multe țări, inclusiv în Spania, este comun să se refere la "rășină" ca "rășină de pin", deoarece acest conifer este sursa principală. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

Definiția resinación în dicționarul Spaniolă

Definiția rezinării în rășina dicționarului înseamnă acțiune și efect. En el diccionario castellano resinación significa acción y efecto de resinar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «resinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESINACIÓN

residir
residual
residuo
resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele resinación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resinación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESINACIÓN

Găsește traducerea resinación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resinación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resinación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resinación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

resinación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resinación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

resinación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resinación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

resinación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

resinación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resinación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resinación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resinación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resinación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resinación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resinación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resinación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resinación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resinación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resinación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resinación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resinación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resinación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resinación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resinación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resinación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resinación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resinación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resinación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resinación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resinación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resinación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resinación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resinación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea resinación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resinación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
4.1. PROCESO. DE. RESINACIÓN. Para la producción resinera se someten los montes a aclareos tempranos, para que los pies alcancen con rapidez los diámetros aptos para la resinación. El diámetro legal mínimo de resinación es de 30 ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
2
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
en resinación En unas 300.000 ha de bosques de Pinus pinaster Ait. en España se inició a principios de este siglo la re- sinación para obtener miera de la que por destilación posterior se produce aguarrás y colofonia. La resina- ción se ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
3
Ordenación forestal de los trópicos para uso múltiple e ...
Esos caminos son construidos por contratistas de explotación maderera, pero su diseño y disposición incumben al personal de la UMLL. COHDEFOR mantiene los 6U km de caminos principales de la zona, 63. Resinación. Como en ...
Fao, 1985
4
Agentes Forestales. Guardas Forestales. Agentes ...
Las entalladuras sucesivas dan lugar a: a) La cara de resinación. b) El periodo de resinación. c) Las correas. d) Las entrecaras. 29. Las entrecaras se dejan para: a) Que el árbol dé más resina. b) Que la savia pueda circular. c) Permitir la  ...
5
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Sección 3a Aprovechamientos en montes alcornocales, en resinación y espartizales Artículo 237 1. En los montes alcornocales de propiedad particular incumbe a la Administración Forestal la fijación de la edad del corcho maduro en cada ...
6
México forestal
rá un árbol. Se divide en dos etapas: la de re- sinación "normal" y la de resinación "interi sa". La primera es el tiempo durante el cual se resinará el árbol con una sola cara, y la etapa de resinación "intensa" es el plazo que se fija para resinar ...
7
Legislación de montes: comentarios al reglamento de 22 de ...
Para el conocimiento de los datos a proporcionar en los planes elementales de resinación los propietarios podrán recabar, si así lo desearen, el asesoramien- to y ayuda de los Distritos Forestales respectivos, sin gasto alguno para aquéllos, ...
Spain, 1964
8
Boletin tecnico
Debido a los efectos destructivos de los sistemas de resinación mencionados anteriormente. el Servicio Forestal prohibió en 1937 (Circular 5-37) su uso y ordenó la adopción del llamado Sistema Francés o de Hughes que se aplicaba en ...
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Mexico)., 1970
9
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
P. -Se le acusa también de varios asesinatos: el del guardia rural de Resinación, Narciso Espejo, el de la señora cubana Brenda del Amor Hurtado, el de la cómica Dorada Manzano, el de... R. -Sólo doblé al guardia, y siendo yo todavía zagal ...
Fernando Arias, 2000
10
Reserva natural del Valle de Iruelas: refugio del buitre negro
Cada cara se resinaba durante cinco años lo que suponía un total de 30 años de resinación, a los que se sumaban otros ío años de resinación de los repulgos o " resinación a muerte". El Turno total era de i 00 años pero podía ampliarse ...
Nicolás González, Nicolás González y José Miguel Martín Lucas, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resinación în contextul următoarelor știri.
1
Resinación
Hablan de resinación y no es juego de palabras. El trabajo es lo que somos y somos mucho más de lo que quieren hacernos creer en Trabajo temporal. «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
Tardelcuende resinará pinos de los 150 Pueblos
Tardelcuende gestionará la resinación de 30.000 pinos de la Mancomunidad de los 150 Pueblos, con el objetivo de seguir apostando por la resinación como ... «Diario de Soria, Iun 16»
3
Encontrar trabajo en el monte
La sociedad Resinas Naturales (Segovia) es la encargada de dar a conocer la resinación, el proceso para la obtención de miera o resina de los pinares, Jugo ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
4
Unos veinte alumnos asisten a un curso de técnicas de resinación ...
Un total de 23 alumnos, procedentes de toda España y con formación técnica en montes y medio ambiente, participan durante esta semana en un curso de ... «Finanzas.com, Iun 16»
5
Brihuega acogerá una jornada sobre plantas aromáticas
El objetivo de la Diputación Provincial con esta actividad y con otras como los cursos sobre resinación o el cultivo de setas de cardo que se han realizado ... «nueva alcarria, Iun 16»
6
Resinar y cultivar setas, nuevos cursos de formación de la Diputación
La diputada de Agricultura y Medio Ambiente, Lucía Enjuto, ha anunciado hoy la convocatoria de dos cursos de formación para resinación y de cultivos ... «Guadaque, Mar 16»
7
La resinación del Pino en Sierra de Gata obtiene en torno a 200.000 ...
Está terminando la campaña de resinación, de la obtención de resina de los Pinos, que se realiza en la Sierra de Gata y en La Siberia y se han conseguido en ... «Cadena SER, Nov 15»
8
El Concello formará a resineros
Con estas palabras, el alcalde de Caldas de Reis, Juan Manuel Rey (PSOE), justificaba ayer la organización del primer Curso Formativo de Resinación en ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
9
La resinación del pino, el nuevo oro líquido de Sierra de Gata
Este es el motiv que lleva a impartir cursos de resinación por parte del Centro de Formación del Medio Rural (CFMR) de Moraleja, que los impartirá en la ... «eldiario.es, Iun 15»
10
Los ingenieros reavivan la producción de la resina
Décadas de actividad resinera han permitido ajustar la campaña de resinación a los meses más productivos. Sin embargo, como resultado de los trabajos ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 15»

IMAGINILE RESINACIÓN

resinación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resinación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resinacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z